
- Avant de connecter votre machine au réseau, vérifier l’adéquation de la tension de ser-
vice de la machine (voir plaque signalétique sur la machine) et de la tension de votre
réseau ;
- Le raccordement de la machine doit se faire par l’intermédiaire d’une fiche munie d’une
terre ;
- Votre installation électrique alimentant la machine doit être protégée comme indiqué ci-
dessous :
-
Amérique du Nord : Protection principale 15A ;
-
Reste du monde : Protection principale 16 A.
Note: Tout problème résultant d’un autre type de raccordement vous incomberait.
14
- Si nécessaire, fixer les pieds ou les roulettes livrés avec la machine ;
- Vérifier le sens de rotation des tapis ;
- Pour l’utilisation de la machine, se reporter au chapitre « Mode d’emploi »;
- La tension des lames doit être vérifiée et ,si nécessaire, ajustée lors de l’installation et
après avoir coupé 50 pains.
- En cas de danger pour l’utilisateur ou pour la machine, vous devez utiliser le bouton
rouge STOP ;
- Retirer la fiche de la prise électrique avant toute opération de maintenance et
d’entretien ;
- Ne pas toucher les couteaux, même à l’arrêt ;
- Pour le changement de lames, faites faire l’opération par votre distributeur agréé ;
- Veiller à toujours porter des gants de protection anti-coupure lors du remplacement des
couteaux ou lors d’une opération au voisinage des lames ;
- Toute opération de maintenance ou remplacement de pièce doit être effectuée par une
personne qualifiée.
AVERTISSEMENT
RACCORDEMENT
MISE EN SERVICE
DANGER
- Cette machine est destinée aux professionnels de la boulangerie ;
- Cette machine est destinée exclusivement à la coupe du pain cuit et tempéré ;
- Elle doit être utilisée par une seule personne à la fois (sauf prescription contraire) ;
- Ne pas laisser des enfants ou des personnes non autorisées utiliser ou manipuler
la machine ;
- Elle doit être stockée et utilisée à l’intérieur dans un local, à l’abri de l’humidité et de la
chaleur ;
- La machine doit être éclairée suffisamment pour effectuer le travail ;
- Cette machine a un niveau sonore inférieur à 75 dB(A) suivant norme EN ISO 3744.
Содержание FACE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Translation of the original instructions...
Страница 11: ...11 Note...
Страница 12: ...12 Notice d instructions originale...
Страница 19: ...19 Note...
Страница 20: ...20 bersetzung der Original betriebsanleitung...
Страница 27: ...27 NOTE...
Страница 28: ...28 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Страница 35: ...35 NOTE...
Страница 36: ...36 Traduzione delle istruzioni originali...
Страница 43: ...43 NOTE...
Страница 44: ...44 Traducci n del manual original...
Страница 51: ...51 NOTE...
Страница 52: ...52...
Страница 53: ...53 JAC JAC JAC 1 2 3 4 5 c 6 JAC 1 2 3 4 5...
Страница 54: ...15 16 54 50 STOP 75 EN ISO 3744...
Страница 55: ...55 60 STOP 1 2 AUTO STOP 0 2 000 x x cm min 12 x 6 x 6 max 44 x 31 x 16...
Страница 56: ...56 1 2 3 25 000 1 2 NB 3 4 5 6 7940019 JAC 1 1000 15 1 100 150 2 25 000 1 2 3...
Страница 57: ...57 JAC...
Страница 58: ...58 62 1 2 JAC Stop 3 4 5 6 4 5 6 3 6 7...
Страница 59: ...59 NOTE...
Страница 60: ...60 ECH ECK ECM ECN ECP ECS ECF...
Страница 61: ...61...
Страница 62: ...62...