15
M12
防干扰中传感器电压值（保留）
Anti-interference middle sensor voltage value (reserved)
M13
防干扰后传感器电压值（保留）
Anti-interference back sensor voltage value (reserved)
M14
母线电压值
Bus voltage
M15
保留
Reserved
M16
保留
Reserved
M17
转接板软件版本号
Switch board version number
M18
电控软件修复版本号
Rehabilitation Version Number of Electronic Control Software
M19
主控板软件版本号
Version Number of Main Board Software
M20
面板软件版本号
Version Number of panel software
M21
面板修复版本号
Rehabilitation Version Number of panel
M22
测试监控输出
1 Test monitoring output 1
M23
测试监控输出
2 Test monitoring output 2
M24
测试监控输出
3 Test monitoring output 3
M25
测试监控输出
4 Test monitoring output 4
M32
厚度检测电压值
Voltage value of thickness measurement
M33
第四传感器电压值
Voltage Value of fourth sensor
5
错误码说明表 Error Code Instructions
机器出错报警时，语音播报当前故障，如面板显示 E03 时，语音播报“操作面板与控器
箱通讯异常”，按下语音导航键（
）播报故障原因及解决办法“请检查操作面板和控制
箱连接线是否松动；请尝试恢复出厂设置或将电源重启；上述如仍无法解决请联系当地服
务商或拨打 4008876858”。在播报时按下 P 键（
）或语音键将停止当前播报内容。（故
障恢复，语音停止播报）
When the machine fails to alarm, the voice broadcasts the current malfunction. For example, when the panel
displays E03, the voice broadcasts "abnormal communication between the operation panel and the control box".
Press the voice navigation key
（
）
to report the cause of the malfunction and the solution. "Please check
whether the connection line between the operation panel and the control box is loose; Please try to restore the
factory settings or restart the power supply. If the above can not be solved, please contact the local service provider
or dial 4008876858. Pressing the P key
（
）
or the voice key during broadcasting will stop the current
broadcasting content. (Failure recovery, voice stop broadcasting)
序号
No
内容（出现故障则播报）
content(refer to the fault)
对策（按下语音导航键（
）播报）
Solution(press voice guidance button
)
E1
电机堵转
Motor stuck
请检查机头是否卡死或者转动困难；
请检查电机插头、电机传感器接头是否松动或脱落；
上述如仍无法解决请联系当地服务商或拨打
4008876858
。
Please check whether the machine head stuck or not, or rotate very tough
；
Please check whether the motor plug and sensor connection loose or not,or fall off ;
if cannot solve the problem, please contact with the local agent or call 4008876858
E2
软件过流
Software over-current
请检查使用电压是否正常；
请尝试恢复出厂设置或将电源重启；
上述如仍无法解决请联系当地服务商或拨打
4008876858
。
Please check the voltage normal or not
；
please try to do factory reset or restart
；
if cannot solve the problem, please contact with the local agent or call 4008876858
E3
操作面板与控制箱通讯异常
The connection problem of
panel and control box
请检查操作面板和控制箱连接线是否松动；
请尝试恢复出厂设置或将电源重启；
上述如仍无法解决请联系当地服务商或拨打
4008876858
。
Please check whether the connection of panel and control box loose or not
；
please try to do factory reset or restart
；
if cannot solve the problem, please contact with the local agent or call 4008876858.
E4
电机霍尔错误
The motor hall error
请关闭系统电源，检查电机霍尔信号接头是否松动或脱落，将其恢复正常后重启系
统。
上述如仍无法解决请联系当地服务商或拨打
4008876858
。
Please turn off the machine ,then check whether the motor plug connection loose or not
，
