background image

CUTTING EDGE WELDING

Figyelem!

Kérjük a fejpajzs használata előtt olvassa át és értelmezze a használati utasítás tartalmát! 

 

Különösen vegye figyelembe a veszélyre figyelmeztető bekezdéseket és ismerje meg a hibás 

működésre utaló információkat!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PANTHER

TM

 

FLOW

Szűrt levegő befúvó rendszerrel ellátott, 

 automata hegesztő fejpajzs

Содержание PANTHER FLOW

Страница 1: ...vassa t s rtelmezze a haszn lati utas t s tartalm t K l n sen vegye figyelembe a vesz lyre figyelmeztet bekezd seket s ismerje meg a hib s m k d sre utal inform ci kat HASZN LATI TMUTAT P ANTHERTM FLO...

Страница 2: ...sz r nincs telep tve NE engedje hogy v z vagy m s folyad k ker lj n a j r ker k kamr ba a sz r be vagy az elemtart ba 2 J V HAGY SOK A rendszer megfelel az eur pai szabv ny k vetelm nyeinek EN12941 1...

Страница 3: ...ok Akkumul tor kapacit s Az akkumul tor h m rs klete Sz r llapot 4 TECHNIKAI ADATOK 3 FIGYELEM S A FELHASZN L SRA VONATKOZ KORL TOZ SOK Minden haszn lat el tt ellen rizze a l gz rendszer k rosod s t s...

Страница 4: ...tr szeket haszn lat el tt cser lni kell 1 Sz rt leveg bevezet rendszer hegeszt pajzs 2 A l gz rendszer turb egys g sz r der k v 3 L tium ion akkumul tor 4 A leveg cs t z ll burkolata s mindk t v gcsat...

Страница 5: ...sa el a haszn lt sz r t gy hogy kiemeli a sz r fed lb l 5 6 T vol tsa el az el sz r t Tiszt tsa meg a szikrafog t ha sz k s ges Az el sz r s a sz r v rhat lettartama 12 h nap Intenz v haszn lat eset n...

Страница 6: ...a t lt st ha az akkumul tor teljesen fel van t ltve 100 on tartja lebeg t lt s A t lt si id 3 4 ra Az akkumul tor hossz t rol si id alatt lemer l Mindig t ltse fel az akku mul tort ha az eszk zt t bb...

Страница 7: ...k t vny l s n kereszt l Helyezze at p z rat a k t ny l s k z 5 6 Ford tsa meg a sz r rendszert s r gz tse a t p z rat a sz jra Tegye vissza a r gz t szalagot a k t vhurokra 7 8 Tegye vissza a csatot...

Страница 8: ...rmelyik alkatr sz hi nyzik vagy ha valami nem rthet akkor l pjen kapcsolatba a forgalmaz val 6 HASZN LAT EL TT 6 1 L g ram teszt 1 2 Csatlakoztassa a l gcs vet a turb egys ghez s csavarja az ramutat...

Страница 9: ...k k rj k jav tsa vagy cser lje a rendszert 6 3 R gz t s 1 2 H zza le az arct m t gy r j t s tegye fel a fej re ll tsa be a fejfed t megfelel feszess gre nyomja meg s ford tsa balra a laz t shoz jobbra...

Страница 10: ...ON gombot a leveg ram l s a 2 szinten 200L perc Nyomja meg jra az ON gombot a leveg ram l s a 3 szinten 230L perc Nyomja meg jra az ON gombot a leveg ram l s visszat r az 1 szintre 170L perc 1 5 3 2...

Страница 11: ...sziv rg st okoz A sz r t ki kell cser lni ha meghib sodott vagy elt m d tt s nem biztos t el g l g ramot A leveg cs vet ki kell cser lni ha megt rik vagy megrong l dott Az akkumul tort fel kell t lte...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 6 7 13 12 15 16 17 18 19 20 11 10 9 8 14 9 ALKATR SZ LISTA HU 12...

Страница 13: ...s t ted sz r ADF 7 8PNTHR51INNCL Bels v d plexi 8 8PNTHRFLWFC Sz r fed l 9 8PNTHRFLWSPRKA Szikrafog 10 8PNTHRFLWPRF El sz r x5 11 8PNTHRFLWFLT F sz r 12 Bef v egys g 13 14 8PNTHRFLWWBDS Der ksz j v ll...

Страница 14: ...ser lje ki a sz r t Tiszt tsa meg a cs vet villog figyelmeztet hang Az akkumul tor magas h m r s klete lljon meg a munk val tart son sz netet Nincs l g ram nincs hibajel z s 1 Nincs ram 2 Az akkumul t...

Страница 15: ...r szecsk k ellen tesztelt k Figyelmeztet hangjelz s Minden r cs 100 ms id tartamot jelent A sz rke a hangjelz s az res r cs csendes id szak Ha t bb folyamatos r cs sz rke akkor folyamatos hangjelz s h...

Страница 16: ...n tov bb azonos a INSPEC International Ltd 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom ltal ki ll tott 150603 Test report 1 14 08 15a 1 15 05 30 sz m EK t pustan s tv nyban sz...

Страница 17: ...anual nainte de a folosi masca Pericol de acci dentare grav n cazul n care utilizatorul nu respect avertizarea de mai sus i sau nu respect instruc iunile de utilizare MANUAL DE UTILIZARE P ANTHERTM FL...

Страница 18: ...mite i p trunderea apei sau altor lichide n camera ventilatorului motorizat n filtru sau n compartimentul acumulatorului 2 OMOLOG RI Sistemul ntrune te cerin ele standardului european EN12941 1998 A2...

Страница 19: ...ul i date privind fluxul de aer Capacitatea acumulatorului Temperatura acumulatorului Starea filtrului 4 SPECIFICATION 3 AVERTISMENT I LIMIT RI N UTILIZARE nainte de orice utilizare controla i sistemu...

Страница 20: ...d urm toarele 1 Masca de sudur cu aduc ie de aer protec ia pentru umeri 2 Sistemul de protec ie respiratorie unitatea turbo filtru cureaua de sus inere 3 Acumulator cu Li ion 4 Tubul de respira ie cu...

Страница 21: ...acul filtrului 5 6 Scoate i prefiltrul Cur a i dispozitivul parasc ntei dac este cazul Durata de func ionare estimat a prefiltrului i filtrului este de 12 luni n condi ii de utilizare intens verifica...

Страница 22: ...tant la 100 nc r care intermitent Timpul de nc rcare este de 3 4 ore Bateria se va desc rca dup perioade mari de inactivitate Dac sistemul a fost depozitat mai mult de 15 zile este ntotdeauna necesar...

Страница 23: ...c ie respiratorie Pozi iona i banda Velcro ntre cele dou g ici 5 6 Ata a i sistemul de filtrare i fixa i banda Velcro pe curea Trece i cureaua de fixare napoi prin cele dou g ici 7 8 Fixa i la loc cat...

Страница 24: ...ceva este neclar contacta i furnizorul not clear contact the supplier 6 NAINTE DE UTILIZARE INSTALARE 6 1 Testarea fluxului de aer 1 2 Conecta i tubul de respira ie la uni tatea turbo i r suci i l n...

Страница 25: ...sau schimba i sistemul de protec ie respiratorie 6 3 Instalare 1 2 Trage i elementul de etan are pe fa i pune i casca de protec ie Regla i masca pe cap p n o sim i i etan mpinge i i roti i spre st nga...

Страница 26: ...xul de aer s ating nivelul 2 200L min Ap sa i butonul ON nc o dat pentru ca fluxul de aer s ating nivelul 3 230L min Ap sa i butonul ON nc o dat pentru ca fluxul de aer s revin la nivelul 1 170L min 1...

Страница 27: ...rebuie s fie schimbat n cazul n care este spart sau blocat i nu permite tre cerea unui flux de aer suficient Tubul de respira ie trebuie s fie schimbat n cazul n care este spart sau prezint g uri Acum...

Страница 28: ...1 2 3 4 5 6 7 13 12 15 16 17 18 19 20 11 10 9 8 14 10 LISTA PIESELOR DE SCHIMB RO 12...

Страница 29: ...CL Lentila interioar 8 8PNTHRFLWFC Capacul filtrului 9 8PNTHRFLWSPRKA Parasc ntei 10 8PNTHRFLWPRF Prefiltru 11 8PNTHRFLWFLT Filtru 12 Unitate turbo 13 14 8PNTHRFLWWBDS Curea Harna amentul pentru umeri...

Страница 30: ...ca i acumulatorul ndep rta i obstruc ia schimba i filtrul Cur a i tubul clipe te intermitent alarma acustic Temperatur prea mare la acumulator Opri i din func ionare i l sa i l s se r ceasc Nu este fl...

Страница 31: ...rticulele solide i lichide Indicatorul de avertizare acustic Fiecare gril reprezint o perioad de 100 ms Zona gri indic avertizarea acustic zona alb indic intervale f r avertizare acustic Dac mai multe...

Страница 32: ......

Страница 33: ...tand all instruction before using Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warnings and or fails to follow the operating instructions USER S MANUAL P ANTHERTM...

Страница 34: ...impeller chamber the filter or battery compartment 2 APPROVALS The system complies with the requirements of European Standard EN12941 1998 A2 2008 class TH2 P R S L The Respiratory System is designed...

Страница 35: ...LCD Display Air flow level and data Battery capacity Battery temperature Filter status 4 SPECIFICATION 3 WARNING AND LIMITATIONS TO USE Before each use inspect the Respiratory System for damage and ve...

Страница 36: ...efore use 1 The air fed welding welding hood 2 The respiratory protection system turbo unit filter waist belt 3 Lithium ion battery 4 The tube its anti fire cloth and both end fittings 5 The shoulder...

Страница 37: ...filter by lifting it out from the filter cover 5 6 Remove the pre filter Clean the spark arrestor if neces sary The pre filter and filter expected lifetime is 12 months When under intensive use check...

Страница 38: ...battery is fully charged it will maintain it at 100 floating charge The charging time is 3 to 4 hours The battery will discharge itself after long storage periods Always charge the battery if the devi...

Страница 39: ...piratory system s 2 belt loops Position the Velcro between the 2 loops 5 6 Flip the filtration system and attach the Velcro on the belt Put the fastening belt back through the 2 belt loops 7 8 Put the...

Страница 40: ...rotection If any component is missing or if anything is not clear contact the supplier 6 BEFORE USE FITTING 6 1 Air flow test 1 2 Connect the breathing tube to the turbo unit and twist it clockwise to...

Страница 41: ...arm does not work please repair or change Respiratory System 6 3 Fitting 1 2 Pull down the face seal ring and put on the head top Adjust the headgear to suitable tightness push and turn left to loosen...

Страница 42: ...e ON button once again the air flow will be on level 2 200L min Press the ON button once again the air flow will be on level 3 230L min Press the ON button once again the air flow re verts to level 1...

Страница 43: ...lter must be changed if it is broken or it is blocked and does not give enough airflow The breathing tube must be changed if it is broken or has crevasse The battery must be charged when the low batte...

Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 13 12 15 16 17 18 19 20 11 10 9 8 14 9 PARTS LIST EN 12...

Страница 45: ...CL Inner Cover Lens 8 8PNTHRFLWFC Filter Cover 9 8PNTHRFLWSPRKA Spark Arrestor 10 8PNTHRFLWPRF Pre Filter x5 11 8PNTHRFLWFLT Filter 12 Turbo Unit 13 14 8PNTHRFLWWBDS Waist Belt Shoulder Harness 15 Car...

Страница 46: ...ve obstruction change the filter Clean tube blinks alarm sound Battery high temperature Stop working and rest No air flow no alarm 1 No power 2 Battery contact dam aged Charge the battery Check batter...

Страница 47: ...r has been tested against particles of liquid and solid matter Warning sound indication Each grid stands for a period of 100 ms Gray is the beep sound and blank grid is a quiet period If several conti...

Страница 48: ......

Отзывы: