DCF-S-0126-2A (06.04)
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Number
番号
T703580
Page
10
／
20
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
7-2.アンビルの交換
7-2.Change of anvil
①
交換時には電源が遮断されている事を必ずご
確認下さい。
①
Check that the machine is turned OFF.
②
芯線アンビル・被覆アンビルはカッタブロックを
介してM4ネジ2本でアンビルブロックに取付い
ています。交換時には順番、方向に注意して正
しく取り付けて下さい。
②
The wire anvil , insulation anvil and movable
cutter are secured in combination to the anvil
block through the cutter block with two M4
screws.Install these components properly in the
reverse order of removal and in the correct
orientation.
③
取付時にはアンビルブロック、カッタブロック、芯
線アンビル、被覆アンビルの表面のゴミを予め
取り除き、浮き上がらない様に上から押え付け
て取り付けて下さい。
③
Before reassembly, clean the surfaces on the
anvil block, cutter block, fixed cutter, wire anvil
and insulation anvil, making sure all grit and
foreign materials are removed. Be sure to tightly
press these components down to tighten the
screws.
※
被覆アンビル、芯線アンビルには部品番号の表
示部があり、取付時には表示部が手前側(作業
者側)になります。
※
Both anvils for wires and insulation should be
installed with Part No. indication facing the front.
(workers side)
※
組立後は可動カッタが動くことを確認して下さ
い。
※
After replacement is completed, remember to
check the movable cutters for correct motion.
段差
Recess
アクチュエータ前ユニット
Front actuator Unit
芯線クリンパ
Wire Crimper
被覆スペーサ
Insulation Spacer
被覆クリンパ
Insulation Crimper
M8 ネジ
M8 Screw
クリンパ取付面
Crimper Attachment Side
クリンパホルダ
Crimper Holder
部品番号表示
Part No. indication
アンビルブロック
Anvil block
カッタブロック
Cutter block
被覆アンビル
Insulation anvil
芯線アンビル
Wire anvil
可動カッタ
Movable cutter
M4 ネジ
M4 Screw
部品番号表示
Part No. indication
カッタ用バネ
Spring for cutter
10/20
