18
1
2
3
4
5
DE - Zyklische Vorgänge
Diese Funktion dient dazu ganz neue
NiMH- bzw. NiCd-Akkus zu formieren,
aber auch Akkus nach längerem Ge-
brauch oder der Winterpause wieder
auf volle Leistungsfähigkeit zu bringen.
In diesem Menü kann die Reihenfolge
der Abläufe (DCHG > CHG oder CHG
> DCHG) vorgegeben werden. Es kann
bestimmt werden, ob ein Zyklus mit ei-
ner Entladung oder Aufl adung beginnen
soll. Damit wird auch festgelegt, ob nach
Ablauf der Zyklen ein ge- oder entlade-
ner Akku vorhanden ist. Außerdem kann
die Zyklenzahl im Bereich von 1 bis 5
vorgegeben werden. Bei den grundsätz-
lichen Einstellungen besteht die Mög-
lichkeit zwischen den einzelnen Phasen
eine Pause vorzugeben
Nach der Aktivierung dieser Funktion
wird das abgebildete Display angezeigt.
Sind die gewünschte Reihenfolge und
die Zyklenzahl, sowie der Strom mit der
’INC’- bzw. der ’DEC’-Taste eingestellt,
kann der Zyklus mit Hilfe der ’Start/
Enter’-Taste (3 Sek. lang) gestartet wer-
den.
Im Arbeitsdisplay werden alle aktuellen
Werte des gerade laufenden zyklischen
Vorganges dargestellt. In der obigen Ab-
bildung ist gerade ein Entladevorgang
aktiv (D>C).
1 Zellentyp
2 Ladezeit
3 Ladestrom
4 aktuelle Akkuspannung
5 geladene Kapazität.
Der Prozess kann durch eine Betätigung
der ’Batt-Type/Stop’-Taste jederzeit ab-
gebrochen werden. Das Zyklusende wird
durch ein akustisches Signal angezeigt.
Nach dem Ablauf des gesamten Vor-
gangs werden die entladene und die ge-
ladene Kapazität angezeigt. Durch Be-
tätigung der ’INC’- bzw. der ’DEC’-Taste
kann das Resultat der einzelnen Zyklen
angezeigt werden.
GB - Charge/discharge and
discharge/charge cycle of
NiCd/NiMH battery
You can set up sequence on the left and
the number of cycles on the right.You can
balance,refresh and bread-in the battery
with this function.You can set a tempora-
ry cool-off procedure in the use‘s setting.
Range of the cycle number is 1-5.
Press BATT TYPE/STOP key to stop
program,you can press START/ ENTER
key to alter charge current.The sound in-
dicates the end of program.
When it approaches to the end,you can
see the capacity of the battery being
charged or discharged.You can press
INC or DEC key to display result of each
cycle.
1 Number of cell
2 Elapsed time
3 Charge or discharge current
4 Battery voltage
5 Charge or discharge capacity
NiMH/NiCd