background image

21

PL - Części zamiennych
CZ - Náhradních součástí

SE - Reservdelar

SK - Náhradné diely

PL - 

 Wskazania dt. bezpieczeństwa

•  Przed uruchomieniem modelu prosimy o staranne przeczytanie całej 

  instrukcji obsługi i informacji dotyczących bezpieczeństwa.

•  Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

  ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nie

  posiadających wystarczającego doświadczenia lub wystarczającej wiedzy do

  obsługi urządzenia, chyba że są one nadzorowane przez opiekunów 

  odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo bądź zostały przeszkolone pod względem

  sposobu użytkowania urządzenia.

•  Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za prawidłową obsługę modelu.

•  

Uwaga:

 

  Zagrożenie skaleczenia oczu! Należy utrzymać odstęp bezpieczeństwa wynoszący 

  1 – 2 metry, aby ochronić siebie lub inne osoby przed skaleczeniami.

•  Każde manipulowanie w konstrukcji modelu jest niedozwolone i powoduje 

  natychmiastową utratę gwarancji.

•  Nie wolno wykonywać lotów w temperaturze otoczenia wynoszącej powyżej +45°C

  lub mniej niż +10°C.

•  Nie wolno wystawiać modelu na bezpośrednie oddziaływanie słońca, dużej

  wilgotności powietrza lub kurzu.

•  Niektóre części modelu mogą się nagrzewać.

Eksploatacja

•  

Uwaga!

 

  W niektórych krajach dla celów użytku domowego zaleca się posiadaczowi

  modelu, aby zawarł ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Informacje na

  ten temat uzyskacie. Państwo w związkach sportowych lub w ubezpieczalni.

•  Statku powietrznego 

nigdy

 nie należy użytkować w pobliżu lotnisk, urządzeń

  kolejowych lub ulic. Należy zawsze utrzymywać wystarczający odstęp od obszarów

  zagrożonych niebezpieczeństwami lub obszarów szczególnie chronionych.

•  Proszę nie używać modelu w pobliżu stacji radiowych, linii wysokiego napięcia,

  skrzynek transformatorowych lub innych! Urządzenia te mogą powodować

  zakłócenia radiowe!

•  W celu uniknięcia wypadków nigdy nie należy kierować model w pobliże osób,

  zwierząt lub innych przeszkód. Ręce, włosy oraz luźne części ubrania należy

  trzymać w bezpiecznym odstępie od wirnika. Nie wkładać rąk w wirniki!

•  Modele przeznaczone do użytku na zewnątrz należy używać tylko przy dobrej

  pogodzie. Zakaz eksploatacji modelu podczas deszczu, wichury lub burzy.

•  Należy znaleźć teren odpowiadający ustawowym wymaganiom, bez utrudnień w

  postaci drzew, domów itp.

•  Ze względów bezpieczeństwa, oraz aby uzyskać zadawalające wyniki lotu, należy

  zapewnić wolną przestrzeń odpowiedniej wielkości(ok. 6 x 5 x 2,5 m). Przestrzeń ta

  musi być wolna od utrudnień (lampy, luźne przedmioty, itp.). Nie może występować

  przeciąg.

•  Nie wolno dopuścić do upadku modelu z dużych wysokości. Może to wpływać

  niekorzystnie na właściwości lotu oraz żywotność modelu.

Wytyczne bezpieczeństwa dt. akumulatora

Ze względu na dużą gęstość energii (do 150 Wh/kg) ogniwa nie są nieszkodliwe i 

wymagają szczególnie starannej obsługi. Firma JAMARA nie ponosi odpowiedzialności 

z tytułu szkód powstałych w wyniku złego postępowania z ogniwami

litowo-polimerowymi.

•  W przypadku niewłaściwego zastosowania akumulatora zachodzi ryzyko

  powstania pożaru lub sparzenia środkiem żrącym.

•  Przeładowanie, zbyt wysoka wartość prądu lub głębokie rozładowanie niszczy

 ogniwo.

•  Chronić przed mechanicznym obciążeniem (zmiażdżenie, ściśnięcie, zgięcie,

 przewiercenie).

•  Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać lub rozcinać akumulatora, nie wrzucać w

  ogień, chronić przed dostępem dzieci.

•  Należy postępować z wyjątkową ostrożnością z uszkodzonymi akumulatorami lub

  akumulatorami z wyciekiem. Może dojść do skaleczeń lub uszkodzenia urządzenia.

•  W żadnym wypadku nie można doprowadzić do powstania zwarcia w akumulatorze, 

  należy zawsze uważać na prawidłową biegunowość.

•  Należy chronić akumulator przed oddziaływaniem temperatury powyżej 65°C,

  montować z dala od gorących części (np. wydech).

•  Przed składowaniem naładować akumulator (np. zimą) – nie składować w

  rozładowanym lub w pełni naładowanym stanie! W przypadku dłuższego okresu

  składowania powinien być okazjonalnie sprawdzany stan naładowania.

•  Zawartość ogniw jest szkodliwa dla skóry oraz oczu.

•  Po kontakcie ze skórą przepłukać dużą ilością wody oraz zdjąć mokre ubranie.

•  Po kontakcie z oczami przepłukać dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem.

Nie należy dotykać przegrzanego, spęczniałego, zadymionego lub palącego się ogniwa. 

Należy zachować odstęp bezpieczeństwa oraz przygotować stosowny środek gaszący 

(nie woda – zagrożenie eksplozją, dobrze wysuszony piasek, gaśnice przeciwpożarowe, 

koce gaśnicze, solanka).

No. 423195

Osłona łopat wirnika

Ochrana lopatek vrtule

Rotor propellerbladskydd

Ochrana lopatiek vrtule

No. 423196

Silnik  

A

Motor  

A

Motor  

A

Motor  

A

No. 423194

łopaty wirnika

Lopatky vrtule

Rotor propellerbläder

Lopatky vrtule

No. 423197

Silnik  

B

Motor  

B

Motor  

B

Motor  

B

δε υπάρχει εικόνα

bez ilustracji

ei kuvaa

utan bild

bez obr.

obrázok nedostupný

δε υπάρχει εικόνα

bez ilustracji

ei kuvaa

utan bild

bez obr.

obrázok nedostupný

Содержание Q 180 Series

Страница 1: ...e handleiding en de veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van het model IT CH Vi preghiamo di leggere attentamente la completa istruzione e Istruzioni per la sicurezza prima di usare il modello ES...

Страница 2: ...etro 7 Leva Roll Nick destra sinistra avanti indietro 8 Trim coda sinistra destra rotazione 9 Flip Montaggio delle pile Rispettando la polarit ES 1 Palanca de gas de cola 2 Pulsaci n corta Modo princi...

Страница 3: ...nnecting the model Inserting the rechargeable model or charger after charging will result in damage to the model charger or the power supply fire ha zard FR BE Attention D branchez toujours apr s chaq...

Страница 4: ...Per eseguire un Flip premere la leva destra e rilasciarlo Subito dopo scegliere con la leva di controllo destra in quale direzione il modello deve eseguire il Flip ES 1 Modo Principiante Experto Pulsa...

Страница 5: ...ria ES Trim del modelo Flotar tranquilamente el modelo y observar los cambios mientras pulses el regulador de trim 1 Trim nick 2 Trim roll 3 Trim del eje vertical A trav s del trim es posible regular...

Страница 6: ...Pr paration D abord vous devriez r fl chir la direction dans laquelle vous voulez sauvegarder la boussole du mod le Cette direction sera la nouvelle direction de vol automatiquement sauvegard e quand...

Страница 7: ...ova automaticamente nella modalit bussola Durante la modalit Flyback ossia bussola necessario continuare a controllare l altezza del modello attraverso la leva del gas ES Funci n Flyback Br jula Su mo...

Страница 8: ...charge or di scharge deep discharge batteries The voltage of the battery should never be under 3 volt to avoid a deep discharge The fully charged battery has a voltage of 4 2 volt After usage the inta...

Страница 9: ...inter die Akkus laden nicht im entladenen und nicht im vollgeladenen Zustand lagern Bei l ngerer Lagerzeit sollte der Ladezustand gelegentlich kontrolliert werden Der Inhalt der Zelle ist sch dlich f...

Страница 10: ...d eau et enlevez les v tements touch s Apr s un contact avec les yeux rincez avec beaucoup d eau et consultez un m decin Si les l ments venaient surchauffer gonfler ou prendre feu il ne surtout plus l...

Страница 11: ...stanza di sicurezza e in caso di incendio spegnarla con polvere antifuoco oppure con sabbia No acqua pericolo di esplosione sabbia asciut ta estintore coperta anti incendio acqua di mare ES Seguridad...

Страница 12: ...ofessionale delle batterie vecchie raccolta differenziata possibile restituire le batterie dopo l uso gratuitamente nelle attivit com merciali Dato che le batterie contengono delle sostanze che provoc...

Страница 13: ...k pou it a bezpe nostn informace SE F rre anv ndningen ska man l sa noggrant den hela bruksanvisningen och de informationerna ang ende s kerhet SK Pred uveden m modelu do prev dzky si pros m pozorne...

Страница 14: ...ip 10 Ackumulatorkammare Ackumulator inl ggning Akta p polaritet SK 1 P ka plyn odklonenie 2 Kr tke stla enie Za iato n cky pokro il re im Dlh stla enie Funkcia kompasu 3 Kr tke stla enie Funkcia Flyb...

Страница 15: ...n od czone wtedy mo e prowadzi to do uszkodzenia modelu adowarki lub zasilania zagro enie wybuchu po aru CZ Pozor Ihned po dokon en nab jen odpojte model od nab je ky Ih ned po odpojen modelu odpojte...

Страница 16: ...in 2 metre Za elom vykonania tohto man vru je potrebn stla i prav tla idlo obr 2 a n sledne ho pusti Hne potom je nutn pomocou pravej p ky zvoli smer ktor m m model vykona tento man ver SE Anslutning...

Страница 17: ...ward Backward PL Trymowanie po o enia podczas lotu CZ Ovl d n b hem letu SE Styrning undan flygen SK Ovl danie po as letu UP DOWN TURN LEFT AND RIGHT SIDEWARD FLY FORWARD BACKWARD PL wiczenia Przed ro...

Страница 18: ...e do re imu kompasu a oto se kolem vlastn osy je nutno uv it ovl d n sm ru letu pomoc ovlada e Po posunut ovl dac p ky vp ed model se za ne vz dalovat sm rem ke zvolen mu seku letu Po p ita en prav ov...

Страница 19: ...odel m letie pozd ur it ho seku a po as letu m by pou it funkcia kompasu je nutn zvoli smer seku letu ako z kladn smer kompasu Ak teraz sa model prepne do re imu kompasu a oto sa okolo vlastnej osy je...

Страница 20: ...pod wzgl dem prawid owego napi cia min 3 9 V oraz ewentualnych uszkodze W razie konieczno ci nale y go na adowa lub zutylizowa CZ Pozor Pokud je model vybaven zap n n m vyp n n m je t eba ho po ka d...

Страница 21: ...w itp Ze wzgl d w bezpiecze stwa oraz aby uzyska zadawalaj ce wyniki lotu nale y zapewni woln przestrze odpowiedniej wielko ci ok 6 x 5 x 2 5 m Przestrze ta musi by wolna od utrudnie lampy lu ne prze...

Страница 22: ...tava riitt v n suuren lentoalueen mittoja noin 6 x 5 x 2 5 m Lentoalueella ei saa olla esteit valaisimet esineet jne Lis ksi on v ltett v ilmanvirtauksia V lt mallin putoamista suurelta korkeudelta Se...

Страница 23: ...ostn inform cie Toto zariadenie nie je ur en na pou itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo znalost pokia tieto oso...

Страница 24: ...undan den verstrykade korgen ett m rke Hg Cd eller Pb det betyder att de inneh ller mer n 0 0005 av kvicksilver Hg mer n 0 002 av kadmium Cd eller mer n bly SK Inform cie t kaj ce sa likvid cie Bat ri...

Страница 25: ...lati utas t s DK Brugsanvisning SI Navodila za uporabo RO Manual de utilizare LT Naudojimo instrukcija HU Jelen t vir ny tott modell nem j t k 14 ven fel li felhaszn l k sz m ra alkalmas Figyelem 36...

Страница 26: ...mmer nclinare rota ie spre st nga spre dreapta 9 Flip 10 Compartiment acumulator Montarea acumulatorului Fi i aten i la polaritate LT 1 Duj svirtis nukrypimas 2 Trumpas spaudimas Pradinis re imas prof...

Страница 27: ...str mforsyningen risiko for brand SI Pozor Takoj ko je polnjenje kon ano izklju ite model iz polnilnika Takoj po odklopu modela izklju ite polnilec iz elektri nega omre ja e po polnjenju modela polnil...

Страница 28: ...in 2 metri Pentru a realiza aceast manevr trebuie s ap sa i pe butonul il 2 apoi acesta trebuie elibe rat Imediat dup aceea trebuie s alege i cu ajutorul levie rului din dreapta direc ia n care modelu...

Страница 29: ...men ine o pozi ie stabil a zborului LT Pad ties i lyginimas skryd io metu jungti model leisti kad kilt vietoje ir lie iant i lyginimo regulia torius steb ti vykstan ius poky ius 1 Polinkio pozicijos i...

Страница 30: ...ompasa Model ima funkcijo Flybacka in funkcijo kompasa To pomeni da kljub obratu trup ne ka e v smeri letenja lahko model leti v eleno smer v prvotni smeri leta nato pa se polavtomatsko vrne nazaj k v...

Страница 31: ...kia pasirinkti skryd io atkarpos krypt kaip pagrindin kompaso krypt Jeigu dabar modelis bus perjungtas kompaso re im ir apsukamas aplink savo a tuomet reikia pagalvoti apie skryd io krypties valdym su...

Страница 32: ...akkumulatoren sin effekt og den kan blive skadet s alvorligt at det ikke vil v re mu ligt at oplade el aflade akkumulatoren el akkumulatoren vil blive selvant ndt under op el afladning risiko for bra...

Страница 33: ...e fysiske sensoriske og intellektuelle f rdigheder el af personer der mangler erfaring og el viden medmindre de er under tilsyn af personer der er ansvarlige for deres sikkerhed og de blev instrueret...

Страница 34: ...la siguran Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane...

Страница 35: ...etaus kvalo arba audros atveju negalima naudotis iais modeliais Reikia surasti skraidymo viet kuri atitinka teis s reikalavimus ir kurioje n ra joki kli i toki kaip med iai namai ir t D l saugumo ir s...

Страница 36: ...l este obligat s arunce bateriile uzate n conformitate cu reglement rile colectarea separat a de eurilor Pute i s returna i bateriile gratuit la magazin Bateriile con in substan e care irit pot provoc...

Отзывы: