DCF-S-0126-2A (06.04)
Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
Connector Div. Production Engineering Dept.
日本航空電子工業株式会社コネクタ事業部生産技術部
Number
番号
T703580
Page
6
／
20
JAE Connector Div. Proprietary.
Copyright © 2020, Japan Aviation Electronics Industry, Ltd.
3.コンタクト挿入・取り外し
3.Attachment and Removal
of Contact into Applicator
注意
CAUTION
■アプリケータにコンタクトをセットする時、
又は取外す時は必ず電源プラグを抜いて下
さい。
■
In setting or removing contacts into the
applicator, disconnect the POWER plug from
the outlet.
①
操作レバーを上側に回して下さい。レバーが下
側に有る場合は時計方向に回して下さい。
①
Turn the operation lever of the lift cum unit
upward.If
the
lever
is
placed
below,
turn
clockwise.
②
この状態で送り爪外しレバーを持ち上げてコン
タクトを送り台カバーと送り台の間に挿入しま
す。
②
In this condition, remove the feed finger, and
then insert contacts between feed plate cover.
※
この時“手前側キャリアはコンタクト押えと送り台
の間に”又送り台カバーのガイド部が“コンタク
トの芯線バレルと被覆バレルの間に”入るように
して下さい。
※
At,that time, be sure to place the carrier between
“the contact hold and thecontact feed plate”.Also,
confirm that the guide of feed plate cover is
placed between “wire barrel of contact and the
insulation barrel”.
※
コンタクトはガイド部によって位置決めされてい
ます。
送り台カバーは不用意に取り外さないで下さ
い。
※
Contacts are guided for the location with the
location guide.
Do not remove the feed plate cover.
送り爪外しレバー
Lever for removal of feed finger
送り台カバー
Feed plate cover
コンタクト送り台
Contact feed plate
ガイド部
Guide
コンタクト押え
Contact Hold
操作レバー
Operation Lever
送り台カバー
Feed plate Cover
被覆バレル
Insulation barrel
芯線バレル
Wire barrel
ガイド部
Guide
6/20
