1. Кнопка включения/меню: удерживать нажатой
эту кнопку для блокировки клавиатуры и
включения / выключения. Если в течение
короткого промежутка времени удерживать
кнопку нажатой, прозвучит мелодия открытия
меню; вновь нажать на кнопку для перехода к
другому режиму меню.
2. Кнопка PTT (Нажми, чтобы говорить) / Звонок
(сигнал звонка): удерживать нажатой эту кнопку
для отправки голосового сообщения и быстро
нажать на кнопку дважды, чтобы отправить
сигнал звонка.
3. Кнопка ВВЕРХ: Регулировка громкости (по
умолчанию). Настройка каналов и времени в
МЕНЮ.
4. Кнопка ВНИЗ: Регулировка громкости (по
умолчанию). Настройка каналов и времени в
МЕНЮ.
5. Вход для наушников/зарядного устройства.
6. Чувствительность микрофона: встроенный
микрофон.
7. Динамик: встроенный динамик.
8. Антенна: для TX/RX
Установка батареек
Особая мера предосторожности: не подключать
зарядное устройство USB, если в устройстве нет
батареек, либо установлены не перезаряжаемые
батарейки.
В этом изделии имеется зарядный USB-провод, с
помощью которого можно зарядить
аккумуляторную батарею.
ПРИМЕЧАНИЕ: При первой зарядке следует
заряжать перезаряжаемые батарейки в течение 12
часов.
После зарядки отсоединить USB-провод во
избежание повреждения устройства.
20
Opis urządzenia
1. Przycisk włączenia/menu: przytrzymać wciśnięty
ten przycisk w celu zablokowania klawiatury i
włączenia/wyłączenia. Przy krótkim naciśnięciu
pojawi się dźwięk oznaczający przejście do menu;
ponowne naciśnięcie spowoduje przejście do
innego trybu menu.
2. Przycisk PTT (Naciśnij i mów (PTT)/Połączenie
wychodzące (połączenie ostrzegawcze):
przytrzymać ten przycisk w celu wysłania
wiadomości głosowej i nacisnąć szybko dwa razy w
celu wysłania dźwięku połączenia.
3. Przycisk W GÓRĘ: Regulacja głośności (ustawienie
fabryczne). Ustawienie kanałów i godziny w MENU.
4. Przycisk W DÓŁ: Regulacja głośności (ustawienie
fabryczne). Ustawienie kanałów i godziny w MENU.
5 Wejście na słuchawki/ładowarkę.
6. Czułość mikrofonu: mikrofon wbudowany.
7. Głośnik: głośnik wbudowany.
8. Antena: do TX/RX
Instalowanie baterii
Szczególne środki ostrożności: Nie wkładać ładowarki
USB, gdy w urządzeniu nie znajdują się akumulatorki
lub znajdują się baterie, których nie można ładować.
● İki cihaz birbirinden çok uzakta
olabilir ya da arada sinyal
alışverişini etkileyen bir engel
bulunabilir. Eğer iki cihaz
arasında herhangi bir engel
yoksa erişim mesafesi 7
kilometreye kadardır.
chwili, gdy zacznie migać ikonka SOS; wtedy włączy
się alarm do chwili ponownego naciśnięcia przycisku
W DÓŁ i pojawienia się ikonki SOS ponownie w
sposób ciągły; sygnał alarmu przestanie brzmieć i się
wyłączy.
Specjalna konfiguracja przycisków
● Przycisk WŁĄCZENIA/MENU:
Nacisnąć przycisk WŁĄCZENIA/MENU: Przytrzymać
ten przycisk wciśnięty przez ok. 3 sekundy w celu
uruchomienia funkcji „Blokady klawiatury". Nadal
naciskać ten przycisk przez ok. 5 sekund w celu
włączenia walkie-talkie, lub wyłączenia (przejście do
trybu GODZINY).
● Tryb radia FM:
Przytrzymać wciśnięty przycisk W GÓRĘ: w celu
uruchomienia trybu radia FM, nacisnąć przycisk W
górę/W dół w celu wybrania kanału radiowego w
zasięgu od 87.50 do 108.00 MHz. W celu
opuszczenia trybu radia, należy ponownie
przytrzymać przycisk W GÓRĘ.
Użycie słuchawek ( Nie dołączony )
● Podnieść osłonę wejścia na słuchawki/ładowarkę,
znajdującego się z boku urządzenia.
● Włożyć wtyczkę słuchawek do wejścia na
słuchawki/ładowarkę i wyregulować słuchawki.
● Zmienić tryb urządzenia na VOX. Gdy funkcja VOX
zostanie uruchomiona, nie trzeba już naciskać
przycisku sluchawek/rozmowy w celu nadawania
wiadomości. Gdy funkcja VOX zostanie wyłączona,
naciskać ponownie przycisk słuchawek/rozmowy w
celu nadawania wiadomości.
● Przy używaniu słuchawek w celu słuchania innej
osoby, nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu
ustawienia odpowiedniego poziomu głośności.
Specyfikacja techniczna
Dostępne kanały: Kanały 8 / 69
Zakresy częstotliwości: 446 / 433 7 434 MHz
Moc wyjściowa: Maksymalnie 0,5 W
Zasięg odbioru: do 7 kilometrów (na otwartych
przestrzeniach, ale bez gwarancji)
Ładowarka USB: ~ DC 5 V
Prąd elektryczny TX: ~ 300 mA
Prąd elektryczny RX: ~ 100 mA
Prąd w stanie czuwania: ~ 50 mA
Prąd w trybie godziny: ~ 5 mA
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
(PL) Główne właściwości:
● Regulowany pasek
● Radio
● Maksymalna odległość do 7 kilometrów na otwartej
przestrzeni
● Podkanały 1-99 CTCSS/DCS kodowanie/odcyfrowy-
wanie
● VOX: PTT aktywowany głosem z wyborem
poziomów 1-3
● Budzik i alarm zagrożenia SOS
● Chronometr
● Ładowarka USB z obwodem zabezpieczającym
baterie
● Może działać na akumulatorki
Wyświetlacz ze szkła krystalicznego
1. Numery kanałów (00): wskazuje używany kanał
2. FM: Radio FM od 87.50 do 108 MHz
3. CT: podkanały 1-38 CTCSS
4. DCS: podkanały 39-99 DCS
5 VOX: PTT aktywowany głosem
6. SCRA: koder głosu
7. Wskaźnik nadawania: wskaźnik aktywny podczas
nadawania wiadomości
8. Wskaźnik odbioru: wskaźnik aktywny podczas
otrzymywania wiadomości
9. Pasek poziomu głośności: wskazuje aktualne
ustawienie poziomu głośności
10. SOS: alarm zagrożenia
11. Budzik
12. Ikonka poziomu baterii
13. System 12-godzinny/pm
14. Funkcja blokady klawiatury
To urządzenie posiada w zestawie kabel do
ładowania USB i można nim ładować akumulatorki.
UWAGA: Przy pierwszym ładowaniu należy ładować
akumulatorki przez 12 godzin.
Po naładowaniu wyjąć kabel USB, aby zapobiec
uszkodzeniu urządzenia.
Ustawienia menu
1. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu KANAŁU
nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu wybrania
kanału.
2. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu CTCSS & DCS,
podkanały 1-99, nacisnąć przycisk W górę/W dół w
celu wybrania podkanału.
3. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu VOX, PTT
aktywowany głosem z wyborem poziomów 1-3,
nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu wybrania
poziomów 1-3 dla VOX.
4. Nacisnąć przycisk MENU: tryb WIZUALIZACJI
GODZINY, wybór systemu 12-GODZINOWEGO.
(„Puste pole” od 24:00 do 11:59 i „pm” od 12:00 do
23:59)
5 Nacisnąć przycisk MENU: tryb WIZUALIZACJI
GODZINY, wybór MINUT. („Puste pole” od 24:00
do 11:59 i „pm” od 12:00 do 23:59)
6. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu BUDZIKA,
nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA budzika. Przy
wybraniu opcji WŁĄCZENIA, należy ustawić
godzinę budzika.
7. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu DŹWIĘKU
OSTRZEŻENIA, nacisnąć przycisk W górę/W dół w
celu wybrania dźwięku połączenia (wybór spośród
9 dźwięków połączenia).
8. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu KODERA
GŁOSU, nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA kodera głosu.
9. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu CHRONOMET-
RU nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu
wybrania chronometru. nacisnąć przycisk W
górę/W dół w celu zatrzymania chronometru.
10. Nacisnąć przycisk MENU: dla trybu SOS,
nacisnąć przycisk W górę/W dół w celu
WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA alarmu zagrożenia
SOS z wyborem czasu trwania alarmu 3-5, 5-5,
10-5. Przy wybraniu opcji WŁĄCZENIA alarmu w
określonym czasie, ikonka SOS będzie widoczna
w sposób ciągły.
W celu uruchomienia alarmu zagrożenia SOS,
konieczne jest naciśnięcie przycisku W DÓŁ aż do
Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα καλώδιο φόρτισης USB
και μπορεί να φορτίσει τις επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την πρώτη φόρτιση, πρέπει να
φορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για 12
ώρες.
Μετά τη φόρτιση, απομακρύνετε το καλώδιο USB για ν
α μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή.
Ρύθμιση του μενού
1. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
ΚΑΝΑΛΙ, πατήστε το κουμπί Επάνω/Κάτω για την
επιλογή του καναλιού.
2. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
CTCSS & DCS, υποκανάλια 1-99, πατήστε το
κουμπί Επάνω/Κάτω για την επιλογή του
υποκαναλιού.
3. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία VOX,
PTT ενεργοποίηση μέσω φωνής με επιλογή
επιπέδων 1-3, πατήστε το πλήκτρο Επάνω/Κάτω
για επιλογή των επιπέδων 1-3 για VOX.
4. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: λειτουργία
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΩΡΑΣ, επιλογή του συστήματος 12
ΩΡΩΝ. (“Εν λευκώ” από 24:00 έως 11:59, και “πμ”
από 12:00 έως 23:59)
5. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: λειτουργία
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΩΡΑΣ, επιλογή ΛΕΠΤΩΝ. (“Εν
λευκώ” από 24:00 έως 11:59, και “πμ” από 12:00
έως 23:59)
6. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, πατήστε το κουμπί Επάνω/Κάτω για
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ στο
ξυπνητήρι. Αν επιλεχθεί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, επιλέξτε
την ώρα στο ξυπνητήρι.
7. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
ΗΧΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ, πατήστε το κουμπί Επάνω
/Κάτω για επιλογή του ήχου κλήσης (επιλογή από 9
ήχους κλήσης).
8. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΦΩΝΗΣ, πατήστε το κουμπί
Επάνω/Κάτω για ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ στον κωδικοποιητή φωνής.
9. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ, πατήστε το κουμπί Επάνω/Κάτω
για εκκίνηση του χρονόμετρου. Πατήστε το κουμπί
Επάνω/Κάτω για διακοπή του χρονομέτρου.
10. Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ: για τη λειτουργία
SOS, πατήστε το κουμπί Επάνω/Κάτω για
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ του
σήματος κινδύνου SOS με επιλογή χρόνου
σήματος 3-5, 5-5, 10-5. Αν επιλέξετε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙ
ΗΣΗ για το σήμα με τον επιθυμητό χρόνο,
εμφανίζεται σταθερά το εικονίδιο SOS.
Για ενεργοποίηση του σήματος κινδύνου SOS, πρέπει
να πατήσετε το πλήκτρο ΚΑΤΩ μέχρι να αρχίσει να
αναβοσβήνει το εικονίδιο SOS. Κατόπιν, ακούγεται το
σήμα μέχρι να πατήσετε ξανά το πλήκτρο ΚΑΤΩ και να
εμφανίζεται σταθερά το εικονίδιο SOS. Ο ήχος του
σήματος σταματάει και διακόπτεται.
Ειδική ρύθμιση των κουμπιών
● Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΜΕΝΟΥ:
Πατήστε το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΜΕΝΟΥ: Κρατή
στε πατημένο αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα περί
που για την ενεργοποίηση της λειτουργίας "Κλείδωμα
πλήκτρων". Συνεχίστε να πατάτε αυτό το κουμπί για π
ερίπου 5 δευτερόλεπτα για την ενεργοποίηση του
walkie-talkie, ή την απενεργοποίηση (μετάβαση στη λε
ιτουργία ΩΡΑ).
● Λειτουργία radio FM:
Κρατήστε πατημένο το κουμπί ΕΠΑΝΩ: για ενεργοποί
ηση της λειτουργίας radio FM, πατήστε το κουμπί Επά
νω/Κάτω για επιλογή του καναλιού ραδιοφώνου που θ
έλετε από 87.50 έως 108.00 MHz. Αν το κρατήσετε ξα
νά πατημένο το κουμπί ΕΠΑΝΩ, φεύγει από τη λειτου
ργία ραδιόφωνο.
Χρήση των ακουστικών ( Δεν περιλαμβάνεται )
● Σηκώστε το κάλυμμα της εισόδου ακουστικ
ών/φορτιστή στο πλάι της συσκευής.
● Τοποθετήστε το βύσμα των ακουστικών στην είσοδο
ακουστικών/φορτιστή και ρυθμίστε τα ακουστικά.
● Αλλαγή της συσκευής στη λειτουργία VOX. Όταν
είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία VOX, δεν
χρειάζεται να πατάτε το κουμπί ακουστικά/ομιλία για
να μιλήσετε. Όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουρ
γία VOX, συνεχίστε να πατάτε το κουμπί ακουστικά /
ομιλία για να μιλήσετε.
● Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά για να ακούσετε
τον συνομιλητή σας, πατήστε το κουμπί Επάνω /
Κάτω για ρύθμιση της έντασης ήχου στο κατάλληλο
επίπεδο.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαθέσιμα κανάλια: Κανάλια 8 / 69
Ζώνες συχνότητας: 446 / 433 & 434 MHz
Ισχύς εξόδου: 0,5 W μέγιστο
Εμβέλεια λήψης: έως 7 χιλιόμετρα (σε ανοιχτούς χ
ώρους, αλλά χωρίς εγγύηση)
Φορτιστής USB: ~ DC 5 V
Ηλεκτρικό ρεύμα του TX: ~ 300 mA
Ηλεκτρικό ρεύμα του RX: ~ 100 mA
Ρεύμα σε κατάσταση αναμονής: ~ 50 mA
Ρεύμα στη λειτουργία ώρας: ~ 5 mA
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
(EL) Βασικά χαρακτηριστικά:
● Ρυθμιζόμενο λουράκι
● Ραδιόφωνο
● Μέγιστη απόσταση έως 7 χιλιόμετρα σε ανοιχτούς
χώρους
● Υποκανάλια 1-99 CTCSS/DCS για κωδικοποίηση
/αποκρυπτογράφηση
● VOX: PTT με ενεργοποίηση μέσω φωνής για
επιλογή επιπέδων 1-3
● Ξυπνητήρι και σήμα κινδύνου SOS
● Χρονόμετρο
● Φορτιστής USB με κύκλωμα προστασίας για τις
μπαταρίες
● Μπορεί να λειτουργήσει με επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες
Οθόνη υγρών κρυστάλλων
1. Αριθμοί καναλιών (00): δείχνει το κανάλι που
χρησιμοποιείται
2. FM: FM Radio από 87.50 έως 108 MHz
3. CT: υποκανάλια 1-38 CTCSS
4. DCS: υποκανάλια 39-99 DCS
5. VOX: PTT με ενεργοποίηση μέσω φωνής
6. SCRA: κωδικοποιητής φωνής
7. Ένδειξη αποστολής: ένδειξη τη στιγμή αποστολής
μηνυμάτων
8. Ένδειξη λήψης: ένδειξη τη στιγμή λήψης μηνυμάτων
9. Γραμμή έντασης ήχου: δείχνει την τρέχουσα
ρύθμιση της έντασης ήχου
10. SOS: σήμα κινδύνου
11. Ξυπνητήρι
12. Εικονίδιο του επιπέδου της μπαταρίας
13. Σύστημα 12 ωρών/πμ
14. Λειτουργία κλειδώματος των πλήκτρων
2
3
1
13
4 5 6
7
8
12
11 10
9
Περιγραφή της συσκευής
1. Κουμπί ενεργοποίησης/μενού: κρατήστε πατημένο
αυτό το κουμπί για κλείδωμα των πλήκτρων και για
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Με σύντομο
πάτημα, ακούγεται μια μουσική για την εκκίνηση του
μενού. Πατήστε ξανά για μετάβαση σ' ένα
διαφορετικό μενού λειτουργίας.
2. Κουμπί PTT (Πατήστε και μιλήστε (PTT)/Κλήση
(κλήση ειδοποίησης): κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί για την αποστολή ηχητικού μηνύματος και
πατήστε γρήγορα δύο φορές για αποστολή ήχου
κλήσης.
3. Κουμπί ΕΠΑΝΩ: Ρύθμιση της έντασης ήχου (από
προεπιλογή). Ρύθμιση των καναλιών και της ώρας
στο ΜΕΝΟΥ.
4. Κουμπί ΚΑΤΩ: Ρύθμιση της έντασης ήχου (από
προεπιλογή). Ρύθμιση των καναλιών και της ώρας
στο ΜΕΝΟΥ.
5. Είσοδος ακουστικών/φορτιστή.
6. Ευαισθησία μικροφώνου: ενσωματωμένο
μικρόφωνο.
7. Ηχείο: ενσωματωμένο ηχείο.
8. Κεραία: για TX/RX
Τοποθέτηση των μπαταριών
Ειδική προφύλαξη: Μην τοποθετείτε τον φορτιστή USB
αν η συσκευή δεν έχει μπαταρίες ή δεν έχει
τοποθετημένες τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
(RU) Основные характеристики:
● Регулируемый ремешок
● Радио
● Максимальный радиус действия до 7 км на
открытых пространствах
● Подканалы 1-99 CTCSS/DCS кодирование /
декодирование
● VOX: PTT с активацией голосом и выбором
уровней 1-3
● Будильник и сигнал тревоги SOS
● Хронометр
● Зарядное устройство USB с защитным контуром
для батареек
● Может работать от перезаряжаемых батареек
Экран на жидком кристалле
1. Номера каналов (00): показывает используемый
канал
2. FM: FM-радио, от 87.50 до 108 МГц
3. CT: подканалы 1-38 CTCSS
4. DCS: подканалы 39-99 DCS
5. VOX: PTT с активацией голосом
6. SCRA: кодификатор голоса
7. Индикатор передачи: индикатор при передаче
сообщений
8. Индикатор приема: индикатор при приеме
сообщений
9. Индикатор громкости отображает текущие
настройки громкости
10. SOS: сигнал тревоги
11. Будильник
12. Символ уровня зарядки батареи
13. Система указания времени: 12 часов/pm
14. Функция блокировки клавиатуры
Описание устройства
Конфигурация меню
1. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима КАНАЛ,
нажать на кнопку Вверх/вниз для выбора канала.
2. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима CTCSS &
DCS, подканалы 1-99, нажать на кнопку Вверх /
вниз для выбора подканала.
3. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима VOX, PTT
с активацией голосом и выбором уровней 1-3,
нажать на кнопку Вверх/вниз для выбора
уровней 1-3 для VOX.
4. Нажать на кнопку МЕНЮ: режим
ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ, выбор
12-ЧАСОВОЙ системы отображения времени.
(Без примечания с 24:00 до 11:59, с
примечанием “pm” с 12:00 до 23:59)
5. Нажать на кнопку МЕНЮ: режим
ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ, выбор МИНУТ. (Без
примечания с 24:00 до 11:59, с примечанием
“pm” с 12:00 до 23:59)
6. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима
БУДИЛЬНИК, нажать на кнопку Вверх/вниз для
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ будильника. Если
выбрано ВКЛЮЧЕНИЕ, нужно выбрать время
срабатывания будильника.
7. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима СИГНАЛ
ЗВОНКА, нажать на кнопку Вверх/вниз для
выбора сигнала звонка (можно выбрать один из
9 сигналов).
8. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима
КОДИФИКАТОР ГОЛОСА, нажать на кнопку
Вверх/вниз для ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
кодификатора голоса.
9. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима
ХРОНОМЕТР, нажать на кнопку Вверх / вниз для
включения хронометра; нажать на кнопку Вверх
/ вниз для остановки хронометра.
10. Нажать на кнопку МЕНЮ: для режима SOS,
нажать на кнопку Вверх/вниз для ВКЛЮЧЕНИЯ
/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ сигнала тревоги SOS с
выбором времени сигнала 3-5, 5-5, 10-5. Если
выбрано ВКЛЮЧЕНИЕ сигнала тревоги с
необходимым временем, постоянно
отображается символ SOS.
Для включения сигнала тревоги SOS необходимо
нажимать на кнопку ВНИЗ, пока символ SOS не
начнет мигать; после этого прозвучит сигнал, пока
вы вновь не нажмете на кнопку ВНИЗ, и символ
SOS перестанет мигать; сигнал тревоги
выключится.
Особая конфигурация кнопок
● Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/МЕНЮ:
Нажать на кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ/МЕНЮ:
Удерживать нажатой эту кнопку в течение
примерно 3 секунд для включения функции
"Блокировка клавиатуры". Удерживать нажатой эту
кнопку на протяжении примерно 5 секунд для
включения уоки-токи или его выключения (переход
в режим ВРЕМЯ).
● Режим FM-радио:
Удерживать нажатой кнопку ВВЕРХ: для
включения режима FM-радио следует нажать на
кнопку Вверх/вниз для выбора необходимого
канала радио в диапазоне от 87.50 до 108.00 МГц.
Если вновь удерживать нажатой кнопку ВВЕРХ,
устройство выйдет из режима Радио.
Использование наушников (Не входит в комплект )
● Поднять крышку входа наушников/зарядного
устройства на боковой стороне изделия.
● Вставить штекер наушников во вход для
наушников/зарядного устройства и
отрегулировать наушники.
● Перевести изделие в режим VOX. Когда
активирована функция VOX, не нужно
продолжать нажимать на кнопку наушники /
разговор для того, чтобы разговаривать. Когда
функция VOX отключена, следует продолжать
нажимать на кнопку наушники/разговор для того,
чтобы разговаривать.
● Если наушники используются при разговоре с
другим человеком, нажать на кнопку Вверх / вниз
для регулировки уровня громкости.
Технические характеристики
Доступные каналы: Каналы 8 / 69
Диапазоны частот: 446 / 433 & 434 МГц
Выходная мощность: максимум 0,5 Вт
Дальность приема: до 7 км (на открытых
пространствах, однако эта дальность не
гарантируется)
Зарядное устройство USB: ~ DC 5 В
Электроток TX: ~ 300 мА
Электроток RX: ~ 100 мА
Ток ожидания: ~ 50 мА
Ток в режиме Время: ~ 5 мА
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
5