background image

FRANÇAIS

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

18

FRANÇAIS

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

7.  Avant d’utiliser la scie à carreaux, laissez le moteur tourner pendant environ 

une minute. Assurez-vous que la lame tourne à pleine vitesse, qu’il y a un

 

débit constant d’eau sur les deux surfaces de la lame, et qu’il n’y a aucun 

bruit anormal. N’utilisez pas cet outil si vous pensez que l’unité ne fonctionne 

pas de manière appropriée.

COUPE DE CARREAUX

1.  Placez le carreau marqué sur la 

table coulissante à coussins en  

caoutchouc

 (

article S dans la Description des fonctions ci-dessus

) et 

 

poussez-le contre la lèvre recourbée vers le haut ou contre le guide de la 

scie, situé à la partie arrière (bord arrière) de la table. Alignez la marque de 

coupe avec la lame.

2.  Une fois que la scie à carreaux est sous tension, attendez jusqu’à ce que la 

lame tourne à pleine vitesse. Observez la pompe afin de vous assurer qu’elle 

apporte un débit continu d’eau à la lame.

3.  Gardez vos mains éloignées de la lame, déplacez la table et le carreau sous 

la lame. Alimentez très lentement le carreau sous la lame. Ne poussez pas 

trop fort. Si la rotation de la lame ralentit de manière considérable, vous 

forcez trop le carreau. Aucun spectateur ne devrait être dans l’aire de travail.

4.  En coupant, observez la lame pour vous assurer qu’elle demeure toujours 

mouillée. Si la lame devient sèche, vérifiez l’action de la pompe ainsi que le 

niveau d’eau dans le réservoir.

5.  Si le moteur s’arrête soudainement, placez l’interrupteur à la position d’arrêt 

« OFF ». Attendez environ 15 minutes, enlevez le capuchon du disjoncteur, 

situé directement au-dessus de l’interrupteur, et appuyez sur le bouton de 

réinitialisation.

GUIDE PARALLÈLE

Si vous devez couper plusieurs carreaux avec les mêmes dimensions, vous 

pouvez utiliser le 

guide parallèle

 (

article E dans la Description des fonctions  

ci-dessus

) pour sauver du temps.

1.  Marquez le premier carreau avec les dimensions correctes en laissant assez 

d’espace pour le coulis.

2.  Avec le moteur arrêté, placez le carreau marqué sur la table, contre le guide 

de la scie. Alignez la marque de coupe avec la lame.

3.  Desserrez le bouton de verrouillage du guide parallèle. Placez la partie avec 

le crochet du guide sur le rebord de la table qui est tourné vers le haut, situé 

du côté de la rainure de coupe où vous avez placé la partie du carreau 

 

marqué que vous voulez conserver et utiliser après la coupe. Le guide 

 

parallèle sera parallèle au carreau et perpendiculaire au guide de la scie. 

4.  Glissez le guide parallèle le long du guide de la scie jusqu’à ce qu’il soit en 

contact avec le carreau, tout en vous assurant que la marque sur le carreau 

demeure alignée avec la lame.

5.  Serrez le bouton de verrouillage du guide parallèle.

6.  Une fois que vous êtes satisfait que le carreau soit bien aligné avec la lame, 

et que le guide est en place, et qu’il n’y a aucun danger, placez l’interrupteur 

à la position de marche. Coupez le carreau tel que décrit dans les 

 

instructions ci-dessus.

7.  Assurez-vous que le premier carreau a été coupé aux dimensions 

 

appropriées avant d’utiliser le guide parallèle pour couper d’autres carreaux. 

Vérifiez périodiquement l’ajustement de chaque carreau à mesure que vous 

continuez les coupes, afin de vous assurer que le guide parallèle ne s’est 

pas déplacé.

GUIDE À ANGLE DE 45 DEGRÉS

Utilisez le 

guide à angle

 (

article F dans la Description des fonctions ci-dessus

pour couper des carreaux à un angle de 45 degrés.

1.  Attachez le guide à angle au guide de la scie de la même manière que vous 

l’avez fait avec le guide parallèle et utilisez le bouton de verrouillage pour 

maintenir le guide en place.

2.  Placez le bord coupé à l’usine de votre carreau contre l’un ou l’autre des 

deux côtés du guide qui sont coupés à un angle. Ceci place le carreau à un 

angle exact de 45 degrés à la ligne de coupe lorsque vous glissez le carreau 

et la table sous la lame.

UTILISATION

Содержание STS10

Страница 1: ...CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit s r et sec pour r f rence future PROD NO 0121...

Страница 2: ...for better and safer performance Follow instructions for lubricating and safe performance as well as for changing accessories Keep handles dry clean and free from oil and grease 11 DISCONNECT POWER Un...

Страница 3: ...ANNOT BE SWITCHED ON OR OFF Have your tool repaired before using it 25 DISCONNNECT THE PLUG FROM POWER BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS Changing attachments or accessories can be dangerous if the tool co...

Страница 4: ...or replaced immediately n Improper use of extension cords my cause inefficient operation of your tool which can result in overheating Be sure your extension cord is rated to allow sufficient current f...

Страница 5: ...b ASSEMBLY n Some parts of the 10 Sliding Tile Saw may already be assembled in the carton rendering some of the assembly instructions below redundant n For shipping the legs are locked in the folded p...

Страница 6: ...sconnect from the power source before handling the pump or attempting to unclog or service the pump in any way 6 Never let the pump operate dry It is self cooled by the liquid pumped Dry use will caus...

Страница 7: ...ed eye protection 6 Flip the power switch located on the front of the motor to the ON position 7 Before operating the tile saw let the motor run for approximately one minute Make sure the blade is rot...

Страница 8: ...as you did the parallel guide using the two locking knobs to hold the guide in place 2 Use the cutting groove in the middle of the table to brace the lower edge of your tile as you slide the tile and...

Страница 9: ...chase for replacement or credit Any item not listed as over the counter warranty must be shipped prepaid freight to an authorized repair depot accompanied by a copy of the invoice specifying the date...

Страница 10: ...Blade guard 1 62 Locking shaft 1 63 Knob 1 64 Rubber pad 1 PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing on page 22 NO DESCRIPTION QTY 65 45 degree plate 1 66 Parallel guide 1 67 45 degree block 1...

Страница 11: ...liers semelles antid rapantes lorsque vous travaillez Portez une protection des cheveux pour retenir les cheveux longs et pour les garder l cart 8 UTILISEZ DES ARTICLES DE PROTECTION DES YEUX ET DES O...

Страница 12: ...ISANT POUR SA LONGUEUR CALIBRE MINIMUM RECOMMAND POUR LES CORDONS DE RALLONGE Indice d intensit amp re Longeur de 7 62 m 25 pi Longeur de 15 24 m 50 pi Longeur de 22 86 m 75 pi Longeur de 30 48 m 100...

Страница 13: ...niveau de la prise de courant ou du raccord si une rallonge est utilis e Ceci aide emp cher l eau de traverser le long du cordon pour tre expos e la source d alimentation B Si la fiche ou la prise de...

Страница 14: ...fiche 3 broches La troisi me broche constitue la mise la terre Si la broche de mise la terre est coup e la fiche deviendra dangereuse et la garantie sera annul e REMARQUE Le rendement de cet outil peu...

Страница 15: ...verrouillage de profondeur de coupe ASSEMBLAGE Certaines des pi ces de la scie carreaux avec table coulissante de 254 mm 10 po sont d j assembl es dans la bo te ce qui rend certaines des instructions...

Страница 16: ...pompe de fa on ce que ni la pompe ni le boyau n interf re avec le mouvement de la table lors de la coupe et de fa on ce que la pompe puisse tre compl tement immerg e dans l eau 3 Ne manipulez jamais l...

Страница 17: ...dommager la scie Jetez toute lame fissur e courb e caill e ou endommag e ALIMENTATION D EAU REMARQUE Pour emp cher une usure excessive de la lame assurez vous qu il y a toujours un d bit d eau continu...

Страница 18: ...er du temps 1 Marquez le premier carreau avec les dimensions correctes en laissant assez d espace pour le coulis 2 Avec le moteur arr t placez le carreau marqu sur la table contre le guide de la scie...

Страница 19: ...te Remplacez la lame avec une lame neuve au besoin 2 Inspectez souvent la vis de montage de tout couvercle de s curit ainsi que l crou d arbre de la molette de d coupe Serrez toute vis et tout crou de...

Страница 20: ...est admis la garantie au comptoir il doit tre retourn au point de vente Si le produit ne se trouve pas sur cette liste il doit tre retourn franco de port un centre de service autoris par JET accompagn...

Страница 21: ...61 Protecteur de lame 1 62 Arbre de verrouillage 1 63 Bouton 1 64 Tampon en caoutchouc 1 NO DESCRIPTION QT 65 Plaque de 45 degr s 1 66 Guide parall le 1 67 Boc de 45 degr s 1 68 Bouton de verrouillage...

Страница 22: ...ENGLISH FRAN AIS 22 SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Отзывы: