15
1
2
3
4
5
Lithium
DE - Lithium Zellen entladen
Mit dem X-Peak 80 BAL Pult Edition
können auch Lithiumakkus entladen
werden, um z.B. die Restkapazität nach
einem Einsatz festzustellen.
Nachdem das entsprechende Menü ak-
tiviert wurde, kann auf die bereits mehr-
fach beschriebene Art und Weise der
Entladestrom, die Zellenzahl vorgege-
ben werden. Mit der ’Start/Enter’-Taste
wird der Entladevorgang gestartet. Mit
der ’Batt-Type/Stop’-Taste kann die Auf-
ladung jederzeit unterbrochen werden.
Im Arbeitsdisplay werden die aktuellen
Entladewerte (Zellenzahl; Ladestrom;
aktuelle Akkuspannung, Entlademodus;
verstrichene Entladezeit und bislang
entladene Kapazität) genau wie bei den
anderen Lithium Vorgängen dargestellt.
1 Zellentyp und -zahl
2 Ladezeit
3 Entladestrom
4 Aktuelle Akkuspannung
5 Geladenen Kapazität
GB - Discharging of Lithium battery
The value of discharge current on the
left can not exceed 1C,and the value on
the right can not be under the voltage
recommended by the manufacturer to
avoid deep discharging.Press START/
ENTER for more than 3 seconds to start
charging.
This shows the real-time status of
discharging,you can press BATT TYPE/
STOP key to stop discharging.
1 Number of cell
2 Elapsed time
3 Discharging current
4 Battery voltage
5 Discharged capacity
DE - Überwachtes Be- und Ent-
ladung mit der Balancer-
Funktion
Sowohl beim Laden, als auch beim
Entladen von Lithium-Akkus sollten
Sie die Balancer-Funktion des X-
Peak 80 BAL Pult Edition benutzen.
Voraussetzung dafür ist eine Verbin-
dung des Akkus mit dem Balancer-
Port des Laders. Dann überwacht
der Prozessor die einzelnen Zellen,
er versucht die Spannungslagen an-
zugleichen. Wenn sich die Spannung
einer oder mehrerer Zellen unnormal
während eines Vorgangs verändert,
bricht das Ladegerät den
laufenden Prozess mit
einer Fehlermeldung ab.
Die Ursache dafür ist
meist in einer defekten
Zelle oder einer unsach-
gemäßen Lötstelle bzw.
Verbindung zu suchen.
Dieses Display wird ange-
zeigt, wenn die Software
eine Zelle mit zu niedriger Spannung
erkannt hat. Mit der ’INC’-Taste kann
man ein weiteres Display aktivieren,
in dem die Einzelzellenspannungen
angezeigt werden. Im Beispiel hat
die 4. Zelle eine viel zu geringe Span-
nungslage
GB - Voltage balancing and
monitoring in the
discharge process
The processor monitors volta-
ge of each cell when the battery
packs are during its“storage“and
„discharging“process.To achieve
this feature,plug each battery to the
charger individually.If voltage of any
cell is abnormal,B6 will show error
message and terminate the program
forcibly. So if there is battery damage
or disconnection,you can see the er-
ror message and press INC to know
which cell is damaged.
The processor detects
voltage of one cell is too
low.
The 4th cell was damaged.The value
of voltage may be zero if disconnec-
tion occurs.