background image

HU

Óvintézkedések

Munkaterület

1.  A  hegesztőkészüléket  pormentes,  korróziót  okozó  gáz,  gyúlékony  anyagoktól  mentes,  maxi-

mum 90% nedvességtartalmú helyiségben használja!

2.  A  szabadban  kerülje  a  hegesztést,  hacsak  nem  védett  a  napfénytől,  esőtől,  hótól.

A munkaterület hőmérséklete -10°C és +40°C között legyen!

3.  Faltól a készüléket legalább 30 cm-re helyezze el!
4.  Jól szellőző helyiségben végezze a hegesztést! 

Biztonsági követelmények

A hegesztőgép rendelkezik túlfeszültség / túláram / túlmelegedés elleni védelemmel. Ha bár-

mely előbbi esemény bekövetkezne, a gép automatikusan leáll. Azonban a túlságos igény-

bevétel károsítja a gépet, ezért tartsa be az alábbiakat:

1. Szellőzés. Hegesztéskor erős áram megy át a gépen, ezért természetes szellőzés nem elég a 

gép hűtéséhez! Biztosítani kell a megfelelő hűtést, ezért a gép és bármely körülötte lévő tárgy 

közötti távolság minimum 30 cm legyen! A jó szellőzés fontos a gép normális működéséhez és 

hosszú élettartamához!

2. Folyamatosan a hegesztőáram nem lépheti túl a megengedett maximális értéket! Áram túlter-

helés rövidíti a gép élettartamát vagy a gép tönkremeneteléhez vezethet!

3. Túlfeszültség tiltott! A feszültségsáv betartásához kövesse a főbb paraméter táblázatot! He-

gesztőgép automatikusan kompenzálja a feszültséget, ami lehetővé teszi a feszültség megen-

gedett határok között tartását. Ha bemeneti feszültség túllépné az előírt értéket, károsodnak 

a gép részei!

4. A gépet földelni kell! Amennyiben a gép szabványos, földelt hálózati vezetékről működik, 

abban az esetben a földelés automatikusan biztosított. Ha generátorról, vagy külföldön, isme-

retlen, nem földelt hálózatról használja a gépet, szükséges a gépen található földelési ponton 

keresztül annak földelésvezetékhez csatlakoztatása az áramütés kivédésére.

5. Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben, ha túlterhelés lép fel, vagy a gép túlmelegszik. 

Ilyenkor ne indítsa újra a gépet, ne próbáljon azonnal dolgozni vele, de a főkapcsolót se kap-

csolja le, így hagyja a beépített ventilátort megfelelően lehűteni a hegesztőgépe

Figyelem!

Amennyiben a hegesztő berendezést nagyobb áramfelvételt igénylő munkára használja, példá-

ul rendszeresen 180A-t meghaladó hegesztési feladat, és így a 16A-es hálózati biztosíték, dugalj 

és dugvilla nem lenne elégséges, akkor a hálózati biztosítékot növelje 20A, 25A vagy akár 32A-

re! Ebben az esetben a vonatkozó szabványnak megfelelően mind a dugaljat mind a dugvillát 

32A-es ipari egyfázisúra KELL cserélni! Ezt a munkát kizárólag szakember végezheti el!

Karbantartás

1.  Áramtalanítsa a gépet karbantartás vagy javítás előtt!
2.  Bizonyosodjon meg róla, hogy a földelés megfelelő!
3.  Ellenőrizze, hogy a belső gáz- és áramcsatlakozások tökéletesek, és szorítson, állítson rajtuk, ha 

szükséges. Ha oxidációt tapasztal, csiszolópapírral távolítsa el és azután csatlakoztassa újra a 

vezetéket!

4.  Kezét, haját, laza ruhadarabot tartson távol áramalatti részektől, mint vezetékek, ventilátor!
5.  Rendszeresen portalanítsa a gépet tiszta, száraz sűrített levegővel! Ahol sok a füst és szennye-

zett a levegő a gépet naponta tisztítsa!

6.  A gáz nyomása megfelelő legyen, hogy ne károsítson alkatrészeket a gépben.
7.  Ha víz kerülne, pl. eső, a gépbe megfelelően szárítsa ki és ellenőrizze a szigetelést! Csak ha 

mindent rendben talál, azután folytassa a hegesztést!

8.  Ha sokáig nem használja, eredeti csomagolásban száraz helyen tárolja!

13

Содержание MIG 520 COOLPULSE

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI TMUTAT MIG 520 COOLPULSE IGBT TECHNOL GI S SZINERGIKUS MIG MAG HEGESZT G P...

Страница 2: ...HU INDEX BEVEZET 3 F PARAM TEREK 4 FIGYELMEZTET SEK 5 ZEMBE HELYEZ S 6 7 M K D S 8 11 VINT ZKED SEK S KARBANTART S 12 2...

Страница 3: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Страница 4: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 5: ...MIG Szinergikus vez rl s Impulzus Dupla impulzus Cool Pulse Ford tott polarit s FCAW 2T 4T S2T SPOT Hordozhat huzaltol egys g Integr lt huzaltol egys g Huzaltol g rg k sz ma PARAM TEREK Tartoz k MIG h...

Страница 6: ...l 50 100m s a hosszabb t vezet k t l hossz akkor a vezet k keresztmetszet t n velni kell hogy elker lj k a fesz lts ges st 2 2 Kimeneti vezet kek s a MIG hegeszt pisztoly csatlakoz sa 1 Mindegyik g p...

Страница 7: ...sa a huzaltol egys g g z bemenet t a g zt ml n kereszt l a nyo m scs kkent csatlakoz j ra A g zell t rendszer mag ban foglalja a g zpa lackot a nyom scs kkent t s a g zt ml t 2 A g zmeleg t t csatlako...

Страница 8: ...t majd nyomja meg a MEM gombot a munka ment s hez H v s a t rolt program h v s hoz nyomja meg a CALL gombot F Meleg ind t s Hot Start be ki meleg ind t s ideje v er Arc Force v laszt gomb s llapotjelz...

Страница 9: ...eszt s intervallum ideje V lassza ki a k v nt param tert s ll tsa be a G gombbal G Be ll t gomb ll tsa be a kiv lasztott hegeszt si param tert H Fesz lts g induktivit s v gfesz lts g be ll t sa V lass...

Страница 10: ...huzal nagy ramer ss g C02 l min 5 15 15 25 25 50 4 1 A hegeszt ram be ll t sa A hegeszt ram a fesz lts g s az ver ss g kiv laszt sa befoly solja az vstabilit st a hegeszt s min s g t s a termel kenys...

Страница 11: ...0 100 110 19 20 40 55 10 15 2 3 0 5 1 0 1 0 or 1 2 110 130 19 20 50 55 10 15 3 2 1 0 1 2 1 0 or 1 2 130 150 19 21 40 50 10 15 4 5 1 2 1 5 1 2 150 170 21 23 40 50 10 15 5 2 Sarokhegeszt s Lemez vastag...

Страница 12: ...3 2 1 0 1 2 1 0 or 1 2 130 150 19 21 40 50 10 15 4 5 1 2 1 5 1 2 150 170 21 23 40 50 10 15 Lemez vastags g mm H zag g mm Huzal mm Hegeszt ram A Hegeszt fesz lts g V Sebess g m min G z mennyis g l min...

Страница 13: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen l...

Страница 14: ...HU 14...

Страница 15: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL MIG 520 COOLPULSE MIG MAG IGBT Inverter Technology Digital Pulse Welding Power Source...

Страница 16: ...EN INDEX INTRODUCTION 3 MAIN PARAMETERS 4 WARNING 5 INSTALLATION 6 7 OPERATION 8 12 CAUTIONS MAINTENANCE 13 16...

Страница 17: ...and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use...

Страница 18: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Страница 19: ...ntrol Number of Programs EMC MIG Synergic Control Pulse Double Pulse Cool Pulse Reverse Polarity FCAW 2T 4T S2T SPOT Portable Wire Feeder Unit Compact Design Number of Wire Feeder Rolls PARAMETERS Acc...

Страница 20: ...range 2 2 Connection of output wires 1 Connect the terminal of the earth clamp with the negative output another side is clamped on the workpeace 2 Connect the MIG torch with the output terminal on th...

Страница 21: ...of Shielding Gas Bottle Connect the CO2 hose which come from the wire feeder to the copper nozzle of gas bottle The gas supply system includes the gas bottle the air regulator and the gas hose The he...

Страница 22: ...the MEM button to save the Job Call to call the stored program push the CALL button F Hot start on off Hot start Time Arc force selection button and status indicators G Adjusting knob adjust the selec...

Страница 23: ...interval time Select the desired parameter and set it with G knob G Adjusting knob adjust the selected welding parameter H Voltage Inductance End voltage adjustment Select the desired parameter and s...

Страница 24: ...t voltage and ARC will influence the stability welding quality and the productivity during the welding process In order to keep a good weld ing quality the welding current should match the voltage and...

Страница 25: ...lume l min 0 8 0 0 8 0 9 60 70 16 16 5 50 60 10 1 0 0 0 8 0 9 75 85 17 17 5 50 60 10 15 1 2 0 1 0 70 80 17 18 45 55 10 1 6 0 1 0 80 100 18 19 45 55 10 15 2 0 0 0 5 1 0 100 110 19 20 40 55 10 15 2 3 0...

Страница 26: ...5 1 2 1 5 1 2 150 170 21 23 40 50 10 15 Plate thickness t mm Gap g mm Wire mm Welding current A Welding voltage V Welding speed cm min Gas volume l min 0 8 A 0 8 0 9 60 70 16 17 40 45 10 15 1 2 A 1 0...

Страница 27: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Страница 30: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www iweld hu...

Отзывы: