iwc IW3950, Руководство по эксплуатации

Страница: 52 / 118

— 5 2 —
M O N T R E D ’ A V I A T E U R T I M E Z O N E R C H R O N O G R A P H E
L A L E C T U R E D U C H R O N O G R A P H E
Trotteuse du chronographe:
la graduation de la trotteuse cen-
trale du chronographe se trouve sur le bord du cadran.
Compteurs des minutes et des heures: les graduations à 12
heures et 60 minutes, avec deux aiguilles tournant en continu, se
trouvent sur le cadran auxiliaire à 12 heures. Les compteurs des
minutes et des heures se lisent comme l’indication analogique
de l’heure, c’est-à-dire qu’une rotation du compteur des minutes
correspond à 60 minutes et une rotation du compteur des heures
à 12 heures.
L E F O N C T I O N N E M E N T D U C H R O N O G R A P H E
Démarrer: vous lancez le chronographe en appuyant sur le pous-
soir start-stop.
Flyback: il est possible de démarrer immédiatement un deuxième
chronométrage pendant le fonctionnement du chronographe.
À cet effet, il suffit de presser
jusqu’à la butée le poussoir de
remise à zéro et de fonction flyback. Les trois aiguilles du chro-
nographe sont alors ramenées à zéro et le chronométrage d’un
deuxième temps démarre dès que vous relâchez le poussoir.