4
Einschalten
Power ON
Ausschalten
Power OFF
DE
2. In Betrieb nehmen:
1. Schließen Sie alle Komponenten an.
2. Schalten Sie den Sender ein
3. Verbinden Sie den Empfänger mit der Stromversorgung
4. Die rote LED am Empfänger leuchtet dauerhaft, was das Vorhandensein eines korrekten
Signals bedeutet.
5. Nun können Sie das Funksystem verwenden
GB
2. Power on
1. Connect all parts.
2. Switch on the transmitter.
3. Connect the receiver battery.
4. The receiver red LED indicator is solid indicating the presence of a correct signal.
5. Use the radio system.
DE
3. Außer Betrieb nehmen:
1. Trennen Sie die Stromversorgung vom Empfänger
2. Schalten Sie den Sender aus
GB
3. Shut down
1. Disconnect the receiver battery.
2. Switch off the transmitter.
DE - Bedienelemente am Sender Gas links
1 2,4 GHz Antenne
2 Drehpoti VRB (Frei programmierbar)
3 Schalter B (Frei programmierbar)
4 Schalter A (Frei programmierbar)
5 Mode 2 = Gas-/Seitenruderknüppel
Mode 4 = Gas-/Querruderknüppel
6 Trimmung Gas
7 Mode 2 = Trimmung Seitenruder
Mode 4 = Trimmung Querruder
8 Taste auf
9 Taste ab
10 LCD-Display
11 Binde Taste
12 Drehpoti VAA (Frei programmierbar)
13 Schalter C (Frei programmierbar)
14 Schalter D (Frei programmierbar)
15 Halteöse
16 Mode 2 = Quer-/Höhenruderknüppel
Mode 4 = Höhen-/Seitenruderknüppel
17 Trimmung Höhenruder
18 Mode 2 = Trimmung Querruder
Mode 4 = Trimmung Seitenruder
19 Bestätigungstaste (Enter)
20 Exit-/Zurücktaste
21 Ein- / Aus-Schalter
22 Buchse für Simulatoranschluss
23 Batteriefach
GB - Defi nition of key funktions throttle left
1 2,4 GHz Antenna
2 Rotary poteniometer VRB (free programmable)
3 Switch B (free programmable)
4 Switch A (free programmable)
5 Mode 2 = Throttle/Rudder stick
Mode 4 = Throttle/Aileron stick
6 Throttle Trim
7 Mode 2 = Rudder Trim
Mode 4 = Aileron Trim
8 Key up
9 Key down
10 LCD Display
11 Bonding button
12 Rotary poteniometer VAA (free programmable)
13 Switch C (free programmable)
14 Switch D (free programmable)
15 Hook
16 Mode 2 = Aileron/Elevator stick
Mode 4 = Elevator/Rudder stick
17 Elevator Trim
18 Mode 2 = Aileron Trim
Mode 4 = Rudder Trim
19 Enter button
20 Exit / Back button
21 Power switch
22 Simulator connecter
23 Battery box
22
23
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
21
