background image

2

EN

  

CONGRATULATION!

Dear customer, 

IVT team would like to thank you for your choice and for 

the confidence you put in our product. 

Our  aim  is  always  to  offer  an  innovative,  high-class-

strong and prize-adequate product to the customer. 

We wish you’ll get much satisfaction from all your do-it-

yourself activities, by using this tool. 

Your IVT Swiss SA Team

NOTE: Illustrations, figures, photos and contents might 

vary  slightly  due  to  our  program  of  continuous  product 

improvements.

RU

  

ПОЗДРАВЛЯЕМ!    

Уважаемый Покупатель, 

Коллектив компании IVT благодарит вас за оказанное 

доверие и выбор в пользу нашей продукции. 

Мы  стремимся  к  тому,  чтобы  у  наших  покупателей 

была 

возможность 

пользоваться 

только 

современными,  прочными  и  высококачественными 

продуктами. 

Надеемся, что с нашими инструментами вы получите 

истинное удовольствие от работы. 

С уважением, коллектив IVT Swiss SA

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Рисунки, 

количественные 

данные,  фотографии  и  содержание  инструкции 

могут 

изменяться 

в 

силу 

постоянного 

усовершенствования нашей продукции.

KZ

  

ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ!    

Құрметті сатып алушы, 

IVT  компаниясының  ұжымы  Сізге  бізге  сенім 

артқаныңыз үшін және біздің өнімімізді таңдағаныңыз 

үшін алғыс білдіреді. 

Біз  Сіздерге  инновациялық,  жоғарғы  классты  және 

жоғары  сапалы  өнімді  тиімді  бағамен  ұсынуға  үнемі 

ұмтылып келеміз. 

Біздің  құралдарыңызбен  сіз  өз  жұмысыңыздан 

рахаттанасыз деп үміттенеміз. 

Ізгі ниетпен, IVT Swiss SA ұжымы

ЕСКЕРТУ:  Суреттер,  сандық  мәліметтер  және 

нұсқаудың мазмұны біздің өнімнің үздіксіз жетілуіне 

байланысты өзгеруі мүмкін. 

IT

  

CONGRATULAZIONI!

Gentile cliente,

l’azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la 

fiducia dimostrata nel nostro prodotto. 

Il nostro obiettivo è offrire sempre prodotti innovativi che 

garantiscano un adeguato rapporto qualità/prezzo.

Le  auguriamo  che  i  suoi  lavori  di  bricolage  possano 

diventare un piacere, utilizzando il nostro prodotto.

La squadra IVT Swiss SA

Nota:  illustrazioni,  figure,  foto  e  contenuti  potrebbero 

variare  leggermente  a  causa  del  nostro  programma  di 

continuo miglioramento del prodotto.

Содержание SNWB-196(4+1)

Страница 1: ...www ivt ht com tools for every use EN Snow blower RU KZ IT Spazzaneve SNWB 196 4 1...

Страница 2: ...ightly due to our program of continuous product improvements RU IVT IVT Swiss SA KZ IVT IVT Swiss SA IT CONGRATULAZIONI Gentile cliente l azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la fiduc...

Страница 3: ...3 1 3 2 4 6 5 9 7 8 SNWB 196 4 1...

Страница 4: ...4 F1 F2 F4 F3 F5...

Страница 5: ...5 4 6 F7 F6...

Страница 6: ...tor 7 Skid shoe 8 Auger 9 Clean out tool CONTENT OF THE BOX Instruction manual 1 pc main body 1 pc handle 1pc handle with panel 1 pc chute assembly 1 pc with its accessories tyres 2 pcs hardware assor...

Страница 7: ...at legs and feet are covered to protect them from eventual flying debris Do not work barefoot or wearing open sandals Long air should be tided back Keep handles and grips dry clean and free from oil a...

Страница 8: ...ly stops whenever you leave the machine before carrying out maintenance before changing accessories checking cleaning troubleshooting or working on the machine It is forbidden to move or modify any of...

Страница 9: ...found on the rear of the engine and is activated by rotating the knob Activating the choke control closes the choke plate on the carburetor and aids in starting the engine Throttle Control The throttl...

Страница 10: ...if provided Make sure it snaps into place DO NOT attept to turn the key Rotate the choke control to FULL choke position cold engine start NOTE If the engine is already warm place the choke control in...

Страница 11: ...8 will turn Release it and the auger 8 will stop Squeeze the drive control 1 against the handle and snow thrower will move Release it and drive motion will stop Be sure to release both the auger cont...

Страница 12: ...Store all fuel tanks securely Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or sparks IMPORTANT Keep all grease and oil off of the rubber frict...

Страница 13: ...nhook the support bracket spring from the frame Remove the belt from around the auger pulley and slip the belt between the support bracket and the auger pulley NOTE Do not forget to reinstall the shou...

Страница 14: ...14 RU SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 3 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1...

Страница 15: ...15 RU 85 A...

Страница 16: ...16 RU...

Страница 17: ...17 RU 20 IVT 2 2 1...

Страница 18: ...18 RU 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6...

Страница 19: ...19 RU 3 1 FAST FULL OFF FULL 10 C OFF 8 3 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6...

Страница 20: ...20 RU 7 7 8 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Страница 21: ...21 RU IVT 8 8 25...

Страница 22: ...22 RU 1 3 60 4 3 1 25 100 0 76 7 7 7 7...

Страница 23: ...23 RU IVT...

Страница 24: ...24 KZ SNWB 196 4 1 3200 6 5 3600 196 1 4 4 3 6 380 Zongshen 560 400 11 190 4 1 50 5 186 K 1 5 A 90 30 K 3 A 99 26 K 3 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 1 S...

Страница 25: ...25 KZ 85 A...

Страница 26: ...26 KZ 20...

Страница 27: ...27 KZ IVT 2 2 1...

Страница 28: ...28 KZ 1 1 1 3 3 8 3 4 4 6 7 7 7 9 9 F1 F2 F3 F4 F5 5 F6 8...

Страница 29: ...29 KZ 3 1 FAST FULL FULL OFF 10 C OFF 3 8 OFF 5 5 4 F7 6 1 3 8 6 6 6 7 7 8...

Страница 30: ...30 KZ 1 2 7 7 3 7 7 4 7 8 Fast 2 3 8 8 1 2 3 1 9 3 1 9 9 3 2 7...

Страница 31: ...31 KZ 5 IVT 8 8 25 1 3 60 4 1 3...

Страница 32: ...32 KZ 25 100 0 76 7 7 7 7...

Страница 33: ...33 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Страница 34: ...Controllo direzionale dello scivolo 5 Scivolo di scarico 6 Deflettore di scarico 7 Piastra di slittamento 8 Coclea 9 Strumento per la pulizia CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Manuale d istruzioni 1 pz corpo...

Страница 35: ...care parti eventualmente allentate per esempio dadi bulloni viti etc e eventuali danni Controllare a intervalli frequenti che viti e bulloni siano adeguatamente serrati e che le attrezzature siano in...

Страница 36: ...tenzione a non toccare la marmitta quando ancora molto calda Lasciar raffreddare il motore prima di riporre il dispositivo al chiuso Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di accendere la mac...

Страница 37: ...te alla macchina Non sovraccaricare la capacit della macchina cercando di spalare la neve troppo velocemente Assicurare sempre i vostri piedi e mantenere una presa sicura sulle impugnature Camminare n...

Страница 38: ...i appositi alloggiamenti sul corpo macchina e fissarle correttamente in posizione con i bulloni dadi e rondelle F3 Estrarre il dado dalla parte terminale dell asta del cambio e inserire l asta del cam...

Страница 39: ...lla macchina e riporre lo spazzaneve in un luogo sicuro ATTENZIONE Non riporre la macchina per lunghi periodi con il carburante nel serbatoio Pu essere aggiunto al carburante uno stabilizzatore del co...

Страница 40: ...arico Riporre lo strumento di pulizia sul retro della cala fissandolo opportunamente Re inserire la chiave di avviamento e ri avviare il motore dello spazzaneve Rimanendo nella corretta posizione di u...

Страница 41: ...irano controllare dapprima se i perni sono stati danneggiati Almeno una volta a stagione togliere le spine di sicurezza sull albero della coclea Lubrificare l interno della coclea e i cuscinetti almen...

Страница 42: ...uovendo le viti autofilettanti che lo fissano Per la cinghia della coclea Rimuovere la cinghia della coclea dalla puleggia del motore Allentare e rimuovere la vite che trattiene la cinghia Sganciare l...

Страница 43: ...asi operazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamentedaunCentrodiAssistenzaIVTqualificatoedautorizzato Nonmodificarenessuna componente interna del prodotto...

Страница 44: ...t ht com tools for every use IVT 4 110000 7 7142 280 700 701 702 e mail info ivt kz web www ivt kz TOO IVT 49 100000 7 7212 920 999 7 705 972 30 40 e mail ivt kz mail ru web www ivt kz kz 2 24 630129...

Отзывы: