ItsImagical 82155, Руководство пользователя

Страница: 13 / 28

(RO) Caracteristici principale
- 4 axuri. Rezistent la vânt. Interior şi exterior.
- Modul Sol şi Modul Zbor.
- Giroscop cu 6 axuri.
- Model modular.
- Funcţie de rotire la 360º, răsturnare şi funcţie de zbor prin lansare.
Instrucţiuni de folosire
1. Produsul nu este recomandat pentru copiii mai mici de 8 ani.
2. Înainte de a utiliza produsul pentru prima oară: citiţi acest manual împreună
cu copilul dvs.
3. Copiii trebuie să înveţe să-l piloteze sub supravegherea unui adult.
4. Montarea trebuie realizată sub supravegherea unui adult.
5. Menţineţi mâinile, părul şi hainele largi la depărtare de elice (rotor).
6. Nu schimbaţi şi nu modificaţi nimic la elicopterul cu 4 motoare!
7. Atenţie! Nu utilizaţi aparatul dacă există persoane, animale sau obiecte în
raza sa de acţiune.
8. Nu aruncaţi şi nu susţineţi niciun obiect în rotorul care se învârte.
Norme de siguranţă
1. Nu lăsaţi piesele mici la îndemâna copiilor.
2. Puterea acestui avion este cea adecvată. Atunci când îl pilotaţi pentru prima
dată, mişcaţi maneta lent, pentru a evita şocurile cauzate de urcarea bruscă a
aeronavei.
3. După pilotare, opriţi-l.
4. Nu expuneţi bateriile la temperaturi înalte (foc sau calorifere electrice).
5. În timpul zborului, menţineţi-l la o distanţă de 2-3 metri de utilizator şi de alte
persoane pentru a evita lovirea acestora la aterizare.
6. Copiii trebuie însoţiţi sau îndrumaţi de către un adult. Asiguraţi-vă că puteţi
controla aparatul în câmpul dvs. vizual.
7. Dacă nu mai aveţi de gând să utilizaţi aparatul, opriţi-l şi scoateţi bateriile din
telecomandă.
8. Nu scurtcircuitaţi terminalul de la sursa de alimentare.
Întreţinere
1. Pentru curăţare, utilizaţi un material textil moale şi curat.
2. Evitaţi expunerea la soare.
3. A nu se introduce în apă (pentru a evita defectarea componentelor
electronice).
4. Verificaţi periodic ştecărul şi alte accesorii. Dacă sunt deteriorate, nu mai
utilizaţi aparatul până când nu este reparat complet.
1. Conţinut
- Elicopter cu 4 motoare
- Telecomandă 2,4 GHz
- Cablu de încărcare USB
- Baterie reîncărcabilă
- Elice (4 piese)
2. Descrierea telecomenzii
2.1. Antenă
2.2. Indicator luminos
2.3. Rotire la 360º
2.4. Comandă la dreapta
2.5. Reglaj înainte şi înapoi
2.6. Schimbarea Modului: Reglaj fin în lateral (Modul 1) / Reglaj fin la stânga
(Modul 2)
2.7. Ecran LCD
2.8. Pornire/Oprire
2.9. Reglaj fin zbor la stânga (Modul 1) / Reglaj fin în lateral
(Modul 2)
2.10. Comandă la stânga (Accelerator)
2.11. Întrerupător de viteză mare/redusă
2.12. Aşezarea bateriilor în telecomandă
3. Panoul de control al telecomenzii
3.1. Reglaj fin pentru zbor lateral: la pornire, este pe mijloc.
(În Modul 2, este viraj la stânga/dreapta).
3.2. Reglaj fin înainte/înapoi: la pornire, este pe mijloc.
3.3. Reglaj fin viraj la stânga/dreapta: la pornire, este pe mijloc.
(În Modul 2, este reglaj pentru zbor lateral).
3.4. Indicator de accelerare: la pornire, este la nivelul cel mai mic.
(Indicatoarele de accelerare la stânga şi dreapta sunt afişate în acelaşi timp).
3.5. Indicator de avans: la pornire, este la nivelul cel mai mic.
(În pătratul din centru).
3.6. Indicator de mers înapoi: la pornire, este la nivelul cel mai mic.
(În pătratul din centru).
3.7. Indicator de zbor lateral dreapta: la pornire, este la nivelul cel mai mic.
(În pătratul din centru).
3.8. Indicator de zbor lateral stânga: la pornire, este la nivelul cel mai mic.
(În pătratul din centru).
3.9. Viraj la stânga: dacă mutaţi maneta stângă spre stânga, vehiculul va vira la
stânga rapid.
3.10. Viraj la dreapta: dacă mutaţi maneta stângă spre dreapta, vehiculul va
vira la dreapta rapid.
3.11. Viteză mare/redusă: apăsaţi butonul „A” câteva secunde pentru a
schimba viteza (mare/redusă). „H”: viteză mare şi „L”: viteză redusă.
3.12. Indicator de putere a bateriilor telecomenzii.
3.13. Modul implicit la pornire. La comutarea în modul 2, menţineţi apăsat
butonul „B” la dreapta şi porniţi din nou telecomanda: pe ecranul LCD va
apărea noul mod. Urmaţi aceiaşi paşi pentru a reveni la modul 1.
3.14. Indicator de semnal: în mod normal la nivelul maxim.
4. Modurile şi instrucţiunile telecomenzii
În funcţie de nivelul de utilizare al utilizatorilor. Pentru a comuta între Modul 1 şi
Modul 2, menţineţi apăsat Butonul B spre dreapta în timp ce se porneşte
telecomanda.
5. MODUL 1
5.1. În sus şi în jos
5.2. Înainte şi înapoi
5.3. Viraj la stânga şi la dreapta
5.4. Zbor orizontal în lateral
5.5. Reglaj fin înainte şi înapoi
5.6. Reglaj fin zbor orizontal în lateral
5.7. Reglaj fin viraj la stânga şi la dreapta
6. MODUL 2
6.1. Planare în sus/în jos
6.2. Avans şi mers înapoi
6.3. Viraj la stânga şi la dreapta
6.4. Zbor lateral
6.5. Reglaj înainte/înapoi
6.6. Reglaj zbor lateral
6.7. Reglaj viraj la stânga/dreapta
7. Funcţionare la sol
7.1. Înainte şi înapoi
7.2. La stânga şi la dreapta
8. Gata de zbor!
8.1. Mişcaţi întrerupătorul ON/OFF în sus.
8.2. Deschideţi capacul şi introduceţi bateria în portul de alimentare.
8.3. Închideţi capacul şi întoarceţi vehiculul.
8.4. Împingeţi maneta de acceleraţie în poziţia cea mai de sus şi apoi în poziţia
cea mai de jos. Se va auzi un sunet care indică faptul că vehiculul este în faza
de pre-zbor.
9. Prezentarea funcţiilor
9.1. Protecţie împotriva joasei tensiuni: dacă cei patru indicatori luminoşi din
partea inferioară a vehiculului clipesc, acest lucru înseamnă că aparatul nu
este încărcat electric suficient. Întoarceţi aparatul.
9.2. Protecţia împotriva suprasarcinii: dacă paletele de rotaţie ale vehiculului se
rup sau se blochează, circuitul acestuia va activa protecţia împotriva
suprasarcinii.
9.3. Corecţie orizontală: aşezaţi vehiculul în poziţie orizontală şi apoi împingeţi
atât maneta stângă, cât şi maneta dreaptă a telecomenzii spre extremitatea
inferioară dreapta timp de aprox. 2-3 secunde: lumina fixă a indicatorului va
începe să clipească rapid. Dacă după 2-3 secunde, indicatorul revine la lumina
fixă, vehiculul a fost repornit/restabilit cu succes.
9.4. Rotire la 360º: după ce vă familiarizaţi cu funcţionarea de bază, puteţi
efectua trucuri şi acrobaţii impresionante şi emoţionante! La început, pilotaţi
avionul la o înălţime de peste 3 metri, apăsaţi întrerupătorul de Rotire la 360º
din partea din spate dreapta a transmiţătorului şi împingeţi volanul spre dreapta
(în orice direcţie) pentru a roti aparatul la 360 de grade. Sfat: funcţionează mai
bine atunci când are baterie suficientă.
10. Înlocuirea bateriei
10.1. Opriţi aparatul şi deschideţi capacul compartimentului bateriei.
10.2. Deconectaţi cablul bateriei de la portul de alimentare.
10.3. Extrageţi cablul USB şi introduceţi portul de încărcare a bateriei în
extremitatea mică a cablului. (Asiguraţi-vă că sunt bine conectate).
10.4. Pentru încărcarea bateriei, conectaţi cablul USB la portul USB de la orice
calculator. Indicatorul luminos se va aprinde şi stinge când se termină
încărcarea.
Atenţie: nu uitaţi să scoateţi cablul de încărcare înainte de a opri calculatorul.
Închideţi din nou capacul bateriei.
10.5. Conectaţi din nou cablul bateriei la portul de alimentare şi închideţi
capacul.
Timp de încărcare: aproximativ 100 de minute - Timp de zbor: aproximativ 5
minute!
Precauţii în timpul încărcării:
1. A se aşeza într-un loc uscat şi ventilat, la depărtare de surse de căldură sau
substanţe explozive.
2. Scoateţi bateria din vehicul. Procesul de încărcare trebuie supravegheat de
către un adult.
3. După zbor, nu reîncărcaţi aparatul dacă bateria nu s-a răcit. S-ar putea
umfla sau ar putea chiar să provoace un incendiu.
4. Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul USB inclus. Schimbaţi bateria dacă a fost
utilizată mult timp sau pare umflată.
5. Dacă nu este utilizată mult timp, se descarcă automat.
Încărcarea sau descărcarea bateriei prea frecvent îi poate reduce viaţa utilă.
11. Întreţinere
12. Dimensiuni şi date
Baterie reîncărcabilă: 3,7 V 600 mAh
Codul motorului principal: ∮8X4
(PT) Características principais
- 4 Eixos. Resistente ao vento. Para espaços interiores e exteriores.
- Modo Terra e Modo Voo.
- Giroscópio de 6 eixos.
- Design modular.
- Função de Rotação 360º eversão e função de voo por lançamento.
Instruções de utilização
1. Não adequado para crianças com menos de 8 anos.
2. Antes da primeira utilização: leia atentamente este manual com o seu filho.
3. As crianças devem aprender a fazê-lo voar sob a supervisão de um adulto.
4. A montagem deve ser realizada sob a supervisão de um adulto.
5. Manter as mãos, o cabelo e a roupa solta afastados da hélice (rotor).
6. Não alterar nada no quadricóptero!
7. Atenção! Não utilizar se houver pessoas, animais ou objetos no alcance do
aparelho.
8. Não lançar nem colocar nenhum objeto no rotor giratório.
Normas de segurança
1. Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
2. Este avião tem uma potência adequada. Quando se fizer voar pela primeira
vez, mover a alavanca do comando lentamente para evitar choques
provocados pela subida repentina da aeronave.
3. Desligar depois do voo.
4. Não expor as pilhas a temperaturas elevadas (fogo ou aquecedores
elétricos).
5. Durante o voo, manter a aeronave 2 a 3 metros afastada do utilizador e de
outras pessoas para não chocar contra elas ao aterrar.
6. As crianças devem ser acompanhadas ou orientadas por um adulto.
Assegure-se de que controla a criança no seu campo de visão.
7. Se não se utilizar o produto, desligar e retirar as pilhas do controlo remoto.
8. Não provocar um curto-circuito no terminal da fonte de alimentação.
Manutenção
1. Para limpar, utilizar um pano suave e limpo.
2. Evitar a exposição ao sol.
3. Não introduzir na água (para não danificar os componentes eletrónicos.)
4. Verificar periodicamente a ficha e outros acessórios. Se o produto sofrer
algum dano, interromper de imediato a sua utilização até ser completamente
reparado.
1. Conteúdo
- Quadricóptero
- Comando por controlo remoto 2.4 GHz
- Cabo de carregamento USB
- Bateria recarregável
- Hélices (4 peças)
2. Descrição do comando
2.1. Antena
2.2. Indicador luminoso
2.3. Rotação de 360º
2.4. Controlo para a direita
2.5. Ajuste para a frente e para trás
2.6. Mudança de Modo: Ajuste fino para os lados (Modo 1) / Ajuste fino para a
esquerda (Modo 2)
2.7. Ecrã LCD
2.8. Ligar/Desligar
2.9. Ajuste fino de voo para a esquerda (Modo 1) / Ajuste fino para os lados
(Modo 2)
2.10. Controlo para a esquerda (Acelerador)
2.11. Interruptor de velocidade alta/baixa
2.12. Colocação de pilhas no comando
3. Painel de controlo do comando
3.1. Ajuste fino de voo lateral: ao ligar, encontra-se no centro. (No Modo 2, é
rodar para a esquerda/direita).
3.2. Ajuste fino para a frente/para trás: ao ligar, encontra-se no centro.
3.3. Ajuste fino de rotação esquerda/direita: ao ligar, encontra-se no centro.
(No Modo 2, é ajuste de voo lateral).
3.4. Indicador de aceleração: ao ligar, encontra-se no nível mais baixo. (Os
indicadores de aceleração para a esquerda e para a direita aparecem ao
mesmo tempo).
3.5. Indicador de avanço: ao ligar, encontra-se no nível mais baixo. (No
quadrado do centro).
3.6. Indicador de retrocesso: ao ligar, encontra-se no nível mais baixo. (No
quadrado do centro).
3.7. Indicador de voo lateral direito: ao ligar, encontra-se no nível mais baixo.
(No quadrado do centro).
3.8. Indicador de voo lateral esquerdo: ao ligar, encontra-se no nível mais
baixo. (No quadrado do centro)
3.9. Rotação para a esquerda: movendo a alavanca esquerda para a
esquerda, o veículo roda para a esquerda rapidamente.
3.10. Rotação para a direita: movendo a alavanca esquerda para a direita, o
veículo roda para a direita rapidamente.
3.11. Velocidade alta/baixa: pressione o botão "A" durante alguns segundos
para mudar a velocidade (alta/baixa). "H": velocidade alta. "L": velocidade
baixa.
3.12. Indicador de potência das pilhas do comando.
3.13. Modo por defeito ao ligar. Quando se muda para o modo 2, manter
pressionado o botão "B" para a direita e voltar a ligar o comando: no ecrã LCD
aparece o novo modo. Siga os mesmos passos para voltar ao modo 1.
3.14. Indicador de sinal: normalmente no nível máximo.
4. Modos e instruções do comando
Segundo o nível de uso dos utilizadores. Para mudar entre o Modo 1 e o Modo
2, manter pressionado o botão B para a direita enquanto se liga o comando.
5. MODO 1
5.1. Para cima e para baixo
5.2. Para a frente e para trás
5.3. Rotação para a esquerda e para a direita
5.4. Voo horizontal para os lados
5.5. Ajuste fino para a frente e para trás
5.6. Ajuste fino de voo horizontal para os lados
5.7. Ajuste fino de rotação para a esquerda e para a direita
6. MODO 2
6.1. Planar para cima/para baixo
6.2. Avançar e retroceder
6.3. Rotação para a esquerda e para a direita
6.4. Voo lateral
6.5. Ajuste para a frente/para trás
6.6. Ajuste de voo lateral
6.7. Ajuste de rotação para a esquerda/direita
7. Funcionamento por terra
7.1 Para a frente e para trás
7.2. Esquerda e direita
8. Pronto para voar!
8.1. Mover o interruptor ON/OFF para cima.
8.2. Abrir a tampa e introduzir a bateria na porta de alimentação.
8.3. Fechar a tampa e virar o veículo.
8.4. Empurrar a alavanca do acelerador para a posição mais alta e, de
seguida, para a posição mais baixa. Ouve-se um som a indicar que o veículo
está na fase de pré-voo.
9. Introdução às funções
9.1. Proteção contra baixa tensão: se os quatro indicadores luminosos da parte
inferior do veículo piscarem, isso significa que a carga elétrica é insuficiente.
Fazer voltar ao aparelho.
9.2. Proteção contra uma sobrecarga: se as pás de rotação do veículo se
partirem ou ficarem obstruídas, o circuito do mesmo ativa a proteção contra
uma sobrecarga.
9.3. Correção horizontal: colocar o veículo na posição horizontal e, de seguida,
empurrar tanto a alavanca esquerda como a alavanca direita do comando para
a extremidade inferior direita durante 2-3 segundos aproximadamente: a luz do
indicador passará de luz fixa para uma luz rápida intermitente. Se, após 2 a 3
segundos, o indicador voltar para a luz fixa, isso significa que o veículo foi
reiniciado/restabelecido com sucesso.
9.4. Rotação de 360º: quando estiver familiarizado com o funcionamento
básico, pode realizar truques e acrobacias impressionantes e emocionantes!
Primeiro, fazer voar o avião a uma altura de mais de 3 metros, premir o
interruptor de Rotação de 360º na parte traseira direita do transmissor e
empurrar o timão para a direita (em qualquer direção) para dar voltas de 360
graus. Conselho: funciona melhor com bateria suficiente.
10. Substituição da bateria
10.1. Desligar e abrir a tampa do compartimento da bateria.
10.2. Desligar o cabo da bateria da porta de alimentação.
10.3. Extrair o cabo USB e inserir a porta de carregamento da bateria na
extremidade mais pequena do cabo. (Assegurar-se da correta ligação).
10.4. Para carregar a bateria, ligar o cabo USB na porta USB de qualquer
computador. O indicador luminoso acende-se a apaga-se no fim do
carregamento.
Precaução: retirar sempre o cabo de carregamento antes de desligar o
computador. Fechar novamente a tampa da bateria.
10.5. Voltar a ligar o cabo da bateria à porta de alimentação e fechar a tampa.
Tempo de carregamento: cerca de 100 minutos — Tempo de voo: cerca de 5
minutos!
Precauções durante o carregamento:
1. Colocar num local seco ou ventilado, longe de fontes de calor e de
substâncias explosivas.
2. Retirar a bateria do veículo. O processo de carregamento deve ser
supervisionado por um adulto.
3. Após o voo, deixar arrefecer a bateria para voltar a carregar. Caso contrário,
a bateria pode inchar ou até provocar um incêndio.
4. Assegurar-se de utilizar o cabo USB que vem incluído. Substituir a bateria
se esta foi utilizada durante muito tempo ou parece inchada.
5. Se a bateria não for utilizada durante muito tempo, descarrega-se
automaticamente.
Carregar ou descarregar a bateria com demasiada frequência pode reduzir a
sua vida útil.
11. Manutenção
12. Medidas e dados
Bateria recarregável: 3.7V 600mAh
Código do motor principal: ∮8X4
11 12