background image

13

FRANÇAIS

ENGLISH

3.   PORTEZ DES VÊTEMENTS ET DES LUNETTES DE PROTECTION.

4.   GARDEZ UNE BONNE QUANTITÉ D’EAU ET DE SAVON PRÈS DE VOUS, 

au cas où l’acide de la batterie entrerait en contact avec votre peau, vos vête

-

ments ou vos yeux.  Évitez de vous toucher les yeux lorsque vous travaillez 

près d’une batterie.  Si de l’acide de la batterie entre en contact avec votre 

peau ou vos vêtements, lavez-les immédiatement à l’eau savonneuse.  Si de 

l’acide pénètre vos yeux, rincez-les à l’eau froide immédiatement pendant au 

moins 10 minutes et consultez un médecin dès que possible. 

5.   NE FUMEZ PAS ET NE LAISSEZ PAS DE FLAMMÈCHE OU DE FLAMME

 

s’approcher.

6.   VEILLEZ À CE QUE LES OUTILS MÉTALLIQUES

 n’entrent pas en contact 

avec la batterie du véhicule.  Ne laissez pas tomber d’outil métallique sur la 

batterie.  Tout contact entre le métal et une borne positive de batterie peut 

entraîner une flammèche, un court-circuit dans la batterie du véhicule ou dans 

une autre composante électrique, qui à son tour peut causer un dommage au 

système électrique ou une explosion.

7.   RETIREZ TOUS BIJOU MÉTALLIQUE

 tel bague, bracelet, collier, montre et 

autre bijou lorsque vous travaillez près d’une batterie.  Tout contact entre un 

article de métal et la borne positive de la batterie du véhicule peut entraîner un 

court-circuit assez élevé pour causer des brûlures sévères.

8.   NE CHARGEZ QUE DES BATTERIES D’ACCUMULATEURS AU PLOMB.

  

N’utilisez pas le survolteur pour charger ou survolter des batteries à pile sèche, 

généralement utilisées dans les appareils domestiques et portatifs. Elles pour

-

raient exploser et causer des blessures.

9.   NE CHARGEZ PAS ET NE SURVOLTEZ PAS UNE BATTERIE DE VÉHI-

CULE SI ELLE EST GELÉE.

10.  NE LAISSEZ PAS LES PINCES DE CONTACT SE TOUCHER

 ou toucher à 

un morceau de métal en même temps.

Ce produit a été conçu et fabriqué avec soin dans le but de vous offrir une 

performance fiable. Veuillez lire ce guide attentivement et au complet d’utiliser 

votre nouveau produit.  Il contient les renseignements dont vous avez besoin pour 

devenir familier avec ses fonctions et pour obtenir une performance qui saura vous 

satisfaire pour les années à venir. 

MISE EN GARDE!

 

Les avertissements, mises en garde et consignes de ce guide 

ne peuvent couvrir toutes les situations et conditions possibles.  L’opérateur 

doit reconnaître que le BON SENS ET LA PRÉCAUTION ne peuvent être inté-

grés au produit, mais qu’IL DOIT LUI-MÊME EN FAIRE PREUVE.

CARACTÉRISTIQUES

Tension de survoltage de 500 ampères au démarrage et 900 ampères maxi

-

mum 

Tous les interrupteurs, témoins et prises de tension sont situés sur un panneau 

de commande pratique à l’avant de l’appareil.

3 prises à briquet pour alimenter de multiples appareils de 12 volts

Témoins à DEL de l’état de la batterie

Prise d’entrée de chargement et témoin de chargement

Éclairage de travail double

Pinces de survoltage positive (rouge) et négative (rouge) à code de couleur 

avec câbles de calibre 4

Compresseur de 250 psi avec manomètre 

Compartiment de rangement arrière pratique avec couvercle contenant : 

 

-  Chargeur de 120 volts CA pour le chargement à l’aide de la tension do-   

 

mestique

 

-  Cordon de chargement de 12 volts CC avec adaptateur de briquet pour le  

 

chargement à l’intérieur du véhicule

 

-  Tuyau pneumatique avec mandrin à branchement rapide

 

-  Adaptateur d’aiguille pour ballons et 2 autres adaptateurs de gonflement

La poignée de transport confortable et pliable s’aplatit pour une position de 

rangement discrète.

CONSIGNES PARTICULIÈRES AU SURVOLTEUR

!

Содержание IJS2000

Страница 1: ...reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit s r et sec pour r f rence future P...

Страница 2: ...d from potential sources of damage heat oil solvents sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately 6 WHEN WORKING OUTDOORS USE AN OUTDOOR RATED EXTENSION CORD An extension cord rated f...

Страница 3: ...D REPAIRS should be made by qualified repair technicians at an authorized repair centre Improperly repaired tools could cause serious shock or injury 22 EMPLOYER MUST ENFORCE COMPLIANCE with the safet...

Страница 4: ...hes indicators and power jacks are located on an up front convenient control panel 3 cigarette lighter power outlets for powering multiple 12 volt devices LED battery condition indicators Input chargi...

Страница 5: ...ttery DC Output 12 volt Current provides up to 900 peak amps 500 cranking amps boost rate Compressor 250 psi 1723 kPa Air hose 580 mm 2 air hose with quick connect thumb lock chuck Work Lights 12 volt...

Страница 6: ...running 3 Remove the 12 volt DC cigarette lighter adaptor charging plug and cable U fig 2 from the rear storage compartment 4 Plug the 12 volt DC cigarette adaptor charging plug into your vehicle s c...

Страница 7: ...2 Make sure the vehicle s accessories i e lights AC heater radio etc are all turned off 3 For maximum power make sure all switches on the Jumpstart control panel are turned off depress the side of th...

Страница 8: ...Jumpstart system will supply power to a 10 amp accessory for approximately one hour a 6 amp accessory for approximately two hours and a 4 amp accessory for approximately three hours 1 Make sure the 12...

Страница 9: ...or 5 minutes Over use could cause over heating and motor failure WORK LIGHT The twin work lights F fig 1 are switched by the work light on off switch K fig 1 located at the top of the front panel 1 Tu...

Страница 10: ...replacement or credit Any item not listed as over the counter warranty must be shipped prepaid freight to an authorized repair depot accompanied by a copy of the invoice specifying the date that the...

Страница 11: ...isez pas un outil pour une fin impr vue lors de sa conception 5 PRENEZ SOIN DU CORDON D ALIMENTATION Ne transportez jamais votre outil par le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon pour le d...

Страница 12: ...NT Regardez ce que vous faites et servez vous du gros bon sens N utilisez aucun outil lorsque vous tes fatigu 19 V RIFIEZ QUE LES PI CES NE SONT PAS ENDOMMAG ES Avant d utiliser cet outil toute pi ce...

Страница 13: ...AS UNE BATTERIE DE V HI CULE SI ELLE EST GEL E 10 NE LAISSEZ PAS LES PINCES DE CONTACT SE TOUCHER ou toucher un morceau de m tal en m me temps Ce produit a t con u et fabriqu avec soin dans le but de...

Страница 14: ...r J Poign e de transport K Bouton d alimentation de la lampe de travail L Interrupteur principal et bouton de test de la batterie M Jauge de pression d air du compresseur N Pince de survoltage positiv...

Страница 15: ...t la position d arr t O 2 Retirez l adaptateur CA et la fiche d alimentation DC T fig 2 du comparti ment de rangement arri re 3 Branchez l adaptateur CA dans une prise murale de 120 volts CA Branchez...

Страница 16: ...rable Lorsque l appareil n est pas utilis rechargez la batterie une fois par mois l aide du chargeur TAT DE LA BATTERIE 1 Mettez l interrupteur principal du panneau de commande la position d alimentat...

Страница 17: ...rait entra ner un court circuit momentan dans la batterie ou dans le syst me lectrique causant des dommages co teux l quipement lectronique du v hicule 7 Branchez bien la pince de survoltage n gative...

Страница 18: ...d fectuosit COMPRESSEUR D AIR MISE EN GARDE Ne gonflez pas trop V rifiez les exigences du fabricant en mati re de pression d air pour l article gonfler Surveillez le manom tre situ l avant du survolt...

Страница 19: ...r l utilisateur N utilisez pas le compresseur d air comme un respirateur Ne dirigez pas l air comprim vers le corps L introduction d air comprim dans des orifices ouverts travers la peau ou sur les bl...

Страница 20: ...e Si le produit ne se trouve pas sur cette liste il doit tre retourn franco de port un centre de service autoris par JET accompagn de la facture indiquant la date d achat Il n y aura aucune r paration...

Страница 21: ...21 FRAN AIS ENGLISH SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Отзывы: