33
HU - Alkatrészek
DK - Reservedele
RO - Piese de schimb
SI - Rezervni deli
LT - Atsarginės dalys
HU - Biztonsági utasítások
• A modell elindítása előtt kérjük, figyelemmel olvassa el az egész használati
utasítást és a biztonságra vonatkozó információkat.
• A készülék nem használható olyan személyek által (beleértve a gyermekeket is)
akik csökkent szellemi illetve fizikai képességekkel rendelkeznek, vagy nem
rendelkeznek kellő tapasztalattal illetve tudással a készülék használatára
vonatkozóan, kivéve, ha a biztonságukért felelő személy felügyeli őket, vagy ha a
készülék használatáról útmutatást kaptak.
• A modell üzemeltetése teljes mértékben az üzemeltető kockázatára történik.
•
Figyelem:
Szemsérülés veszélye! Mindig tartsuk be az 1-2 méter biztonsági távolságot, hogy
saját magunkat és másokat a a sérülésektől megvédjük.
• A modell szerkezetének bármilyen módosítása tilos és garanciavesztéssel jár.
• A 45°C feletti és +10°C alatti környezeti hőmérsékletben használata tilos.
• A modellt ne tegye ki közvetlen napsugár, magas páratartalom és por hatásának.
• Achten Sie darauf, dass manche Teile am Modell heiß werden können.
Üzemeltetés
• Figyelem! !
Egyes országokban kötelező a (beltéri) használatra egy speciális modellező
felelősségbiztosítás kötése. Ezzel kapcsolatos további információkat a helyi
sportegyesületeknél és biztosítóknál lehet szerezni.
• A repülőt
sose
használjuk repülőterek, vasút vagy utcák közelében. Mindig tartsuk
be a veszélyzónáktól vagy kiemelten védett területektől a megfelelő távolságot.
• Ne használjuk a modellt rádióadók, nagyfeszültségű vezetékek és transzformátorok
közelében! A felsorolt berendezések interferenciákat okozhatnak!
• Baleset elkerülése érdekében a modellt sose irányítsuk más személyekre, állatokra
vagy tárgyakra. A kezeket, a hajat és az öltözet szabadon lengő részeit a rotortól
tartsuk távol. A rotorhoz ne nyúljunk!
• A kültérre alkalmas modelleket csak, jó időjárási körülmények között használja.
Esőben és viharban a modell használata tilos.
• A reptetéshez a törvény előírásainak megfelelő, fa, ház, stb. akadályoktól mentes
területet kell választani.
• Biztonsági okok miatt és a repülés megfelelő eredménye érdekében megfelelő
felületű szabadteret kell biztosítani (ok. 6 x 5 x 2,5 m). A területnek
akadálymentesnek kell lennie (lámpák, szabadon elhelyezett tárgyak, stb.). Ne
használjuk huzatos helyen.
• A modellt ne ejtse le vagy ne hagyja lezuhanni jelentős magasságról. Ez a repülési
minőséget és a modell élettartamát negatívan befolyásolhatja.
Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések
A jelentős energiasűrűségre való tekintettel (150 Wh/kg-ig) a cellák veszélyesek le
-
hetnek és nagy gondosságot igényelnek! A JAMARA cég a lítium-polimer cellák nem
megfelelő kezeléséből eredő károkért felelősséget nem vállal.
• Az akkumulátor nem megfelelő használata tűzveszélyt vagy marásveszélyt okozhat.
• A túltöltés, áram túl magas értéke vagy túlzott lemerülés a cellákat rongálja.
• Mechanikai terheléstől védjük (zúzás, préselés, hajlítás, fúrás).
• Semmi esetben sem nyissuk meg vagy vágjuk szét az akkumulátort, tűzbe ne
dobjuk és gyermekektől tartsuk távol.
• A hibás vagy szivárgó akkumulátorok esetén legyünk nagyon óvatosak.
Megsérülhetünk vagy a berendezés meghibásodhat.
• Az akkumulátorokat rövidre zárni tilos és, mindig ügyeljünk a megfelelő polaritásra.
• Az akkumulátort 65°C-ot meghaladó hőmérséklettől védjük, és forró alkatrészektől
távol szereljük fel (pl. kipufogás).
• Tárolás előtt (pl. tél előtt) töltsük fel az akkumulátort – ne tegyük el lemerülten és
teljesen feltöltött állapotban! Hosszabb tárolás esetén időszakonként ellenőrizzük a
feltöltöttségét.
• A cellák tartalma bőrre és szemre káros.
• Bőrre jutása esetén mossuk le bő vízzel és vegyük le a nedves ruhát.
• Szembejutása esetén öblítsük ki bő vízzel és forduljunk orvoshoz.
Túlmelegedett, felduzzadt füstölő vagy égő akkumulátorhoz ne nyúljunk. Tart
-
suk be a biztonságos távolságot és készítsük elő a megfelelő oltószert (víz nem
lehet – robbanás veszélye, jól kiszárított homok, oltókészülékek, tűzoltásra
szolgáló takaró, sóoldat).
DK - Sikkerhedsanvisninger
• Før aktivering af modellen vær venlig at læse hele betjeningsvejledningen og
sikkerhedsanvisningerne nøje.
• Udstyret er ikke bestemt til at blive anvendt af personer (herunder børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske og intellektuelle færdigheder el. af personer, der
mangler erfaring og/el. viden, medmindre de er under tilsyn af personer, der er
ansvarlige for deres sikkerhed og de blev instrueret omkring sikkerhedsmæssigt
forsvarlig brug af udstyret.
• Brugeren bærer det fulde ansvar for betjening af modellen.
•
Bemærk:
Risiko for øjenskader! For at beskytte sig selv og andre skal der holdes en
sikkerhedsafstand på 1-2 meter.
• Enhver ændring af modellens struktur er forbudt og medfører øjeblikkelig bortfald af
garanti.
• Modellen må ikke anvendes i et miljø, hvor der forekommer temperaturer på over
+45°C og under 10°C.
• Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, høj fugtighed el. støv.
• Husk, at visse dele af modellen kan være hede.
Drift af udstyret
•
Bemærk!
I visse lande er det påkrævet at tegne en særlig ansvarsforsikring for modelfly.
Oplysninger herom kan rekvireres hos modelflyforeninger og forsikringsselskaber.
•
Modellen må under ingen omstændigheder
anvendes i nærheden af lufthavne,
banegårde el. veje. Der skal altid holdes en sikkerhedsmæssigt forsvarlig afstand
fra farezoner og særligt beskyttede zoner.
• Modellen må ikke anvendes i nærheden af radiostationer, højspændingsledninger,
transformatorer osv.! Den slags udstyr kan forstyrre radioforbindelsen!
• For at forhindre ulykker bør modellen ikke anvendes i nærheden af mennesker, dyr
el. andre forhindringer. Hold hænderne, håret og løse beklædningsgenstande væk
fra rotoren. Put ikke hænderne i rotorerne!
• Modeller beregnet til udendørs brug bør udelukkende anvendes, når vejret er godt.
I tilfælde af regn, kraftig vind el. stormvejr må modellerne ikke anvendes.
• Det påhviler brugeren finde sådan et område til at flyve, som opfylder lovens krav og
hvor der ikke forekommer forhindringer såsom træer, huse osv.
• Af sikkerhedsmæssige årsager og med henblik på at opnå optimale resultater skal
modellen anvendes i et område med passende areal (ca. 6 x 5 x 2,5 m). I området
må der ikke forekomme nogen forhindringer (lamper, løse genstande osv.).
Derudover bør der ikke forekomme træk.
• Lad ikke modellen falde fra store højder. Det kan have en negativ påvirkning på
modellens egenskaber og levetid.
Sikkerhedsmæssige oplysninger vedrørende akkumulatoren
Pga. den høje energitæthed (op til 150 Wh/kg) er cellerne farlige og skal håndteres
med særlig omhu! Derfor fraskriver firmaet JAMARA sig ethvert ansvar for skader
opstået som følge af ukorrekt håndtering af litiumpolymerceller.
• I tilfælde af ukorrekt brug af akkumulatoren er der risiko for brand el. skoldning.
• Overopladning, strøm med for høj spænding mv. ødelægger cellen.
• Cellerne skal beskyttes mod mekaniske belastninger (knusning, tryk, bøjning,
boring).
• Akkumulatorerne må under ingen omstændigheder åbnes, skæres el. smides i ild.
Akkumulatorerne opbevares utilgængeligt for børn.
• Under håndtering af defekte el. udtjente akkumulatorer skal der udvises størst mulig
forsigtighed. Der er risiko for legemsskader el. beskadigelse af udstyret.
• Akkumulatorerne må under ingen omstændigheder kortsluttes; pas altid på den
korrekte polaritet.
• Akkumulatorerne beskyttes mod påvirkning af høje temperaturer (over 65 °C) og
monteres væk fra varme dele (f.eks. udstødningsrør).
• Før oplagring (f.eks. om vinteren) skal akkumulatorerne oplades halvt – under
oplagring må akkumulatorerne ikke være helt afladet el. helt opladet! I tilfælde af
langvarig oplagring skal akkumulatorens status kontrolleres en gang imellem.
• Celleindhold er skadeligt for huden og øjnene.
• Efter hudkontakt – skyl huden med rigeligt vand og tag tøjet af.
• Efter øjenkontakt – skyl øjnene med rigeligt vand og søg læge.
Bliver cellen overophedet, oppustet el. hvis den udsender røg el. brænder, må
den ikke røres ved. I så fald skal der holdes en sikkerhedsmæssigt forsvarlig
afstand og der skal sørges for egnede brandslukningsmidler (veltørret sand,
brandslukker, brandtæpper, saltvand (pga. eksplosionsrisikoen er det ikke til-
ladt at anvende almindeligt vand).
No. 423195
Rotorlapát védőburkolat
Afskærmning af rotorblade
Zaščita rotorskih lopatic
Element protector rotor
Rotoriaus menčių korpusas
No. 423196
Motor A
Motor A
Motor A
Motor
A
Variklis A
423194
Rotorlapát
Rotorblade
Lopatice rotorja
Palete rotor
Rotoriaus mentės
No. 423197
Motor B
Motor B
Motor B
Motor
B
Variklis B
kép nélkül
ingen billede
ni na sliki
fără ilustrații
bez ilustracija
kép nélkül
ingen billede
ni na sliki
fără ilustrații
bez ilustracija
