14
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
DE - Schnelllademodus
Dieser Lademodus für Lithium-Akkus
wird angewandt um nicht unnötig lange
auf das Ladeende zu warten. Beim nor-
malen Ladeverfahren nimmt der zweite
Lade Ladeabschnitt, die Konstantspan-
nungs-Ladung viel Zeit in Anspruch,
bringt aber nur wenig an Kapazitätszu-
wachs. Im Schnelllademodus wird der
letzte Abschnitt verkürzt, der Ladevor-
gang endet dadurch schneller, aber der
Akku ist nicht total voll aufgeladen.
Nachdem dieses Untermenü der Lithi-
umladeprogramme mit der ’INC’-Taste
eingestellt wurde, wird das nebenste-
hende Display angezeigt. In diesem
Menü kann auf die schon beschriebene
Art und Weise der Ladestrom und die
Zellenzahl programmiert werden.
Im Arbeitsdisplay werden die gleichen
Ladewerte (1) Zellentyp und -zahl, (2)
Ladezeit, (3) Ladestrom, (4) aktuelle Ak-
kuspannung und (5) geladene Kapazität
wie bei den anderen Lithiumladevorgän-
gen dargestellt.
Mit der ’Start/Enter’-Taste wird der La-
devorgang gestartet. Mit der ’Batt-Type/
Stop’-Taste kann die Aufl adung jederzeit
unterbrochen werden.
GB - Fast charging of Lithium battery
Charging current will become lower when
it progress to the end of charging.A spe-
cifi c CV process will be reduced to end
the charging process earlier.In fact,the
charging current will goes to 1/5 when
the charging process comes to 1/10.
Charging capacity will be a little smaller
than normal charging,but charging time
will be shortened accordingly.
You can set up the charging current
and voltage of the battery pack Press
START/ENTER key to display voltage
confi rmation.Then press START/ENTER
key again to confi rm and begin to char-
ge.
This screen shows the real-time status
of“fast charging“.Press BATT TYPE/
STOP key once to stop the charge pro-
cess
1 Number of cell
2 Elapsed time
3 Charge current
4 Supplied capacity
5 Current voltage battery
Lithium
DE - Storage Lade Modus
Diese Ladeart für Lithium-Akkus wird
angewandt um sie vor einer längeren
Lagerung, z.B. für die Winterpause, op-
timal zu laden. Für diesen Zweck emp-
fi ehlt es sich den Akku auf eine Zellen-
spannung von 3,75 V bei LiIo, 3,85 V bei
LiPo und 3,30 V bei LiFe aufzuladen, um
ihn optimal für eine Überwinterung vor
zubereiten.
Nachdem dieses Untermenü der Lithi-
umladeprogramme mit der ’INC’-Taste
eingestellt wurde, wird das nebenste-
hende Display angezeigt. In diesem
Menü kann auf die schon beschriebene
Art und Weise der Ladestrom und die
Zellenzahl programmiert werden.
Im Arbeitsdisplay werden die Ladewerte
alle wie bei den anderen Lithiumladevor-
gängen dargestellt. Mit der ’Start/Enter’-
Taste wird der Ladevorgang gestartet.
Mit der ’Batt-Type/Stop’-Taste kann die
Storage-Aufl adung jederzeit unterbro-
chen werden.
1 Zellentyp und -zahl
2 Ladezeit
3 Lade- oder Entladestrom
4 Aktuelle Akkuspannung
5 Geladenen Kapazität
GB - Storage control of
Lithium battery
This function is for charging/discharging
batteries which are not used at once.
This program is designed for charging
or discharging of batteries of specifi c
original state.They are classifi ed by
types:3.75V LiIo,3.85V LiPo and 3.3V
LiFe.The program will begin to dischar-
ge if the original state of the battery ex-
ceeds the voltage level of storage
At this screen,you can set up the cur-
rent and voltage of the battery pack.
Charging and discharging will make
the batteries come to the voltage level
of“storage“state.
This screen shows the real-time status
charging.Press BATT TYPE/STOP key
once to stop the charge process.
1 Number of cell
2 Elapsed time
3 Charge or discharge current
4 Supplied capacity
5 Current voltage battery