iwc IW3950, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 118

— 4 7 —
M O N T R E D ’ A V I A T E U R T I M E Z O N E R C H R O N O G R A P H E
En principe, lorsque vous voyagez à l’est, la lunette tournante doit
être actionnée dans le sens horaire et, lorsque vous voyagez à
l’ouest, dans le sens opposé.
Faites pivoter la lunette tournante jusqu’à ce que le fuseau horaire
souhaité se situe à la position 12 heures (au-dessus du triangle
sur le cadran). Si l’heure d’été est en vigueur dans ce fuseau
horaire, vous devez placer le point correspondent avec la lettre S
sur la position 12 heures.
Veillez à ce que la lunette tournante s’engage dans la position
souhaitée de façon perceptible.
Après avoir actionné la lunette tournante, assurez-vous que l’ai-
guille des 24 heures ainsi que la date sont réglées correctement,
surtout si vous dépassez la ligne de changement de date lors de
votre voyage.
Londres, heure normale Londres, heure d’été