Jacuzzi J-Sha Mi Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 44

éèéêéÜçàíÖ ÇÄççì.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÌÂÎÂÈ

(

) ëÓ·ÂËÚÂ É-Ó·‡ÁÌ˚Â ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ Ò

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ˆËÎËÌ‰‡ÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı

ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÈ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÒÛÌÍË).

(

49a, 49b: 180x90 49c: CORNER

) Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÔËÍÂÔËÚÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ Í ÒÚÓÈÍ‡Ï,

Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. á‡ÚÂÏ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚, ÔÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ‡ÁÏÂ‡Ï.

(

50a: 180x90 50b: CORNER

) (1) ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ) Á‡ÍÂÔËÚÂ

ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÚÓ˜Í‡ı. á‡ÚÂÏ Ì‡ Í‡Ê‰˚È

ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ÓÂ

ÍÂÔÎÂÌËÂ,

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ Â„Ó ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÔÓÂÁË (4).

(

) èËÍÂÔËÚÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ Í ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÔÂÂ˜ËÌÂ

‡Ï˚, Â„ÛÎËÛﬂ Â„Ó ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ ÔÓ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï ‡ÁÏÂ‡Ï.

(

52a: 180x90

52b: CORNER

) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë

Á‡˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÛÊËÌ˚ (Ç) Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡ı Ì‡ Û„Î‡ı ‚‡ÌÌ˚ Ë

ÒÏÂÒÚËÚÂ Ëı ‚‚Âı, ‰Ó ÛÔÓ‡, ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ﬂ Í ÌËÏ ÛÒËÎËÂ

Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚Ó¯ÎË ‚ÌÛÚ¸ ·ÓÚ‡. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ

ÍÓÎ¸ˆÓ (Ä) ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ Í‡Ì‡‚ÍÛ ÒÚÓÈÍË.

(

52a: 180x90 52b: CORNER

) èËÍÂÔËÚÂ ÔÛÊËÌ˚ ÔÓ‰

·ÓÚÓÏ‚‡ÌÌ˚(ë)ÍÍÂÔÎÂÌËﬂÏ(D),ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂÔÓ‰·ÓÚÓÏ‚‡ÌÌ˚.

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÛÊËÌ ÔÓ‰ ·ÓÚÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚.

(

)

180x90:

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò Ì‡ÊËÏÓÏ ·ÓÍÓ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸

(L) ÏÂÊ‰Û Û„ÎÓ‚˚ÏË ÔÛÊËÌ‡ÏË (‰ÂÚ. 1), ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË (‰ÂÚ.

2) Ë ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚, ÒÚ‡‡ﬂÒ¸ Á‡ˆÂÔËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚Â

ÍÂÔÎÂÌËﬂ Á‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÓÔÓ˚ (‰ÂÚ. 3).

180x90

•

CORNER

: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò Ì‡ÊËÏÓÏ ÎËˆÂ‚Û˛

Ô‡ÌÂÎ¸ (F) ÏÂÊ‰Û ÔÛÊËÌ‡ÏË Ë ·ÓÚÓÏ ‚‡ÌÌ˚ (‰ÂÚ. 1).

Ñ‡ÎÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÔÓ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚˚¯Â,

Á‡Í˚‚‡ﬂ (‰Îﬂ ÏÓ‰. 180ı90) ·ÓÍÓ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸.

(

) á‡ÚÂÏ ÔËÍÂÔËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Í

ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÛ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚ËÌÚ.

á‡‚Â¯ÂÌËÂ Ò·ÓÍË Ë ÔÓ‚ÂÍ‡

(

) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ Ë ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË

(ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ) Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÒÔËÌÍË Ë Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÌÓ„,

Á‡ÍÂÔÎﬂﬂ ÂÁËÌÓ‚˚Â ÔËÒÓÒÍË Ì‡ ·ÓÚ‡ı ‚‡ÌÌ˚.

ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â ÌÂ ·˚ÎË ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ÙÛÌÍˆËË,

ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,

‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ ‚‡ÌÌÛ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ ÔÛÎ¸Ú

(ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ

Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ Â„Ó ÔÓÎÌÓÈ Á‡ﬂ‰ÍÂ)

Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓÎÌ˚È

ÔÓ·Ì˚È ˆËÍÎ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ Ú‡ÍÊÂ ˆËÍÎ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ

Ó·‡·ÓÚÍË, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÔÓÓÊÌËÚÂ ‚‡ÌÌÛ.

ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛

Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, ÌÛÊ‰‡˛˘ËıÒﬂ ‚ Á‡ÏÂÌÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÏÂÌÌ˚Â Á‡Ô‡ÒÌ˚Â

˜‡ÒÚË Jacuzzi

, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ

ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ.

Содержание J-Sha Mi

Страница 1: ...REFULLY Notice d installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Manual de instalaci n CONSERVAR CON CUIDADO J Sha MI 180x90 CORNER DISEGNI all interno DRAWINGS inside...

Страница 2: ...Italiano 3 English 7 Fran ais 11 Deutsch 29 Espa ol 33 37...

Страница 3: ...la guarnizione C I i 2 Da sotto il bordo vasca infilare il canotto nel foro in dicato e avvitare da sopra il manicotto con gli o ring NOTA conservare la vite s testa per il successivo fissaggio I i 3...

Страница 4: ...acco laterale della piletta per mezzo di u na fascetta il tubo di gomma telata proveniente dal distri butore posizionato sotto lo schienale della vasca I i 26 Prelevare i due tubi di plastica indicati...

Страница 5: ...o disinfettante J MX 07 proposto dal la Jacuzzi Europe SpA e reperibile presso i Centri Assistenza auto rizzati o presso i Rivenditori autorizzati confezioni da 1 2 litro Es so stato appositamente tes...

Страница 6: ...ccia forniti sul lato schienale e sul lato piedi facendo aderire le ventose in gomma ai bordi della vasca I Se in precedenza non erano state verificate le funzioni gestite dal telecomando riempire di...

Страница 7: ...adless screw Slide out the cylin der of the tub filler 2 3 then tighten ring nut A and ring nut B and afterwards install the gasket C I i 2 From under the tub edge insert the cylinder in the in dicate...

Страница 8: ...cated under the back of the tub I i 26 Take the two plastic tubes shown in the figure Af ter inserting the o rings in the grooves 1 assemble the t wo pieces of tube B and on the end indicated install...

Страница 9: ...that the highest jets of the tub are covered I Check general tub operation following the instructions given in the Use Maintenance manual NOTE if the remote control recharging time has not yet reached...

Страница 10: ...e control fill the tub again remove the remote control after checking that it is fully charged and carry out a complete trial run Also run a disinfection cycle and then empty the tub For all maintenan...

Страница 11: ...A et la bague B et monter le joint C I i 2 De sous la baignoire enfiler le manchon dans le trou indiqu et visser de dessus le manchon avec les joint toriques NOTE conserver la vis sans t te pour la f...

Страница 12: ...c tram provenant du distributeur po sitionn sous le dossier de la baignoire I i 26 Pr lever les deux tuyaux en plastique indiqu es sur la figure apr s avoir ins r les joints toriques dans les rainures...

Страница 13: ...utiliser le liquide d sinfectant J MX 07 propo s par Jacuzzi Europe SpA en vente dans les centres de service a pr s vente ou aupr s des revendeurs agr s flacons d 1 2 litre Il a t sp cialement test po...

Страница 14: ...Appliquer l appui t te et l appui bras fournis sur le c t dossier et sur le c t pieds en faisant adh rer les ventouses en caoutchouc sur les bords de la baignoire I Dans le cas o les fonctions g r es...

Страница 15: ...15 1 3 2 A B C 1 i SX DX 40 cm 40 cm 7 cm A A A A A i 40 cm 4 0 c m 7 A A A A A1 i 2 i 180x90 CORNER...

Страница 16: ...16 1 3 2 7 i 5 i 1 2 3 A 6 i 1 3 2 3 i 4 i 2 1 8 i...

Страница 17: ...17 11 i 1 T U 2 12 i R 13 i S R P Q P Q 1 2 14 i P Q M N K L R S T U 10 i 1 2 9 i...

Страница 18: ...18 1 2 19 i 20 i 2 1 M5x5 mm 17 i 1 2 3 18 i M M P R L K L 2 1 3 15 i 45 1 3 2 16 i...

Страница 19: ...19 3 2 A 1 23 i 1 1a 1b 2 A 24 i 1a 1b 1b 180 SX DX 24a i 21 i 45 1 3 2 22 i 180x90...

Страница 20: ...20 1 2 2 2 3 27 i 3 M6 6 4 x 12 mm 28 i 1 2 3 4 25 i 4 3 5 2 1 B C 26 i 1a 24b i CORNER...

Страница 21: ...21 33 i 1 2 3 34 i 1 2 3 31 i 32 i 29 i 30 i...

Страница 22: ...22 37a i 37b i 90 1 2 3 4 35 i 1 90 2 3 4 5 36 i CORNER 180x90...

Страница 23: ...ggio whirlpool baths baignoires d hydromassage Hydromassagewannen ba eras de hidromasaje Electrical diagrams Sch mas lectriques Schaltpl ne Esquemas el ctricos 42 i 1 3 4 2 40 i 1 1 1 6x40 mm 1 41 i 1...

Страница 24: ...24 1 3 2 47 i 43 i 44 i 45 i 46 i...

Страница 25: ...25 33 mm 489 mm SX C B A 49b i 33 mm 489 mm A C DX B 49a i A B C M6 x 20 mm 6 4 x 12 mm J Sha Mi Corner J Sha Mi 180x90 J Sha Mi 180x90 J Sha Mi Corner J Sha Mi 180x90 48 i 180x90 180x90...

Страница 26: ...26 A M4 x 25 mm M4 1 SX DX 2 3 4 A A A A A A A A 50a i A M4 x 25 mm M4 1 2 3 4 A A A A 50b i 33 mm 489 mm C C A A 34 mm 49c i CORNER 180x90 CORNER...

Страница 27: ...27 DX SX B A C D 3 9x13 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 52a i B A C D 3 9x13 mm 1 2 1 1 2 2 2 2 52b i M6 x 16 mm 6 mm 405 mm M6 51 i CORNER 180x90...

Страница 28: ...28 56 i 3 9 x 19 mm 54 i 55 i 1 2 3 L F F 53 i...

Страница 29: ...Dichtung C montieren I i 2 Das Rohr von der Unterseite des Wannenrandes in die gezeigte Bohrung stecken und von oben die Muffe mit den O Ringen anschrauben ANMERKUNG die Madenschraube f r die nachfolg...

Страница 30: ...n gewebeummantelten Gummischlauch der vom Ver teiler der sich unter der R ckwand der Wanne befindet kommt mit Hilfe einer Schelle befestigen I i26 Die beiden Kunststoffschl uche herausnehmen nach Eins...

Страница 31: ...fektionsmittel J MX 07 das bei allen autorisierten Kundendienststellen o der im autorisierten Fachhandel erh ltlich ist 0 5 Liter Flasche verwenden Dieses Desinfektionsmittel wurde getestet und garant...

Страница 32: ...5 Die Kopfst tze und die Armlehne werden mitgelie fert auf der R ckseite und der Fu seite durch Anbringen der Gummisauger an den Wannenkanten befestigen I Wurde die Funktionsweise der Fernbedienung no...

Страница 33: ...pu s la junta C I i 2 Desde abajo del borde de la ba era pasar el man guito en el agujero indicado y enroscar desde arriba el mangui to con las juntas t ricas NOTA conservar el tornillo sin cabeza par...

Страница 34: ...ona 4 Fijar a la conexi n lateral del cono de desag e con una abrazadera el tubo de goma con tela proveniente del distri buidor colocado debajo del respaldo de la ba era I i 26 Retirar los dos tubos d...

Страница 35: ...e Le recomendamos que utilice el l quido desinfectante J MX 07 que le propone Jacuzzi Europe SpA y que puede encontrar en los Cen tros de Asistencia o Distribuidores autorizados envases de 1 2 litro E...

Страница 36: ...55 Aplicar el reposacabezas y los apoyabrazos sumi nistrados en el lado del respaldo y en el lado de los pies adhi riendo las ventosas de goma en los bordes de la ba era I Si con anterioridad no se ha...

Страница 37: ...I I i A A1 I 180 90 Jacuzzi 180 90 I I 3 I I i 1 1 2 3 I i 2 I i 3 1 2 3 I i 4 i 6 I i 5 I i 6 3 I i 7 1 2 3 I i 8 I i9 I i 10 1 2 3 8 3 8 L N Q 23 3 R S 26 U I i 11 1 2 I i 12 1 2 U 37...

Страница 38: ...45 I i 17 i 1 I i 18 1 1 2 2 3 I i 19 I i 20 I i 21 180 90 I i 22 24a 180x90 24b CORNER 45 I i 23 1 2 3 I i 24 1 I i 24a 180x90 1 1b I i 24b Corner i A1 I i 25 1 2 3 4 I i 26 1 2 3 4 5 i28 I i 27 1 2...

Страница 39: ...I i 36 1 2 3 I i 37a 180x90 37b CORNER 1 60 0 5 1 5 I i 38 1 I i 39 1 I i 40 I i 41 I i 42 L N 220 240 L L L N I I i 43 3 I i 44 i 45 I i 46 I i47 J MX 07 J MX 07 Jacuzzi Europe SpA 1 2 I I 3 i 56 Cr...

Страница 40: ...I i 48 I i 49a 49b 180x90 49c CORNER I i 50a 180x90 50b CORNER 1 4 I i51 I i 52a 180x90 52b CORNER I i52a 180x90 52b CORNER D I i 53 180x90 L 1 2 3 180x90 CORNER F 1 180 90 I i 54 I i 55 I Jacuzzi 40...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...irezione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodlands R...

Результаты поиска

Содержание J-Sha Mi

Отзывы:

Похожие инструкции для J-Sha Mi

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi J-Sha Mi, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание J-Sha Mi

Отзывы:

Похожие инструкции для J-Sha Mi

Бренды по названию

Популярные бренды