Itho Daalderop Smartboiler Mono Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 38

background image

10. Declarations

EG-Verklaring van overeenstemming | Déclaration de conformité CE |

EG-Konformitätserklärung | EC Declaration of Conformity

Itho Daalderop Group BV
Postbus 7
4000 AA Tiel
The Netherlands

Verklaart dat het product | Déclare que le produit |
Erklärt dass das Produkt | Declares that the product:

-

Electric water heater - Smartboiler 30/50/80/120/150 Mono

-

Electric water heater - Smartboiler 30/50/80/120/150 Mono
Plus

Voldoet aan de bepalingen gesteld in de richtlijnen |
Répond aux exigences des directives |
Entspricht den Anforderungen in den Richtlinien |
Complies with the requirements stated in the directives:

-

Low Voltage Directive 2014/35/EU

-

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU

-

Directive 2009/125/EC establishing a framework for the
setting of ecodesign requirements for energy-related
products

-

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and
standard product information of the consumption of energy
and other resources by energy-related products.

-

Commission delegated regulation (EU) No 812/2013 of 18
February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the
European Parliament and of the Council with regard to the
energy labelling of water heaters, hot water storage tanks
and water heater and solar device packages.

-

Commission regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013
implementing Directive 2009/125/EC of the European
Parliament and of the Council with regard to eco-design
requirements for water heaters and hot water storage
tanks.

-

Directive on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment
2011/65/EU

Voldoet aan de geharmoniseerde Europese normen |
Répond aux normes Européennes harmonisées |
Entspricht den harmonisierten europäischen Normen |
Complies with the harmonized European standard:

-

EN 60335-1:2012+A1:2014

-

EN 60335-2-21:2003/A1:2008/A2:2008

-

EN 62233:2008

-

NEN-EN 50440:2016

-

NEN-EN 55014-1:2017 | NEN-EN 55014-2:2015

-

NEN-EN-IEC 61000-3-2:2014 | NEN-EN-IEC 61000-3-3:2013

Tiel, 1 December 2017.

René Megens, Innovation Manager DHW & CH

36

«
...
34
35
36
37
38
»

Содержание Smartboiler Mono

Страница 1: ...A Itho Daalderop Smartboiler Installation Use ...

Страница 2: ...Translation of the original document ...

Страница 3: ...ctions can result in minor injury and or severe damage to the product system or surrounding area Note Instructions important for the installation functioning operation or maintenance of the product Failure to observe these instructions can result in minor damage to the product system or surrounding area Tip Instructions that may be important for the installation functioning operation or maintenanc...

Страница 4: ... 15 4 2 Initialising 15 4 3 Operational status 16 4 4 Menu structure 17 4 5 Information menu 18 4 6 Boost 18 4 7 Frost protection 18 4 8 Service menu 19 4 8 1 TIME service menu 20 4 8 2 CONFIGURATION service menu 21 4 8 3 SERVICE service menu 23 5 Use 24 5 1 Filling and first use 24 5 2 Prevention of legionella bacteria 24 6 The most frequent complaints 25 7 Faults 27 7 1 Error messages 27 7 1 1 H...

Страница 5: ...reakfast environments Use in other environments in consultation with the product and or system manufacturer Ensure that the electrical system to which the product is connected meets the necessary conditions Do NOT connect the appliance to mains power until the heater has been filled with water and vented Take the following steps before carrying out work on an open appliance Switch the power off Ma...

Страница 6: ...chnical data Smartboiler Mono Smartboiler Mono Plus Description Symbol Unit 30 50 80 120 150 30 50 80 120 150 Weight empty kg 22 25 5 33 42 5 51 22 25 5 33 42 5 51 Weight filled kg 52 75 5 113 162 5 201 52 75 5 113 162 5 201 Storage volume V l 30 50 80 120 150 30 50 80 120 150 Supply voltage V 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Power W 1000 1750 2500 Load A 4 3 7 6 10 9 IP classification IPX5 IPX5 Temperatur...

Страница 7: ...6 2617 2617 1286 1286 1286 2617 2617 Room thermostat temperature setting 2 C 65 65 Specific precautions to be taken for assembly installation or maintenance Read the manual before installation and use 1 Only applies with smart control function engaged 2 To be set by the user 2 4 Dimensional sketch H J C G B A D 340 60 E F Key Heater model Dimension Unit 30 50 80 120 150 A mm 569 660 777 1046 1250 ...

Страница 8: ...provide you with information on how to do so The product s packaging can be recycled These materials should be disposed of in a responsible manner in accordance with government regulations As a reminder of the need to dispose of batteries and electrical household appliances separately the product features a symbol consisting of a crossed out wheeled bin This means that the product should not be di...

Страница 9: ...Remove the current heater if present Flush the water pipes before connecting them To replace an existing heater follow the instructions under Existing heater replacement on page 10 Otherwise continue from New installation on page 12 3 1 Boiler seating If the wall s strength is not sufficient to support the mounting of 80 L 120 L or 150 L heater models the Itho Daalderop boiler seating can be used ...

Страница 10: ...l only It is possible that the distance between the ceiling and the lug s centre dimension G in Dimensional sketch on page 7 is less than 200 mm In this case move the lugs to the holes in the heater containing the M8 bolts Moving the lugs lowers the heater position and will require the pipes to be cut e f Twist the levelling foot all the way to the back of the heater g Install the mounting bracket...

Страница 11: ...SE position if the measured distance is not equal to distance K in the chart Always use the mounting bracket s topmost mounting holes Rotate the centring rings to adjust the bracket horizontally j Mount the heater on the mounting bracket k Level the heater vertically by rotating the levelling foot in or out 11 ...

Страница 12: ...ropriate mounting hardware for the wall type d Install the mounting bracket with the centring hole at the top Always use the mounting bracket s topmost mounting holes Rotate the centring rings to adjust the bracket horizontally Wall mounting example e Twist the levelling foot all the way to the back of the heater f Mount the heater on the mounting bracket g Level the heater vertically by rotating ...

Страница 13: ...ry of installation to the cold water pipe When doing so please note the following instructions Position the safety group so the flow direction is either horizontal or vertical from bottom to top The expansion outlet of the safety group should face downwards The expansion outlet of the safety group must remain unobstructed Only the funnel may be connected to the expansion outlet Do not connect a ho...

Страница 14: ...iler Mono Smartboiler Mono Plus Colour Function W Green yellow Earth N Blue Neutral L1 Brown Phase L2 L3 äCaution NEVER connect the heater to a separate off peak phase tail In case of variable rate electricity tariffs you can use the DAY NIGHT function to only heat the water during off peak hours d Secure the strain relief by tightening the two screws e Replace the closing cap on the heater The wa...

Страница 15: ...nitialising An LCD test is performed while initialising This briefly displays all the on screen icons and symbols After testing the screen will display the heater s current operational status The LED indicator is off The very first time after installation the heater will initialise in STANDBY mode After this the heater will always initialise in the last selected mode either ON or STANDBY mode when...

Страница 16: ...rotection active The frost protection is activated The heater has the following three heater modes ON The water is heated in accordance with the CONFIGURATION settings 65 c Operational status example The visible icons show the current operational status The LED indicator is continuously lit in blue The current water temperature is displayed as standard Press the Up or Down buttons for additional i...

Страница 17: ...re HEATING MODE OFF INITIALISING INFORMATION MENU TEMP TIME HEATER MODE STANDBY HEATER MODE ON MACH ELEM RELAY SERVICE MENU BOOST TIME TIME DAY NIGHT CONFIGURATION BOIL SMART TEMP BOOST NIGHT SERVICE TMAX TMIN ERROR 17 ...

Страница 18: ...ack button returns the screen to the previous menu The screen is disabled if no button is operated for 30 seconds 4 6 Boost There may occasionally be an insufficient amount of hot water Activate the BOOST function for immediate one time heating of the water up to 85 C 85 c Press any button to activate the screen Activate the BOOST function by pressing the INCREASE button for approximately three se...

Страница 19: ... Set the heater s operational status SERVICE Reset an error The visible icon shows the selected service menu The LED indicator flashes yellow slowly Switch between the displayed icons by pressing the Up and Down buttons The displayed icon flashes slowly Press the OK button to open the selected SERVICE MENU Pressing the Back button returns the screen to the previous menu If no operation is performe...

Страница 20: ...Down buttons The large characters show the current or set time The small characters alternate between the symbol and the unit The LED indicator is continuously lit in yellow Pressing the Back button returns the screen to the previous menu Setting or adjusting the time Select the time to be set by pressing the OK button The LED indicator flashes yellow rapidly Set the time by pressing the Increase ...

Страница 21: ... heated but the frost protection remains active SMART SMART control The water temperature is automatically maintained while the heater is turned on This ensures hot water is available at any time There will however be times when no hot water is required e g when sleeping To avoid heating the water unnecessarily at those times use the energy saving SMART CONTROL function When the SMART CONTROL func...

Страница 22: ...T function is enabled in ON mode alongside the SMART CONTROL and DAY NIGHT functions NIGHT Day night In case of variable rate electricity tariffs you can use the DAY NIGHT function to only heat the water during off peak hours In night mode the heater automatically determines when to start heating for the correct water temperature at the end of the night ON Day and night modes are activated by sett...

Страница 23: ... Cancel the change by pressing the Back button If no operation is performed for 30 seconds the heater returns to the operational status and the screen is disabled Tip An ERROR RESET can also be performed during error notification in the operational status by pressing the Back button for approximately five seconds Tmax Max heater temperature SMART The maximum water temperature during SMART CONTROL ...

Страница 24: ...and the HEATING ACTIVE icon is visible h Check the safety group regularly There should be expansion water draining away via the outlet of the safety group äWarning If no water comes out of the expansion outlet during heating immediately turn the power off and open the hot water tap to alleviate the water pressure Consult the troubleshooting guide see Faults on page 27 i When the HEATING ACTIVE ico...

Страница 25: ...upply Contact your installer or service organisation Mixer tap does not dispense water Cause Solution a The mains water tap is shut off Open the mains water tap b The valve of the safety group is shut off Open the valve of the safety group Mixer tap only dispenses cold water Cause Solution a There is no power to the heater Insert the plug into a grounded wall socket Check the mains power and reset...

Страница 26: ...pliance from the mains power Contact your installer or service organisation No expansion water is coming out of the safety group Cause Solution a Defective safety group Disconnect the appliance from the mains power Replace the safety group b No water in the heater Fill the heater with water c The heater is OFF standby dependent on model Switch the heater ON d The heater has encountered an error Th...

Страница 27: ...äCaution If the appliance remains in an error state or the same error occurs repeatedly contact your installer or service organisation 7 1 2 Blocking The LED indicator flashes slowly in red Blocking is indicated by a code starting with the letter B B1 Code Icon Description B0 Power is too low B1 Software error B2 Reset failed B3 Overload protection B4 Time not set The appliance remains in operatio...

Страница 28: ...nsor error E30 Temperature sensor error E31 Temperature sensor error E32 Temperature sensor error The appliance is no longer in operation and all functions are disabled Try to resolve a lock by resetting the error message see Reset error message on page 28 äCaution If the appliance remains in an error state or the same error occurs repeatedly contact your installer or service organisation 7 2 Rese...

Страница 29: ...n a The power supply is not functioning correctly Check the domestic electrical installation Check the cabling and connectors and correct as necessary Replace the control board B1 Software error Cause Solution a No communication with watchdog processor Reset the error Replace the control board B2 Reset failed Cause Solution a Reset too often while the error is still present Rectify the error first...

Страница 30: ... control board E1 Hardware error Cause Solution a ROM memory is defective The appliance automatically resets itself a maximum of three times Replace the control board E2 Hardware error Cause Solution a One or more processor instructions are not being executed correctly The appliance automatically resets itself a maximum of three times Replace the control board E3 Hardware error Cause Solution a On...

Страница 31: ...n a The software does not work properly The appliance automatically resets itself a maximum of three times Replace the control board E9 Hardware error Cause Solution a The sensor data is not updated by the ADC Reset the error Replace the control board E10 Overload protection Cause Solution a Overheating of hot water temperature sensor Reset the error Replace the thermal protection device Replace t...

Страница 32: ...olution a The heater is not filled with water Disconnect the appliance from the mains power Fill the heater with water before turning on the appliance Reset the error E24 Blocking continues for too long Cause Solution a The appliance is blocked for longer than 20 hours Reset the error Replace the control board E25 Temperature sensor error RefLo Cause Solution a The sensor measures a temperature ou...

Страница 33: ...e normal working range sensor open Reset the error Replace the sensor Replace the control board E30 Temperature sensor error Tup1 Cause Solution a The sensor measures a temperature outside the normal working range sensor short circuit Reset the error Replace the sensor Replace the control board E31 Temperature sensor error Tup2 Cause Solution a The sensor measures a temperature outside the normal ...

Страница 34: ...e cold water pipe from the heater inlet g Connect a flexible hose to the heater inlet with the other end of the hose at the drain h Open the hot water tap to allow the heater to draw in air The heater will then empty via the heater inlet 8 3 Hardware software information In the operational status simultaneously press the OK and Lower buttons to display the heater s circuit board and software versi...

Страница 35: ...nditions include provisions and exclusions For the full warranty conditions and or supplementary warranty terms or conditions see the relevant product page on our website If there are problems with the operation of our product we recommend that the consumer first reads the manual If the problem persists please contact the installer that installed the product or the Itho Daalderop service departmen...

Страница 36: ...sumption of energy and other resources by energy related products Commission delegated regulation EU No 812 2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010 30 EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters hot water storage tanks and water heater and solar device packages Commission regulation EU No 814 2013 of 2 August 2013 implementing...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...nl Website www ithodaalderop nl Consult your installer if you have any questions If your installer is unknown please visit www ithodaalderop nl dealerlocator Belgium Itho Daalderop Belgium BVBA Brusselsesteenweg 498 1731 Zellik T 32 2 207 96 30 E info ithodaalderop be Service requests only E service ithodaalderop be I www ithodaalderop be ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smartboiler Mono

Бренд: U.S. Boiler Company Страницы: 40

HeatTransfer 399M

Бренд: Munchkin Страницы: 48

Бренд: Elterm Страницы: 12

Бренд: IMI Hydronic Страницы: 8

Бренд: Slant/Fin Страницы: 20

Logano plus SB315

Бренд: Buderus Страницы: 16

Бренд: kunzel Страницы: 36

MINI EOLO 24 3E

Бренд: Immergas Страницы: 36

EOLO MYTHOS DOM 10 1E

Бренд: Immergas Страницы: 36

Бренд: THERMOROSSI Страницы: 41

Бренд: Palazzetti Страницы: 140

Бренд: Potterton Страницы: 19

TRIGON XXL EVO 1000

Бренд: elco Страницы: 33

Futera Fusion FTF-PVCVO-2

Бренд: RBI Страницы: 8

Бренд: Ideal Boilers Страницы: 40

Бренд: Ideal Boilers Страницы: 8

Бренд: Burnham Страницы: 16

Бренд: Burnham Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды