9
Manual instruction
EN
Keep children and pets away. All onlookers
•
should be kept at a safe distance away from the
appliance when it is in use. Stop using the machine
while people, especially children, or pets are
nearby.
The user is responsible for third parties while
•
working with the appliance.
People who aren’t acquainted with the operating
•
instructions, children, juveniles who have not yet
reached the minimum age for using this appliance,
and people under the influence of alcohol, drugs or
medication are not allowed to use the appliance.
Local regulations may restrict the age of the
operator.
WARNING: The consumption of alcohol,
medication and drugs, plus states of
illness, fever and fatigue will affect your
ability to react. Do not use electric tools in any of
these situations.
Remove adjusting keys or wrenches before
•
turning the tool on.
Inspect the entire machine to look for loose
•
parts (nuts, bolts, screws, etc.) and for any damage.
Check at frequent intervals if screws and bolts are
properly tight and to be sure the equipments is in
safe working condition. Repair or replace them, if
necessary, before using the machine.
While operating the appliance, dress properly.
•
Do not wear loose clothing or jewelry that could
become caught. Wear suitable working clothes,
long trousers and solid shoes. It is recommended
that legs and feet are covered. Do not operate the
appliance when barefoot or wearing open sandals.
Long hair should be tied back.
Keep handles dry clean and free from oil and
•
grease.
Do not start the device if it is in an inverted
•
position or is not in the right working position.
Before use, all foreign bodies must be removed
•
from the working area where the appliance is going
to be used: remove all foreign objects, also pay
attention to foreign objects during the operation.
Keep work area clean.
Do not force the tool. It will do a better job and
•
operate more safety at the rate for which it was
intended.
Be careful not to drop the machine or hit it
•
against obstacles.
If the appliance starts to vibrate abnormally,
•
switch off the motor and check for the cause
immediately.
The appliance should be checked carefully
•
before use. You should only work with an appliance
that is in good condition. If you notice any defects on
the machine that may cause danger to the operator,
do not operate the appliance until all defects are
rectified.
Replace worn or damaged parts for safety. Use
•
only original spare parts. Parts not produced by
manufacturer may cause poor fit and possible
injury.
It is forbidden to move or modify any of the
•
electrical or mechanical devices.
Always switch off the appliance and wait until
•
the device completely stops whenever you leave the
machine, before carrying out maintenance, before
checking, cleaning or working on the appliance.
Use caution when cleaning or performing
•
maintenance on the appliance. Always make
adjustments after the unit is switched off and it’s on
a flat, clear surface.
WARNING: Stay alert. Watch what you
are doing. Use common sense.
Electrical safety rules
ATTENTION! When using electrical tools,
the following safety instructions should
be observed to prevent the risk of
electric shock, personal injury and fire. Read and
observe these instructions carefully before using
the tool.
Increased safety can be obtained by having a
•
qualified electrician install a high sensitivity (30mA)
circuit breaker in the house wiring. If you do not have
such a circuit breaker installed, or you do not wish
to have one installed, then we strongly recommend
that the electric power to your mower be supplied
through a high sensitivity residual current device
(RCD). The RCD is designed to provide a high degree
of personal protection against harmful electric
current should fault conditions occur.
WARNING! The use of an RCD or other
circuit breaker unit does not release the
operator from the safety instructions
and safe working practices given in this manual.
The main voltage must correspond to the one
•
marked on the technical data plate. Do not use
other sources of power.
The use of a safety circuit-breaker is
•
recommended for the power supply line for an
intervention range of 10 to 30 rated mA. Consult a
Содержание VP-280
Страница 21: ...21 RUS 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 25: ...25 RUS 40 C 2 IVT fig 1 f e d c a g 6 b 5 1 d 1 18 VP 300 VP 600 22 VP 280 2 2 b 2 10 b a b c d e f g...
Страница 26: ...26 RUS 5 5 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 100 400 230 20 6 6 1 2 3 4...
Страница 27: ...27 RUS IVT IVT...
Страница 28: ...28 KZ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Страница 30: ...30 KZ...
Страница 31: ...31 KZ 30 RCD RCD RCD 10 30...
Страница 32: ...32 KZ 40 2 IVT fig 1 f e d c a g 6 b 5 1 d 1 18 VP 300 VP 600 22 VP 280 2 2 b 2 10 b 5 5 b d e f g...
Страница 33: ...33 KZ 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 400 230 100 20 6 6 1 2 3 4...
Страница 34: ...34 KZ IVT IVT...
Страница 42: ...42 BY 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Страница 44: ...44 BY 30...
Страница 45: ...45 BY RCD RCD RCD 10 30...
Страница 46: ...46 BY 40 C 2 IVT fig 1 f e d c a g 6 b 5 1 d 1 18 VP 300 VP 600 22 VP 280 2 2 b 2 10 b 5 5 a b c d e f g...
Страница 47: ...47 BY 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 100 400 230 20 6 6 1 2 i i i i 3 i 4...
Страница 48: ...48 BY IVT IVT...
Страница 49: ...49 UA UA 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Страница 51: ...51 UA UA 30...
Страница 52: ...52 UA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 53: ...53 UA UA 40 C 2 IVT fig 1 f e d c a g 6 b 5 1 d 1 18 VP 300 VP 600 22 VP 280 2 2 b 2 10 b 5 5 a b c d e f g...
Страница 54: ...54 UA 2 5 f e 3 6 b c 1 2 c 20 30 4 5 d 1 1 5 2 5 6 b f 230 50 100 400 230 20 6 6 1 2 3 4...
Страница 55: ...55 UA UA IVT IVT...
Страница 69: ...69 BG 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 VP 280 VP 600 VP 300 1 2 3 4 5 6...
Страница 71: ...71 BG...
Страница 72: ...72 BG 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Страница 73: ...73 BG 40 C 2 IVT fig 1 f e d c a g 6 b 5 1 d 1 18 mm VP 300 VP 600 22 mm VP 280 2 2 b 2 10 b 5 a b c d e f g...
Страница 74: ...74 BG 5 5 f e 3 6 b 1 2 c 20 30 4 5 1 5 2 0 5 6 b f 230 V 50Hz 100 400 230 V 20 6 6 1 2 3 4...
Страница 75: ...75 BG IVT IVT...
Страница 76: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 77: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 78: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Страница 79: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...