background image

50

   

 

5

Bahasa M

ala

ysia

14

    용어설명 

1   블루투스란 단거리(약 30피트)에서 휴대폰과 헤드셋과 같은 기기들 

무선으로 연결하기 위해 개발된 무선 기술입니다. 자세한 내용은 
www.bluetooth.com에서 찾아볼 수 있습니다.

2   블루투스 프로파일은 블루투스 기기가 다른 기기들과 통신할 때 사용하는 

프로토콜들입니다. 블루투스 전화기는 다른 프로파일 세트들을 지원 합니
다. - 대부분은 헤드셋 프로파일을 지원 하지만 일부는 핸드프리 프로파일
을 지원하고 기타 일부는 둘 다 지원합니다. 특정한 프로필을 지원하기 위
해서는 전화기 제조업체에서 전화기의 소프트웨어 내에 특정한 의무적인 기
능을 넣어 주어야 합니다.

3   짝 맺기는 두 개의 블루투스 사용 가능 기기가 서로 통신할 수 있도록 

독특한 암호화된 통신 연결을 하는 것입니다. 블루투스 기기는 서로 짝이되
지 않으면 작동하지 않습니다.

4   암호 혹은 비밀번호 휴대 전화를 Jabra BT500v 와 연결하기 위해 휴대전화에 

입력해야 하는 비밀 코드입니다. 휴대전화와 Jabra BT500v는 서로 인식하게 
되며   자동적으로 서로 작동하게 됩니다.  

5   대기 모드는 Jabra BT500v 이 수동적으로 전화를 기다리는 상태입니다. 휴대 

전화에서 통화를 ‘종료’하면 헤드셋은 대기 모드가 됩니다.

Bahasa Malaysia

 
Terima kasih  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 52
 .  Cas set kepala anda  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53
2 .  Hidupkan set kepala anda  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
3 .  Pasangkan dengan telefon anda  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
4 .  Menghidupkan/mematikan isyarat getaran panggilan  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 54
5 .  Pakailah sebagaimana yang anda suka  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 55
6 .  Cara untuk…  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 55
7 .  Apa maksud lampu-lampu berikut  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 56
8 .  Panggilan menunggu  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 56
9 .  Penyelesaian masalah & Soalan-soalan lazim ditanya (FAQ)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 57
0 . Perlukan bantuan lanjut?  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 57
 . Menjaga set kepala anda  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 58
2 . Waranti  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 58
3 . Kelulusan pengiktirafan dan keselamatan  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 59
4 . Glosari  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 60

Содержание BT500V -

Страница 1: ...ered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and...

Страница 2: ...PART NUMBER 81 00270 RevA Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 2 Fig 5 3 2 6 1 5 4 7 English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Страница 3: ...it with your phone 4 4 Turning on off call alert vibrate 4 5 Wear it how you like it 4 6 How to 5 7 What the lights mean 5 8 Call waiting 6 9 Troubleshooting FAQ 6 10 Need more help 7 11 Taking care o...

Страница 4: ...er or end a call 6 MiniGel rotate 180 to fit left ear 7 LED light Indicates mode pairing active or standby 1 What your headset can do Your Jabra BT500v lets you do all this Answer calls End calls Reje...

Страница 5: ...piece 180 See fig 1 For optimal performance wear the Jabra BT500v and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight In general you will get better performance when there are...

Страница 6: ...Q I hear crackling noises For the best audio quality always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone I cannot hear anything in my headset Increase the volume on the headset...

Страница 7: ...riginal purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labeled on the product The...

Страница 8: ...lement certain mandatory features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices wi...

Страница 9: ...12 13 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 LED LED 6 MiniGel 180 7 LED Jabra BT500v 12 300 USB 19 33 10 Bluetooth Bluetooth 1 2 Jabra BT500v 1 5...

Страница 10: ...1 2 3 Jabra BT500v USB 2 LED LED Jabra BT500v 1 2 Bluetooth Jabra BT500v setup connect Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v Yes OK 4 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 J...

Страница 11: ...www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 8...

Страница 12: ...F 10 C 14 F Jabra BT500v Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth B...

Страница 13: ...bluetooth com Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Standby Jabra BT500v 22 1 23 2 24 3 24 4 24 5 25 6 25 7 26 8 26 9 26 10...

Страница 14: ...22 23 1 1 5 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 Jabra BT500v 12 300 USB 19 33 10 Bluetooth Bluetooth 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v USB 2 LED LED...

Страница 15: ...24 25 6 5 4 3 2 Jabra BT500v 1 2 Bluetooth Jabra BT500v setup connect Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v Yes OK 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v...

Страница 16: ...00 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 1...

Страница 17: ...abra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG...

Страница 18: ...luetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Standby Jabra BT500v 32 1 Jabra BT500v 33 2 34 3 34 4 34 5 35 6 35 7 LED 36 8 36 9 37 1...

Страница 19: ...32 33 1 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 LED Jabra BT500v 12 300 10 33 Bluetooth Bluetooth version 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v Jabra BT500v AC USB PC 2 LED 1 1...

Страница 20: ...34 35 6 5 2 3 4 Jabra BT500v 1 LED 2 Bluetooth Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v OK PIN 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v...

Страница 21: ...3 Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth version 1 1 1 2 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 8 00 19 00 800 968 265 8 00 17 00 001 803 852 7664 8 00 17 00 0034 8...

Страница 22: ...oth Bluetooth Bluetooth SIG INC JABRA 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 8 00 17 00 0080 186 3013 8 00 19 00 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800 765 8068 08 00 17 00 Jabra BT500v Jabra BT500v 45 113...

Страница 23: ...10 30 http japanese bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Jabra BT500v 42 1 43 2 44 3 44 4 44 5 44 6 45 7 46 8 46 9 FAQ 46 10 47 11 4...

Страница 24: ...42 43 1 1 5 Jabra BT500v 12 300 PC USB 33 10 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v USB PC 2 LED LED Jabra BT500v Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 7 LED...

Страница 25: ...44 45 4 6 5 Jabra BT500v MiniGel 180 1 Jabra BT500v 2 3 Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v 5 3 Jabra BT500v 0000 4 0 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2...

Страница 26: ...083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 0...

Страница 27: ...tcom 1 Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 13 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm Developme...

Страница 28: ...kan dengan telefon anda 54 4 Menghidupkan mematikan isyarat getaran panggilan 54 5 Pakailah sebagaimana yang anda suka 55 6 Cara untuk 55 7 Apa maksud lampu lampu berikut 56 8 Panggilan menunggu 56 9...

Страница 29: ...ih kerana membeli Jabra BT500v Bluetooth Headset Kami harap anda akan menikmatinya Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk menggunakan set kepala dengan sepenuhnya Ingatl...

Страница 30: ...getaran tekan butang tambahkan kelantangan ketika anda menghidupkan set kepala Pakailah sebagaimana yang anda suka Jabra BT500v bersedia untuk dipakai pada telinga kanan anda Jika anda lebih suka mem...

Страница 31: ...apatkan mutu audio terbaik sentiasa pakai set kepala anda pada bahagian yang sama badan seperti mana telefon anda letak Saya tidak dapat mendengar apa apa dalam set kepala saya Tambah kelantangan pada...

Страница 32: ...ertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda hak hak spesifi...

Страница 33: ...lam perisian telefon 3 Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika pe...

Страница 34: ...62 63 1 1 5 Jabra BT500v 12 300 PC 19 33 10 Bluetooth 1 2 Jabra BT500v Jabra BT500v __ AC PC USB 10 LED LED Jabra BT500v Bluetooth Jabra BT500v 1 LED 2 3 4 5 6 MiniGel 180 a 7 LED...

Страница 35: ...64 65 6 2 3 4 5 Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v Bluetooth Bluetooth 3 Jabra BT500v PIN 0000 4 1 3 Jabra BT500v Jabra BT500v 1 2 Jabra BT500v MiniGel 180 10 Jabra BT500v...

Страница 36: ...w jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800...

Страница 37: ...Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 F...

Страница 38: ...70 14 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT500v Jabra BT500v 5 Jabra BT500v...

Отзывы: