1/63
G.83.0074 - Release 8.1.0 CH 2014
ista International GmbH - Grugaplatz 2 - 45131 Essen
http://www.ista.com
ultego III eco
Vor
jah
r
Vor
mo
nat
Info
ulte
go
Klasse
3 EN
1434
Umgebungsklasse
M1+E1
1,2
s
p
i
0,6
0,012
mÅ
/ h
mÅ
/ h
mÅ
/ h
Fabr.Nr
65
427
307
FŸhler
P
t 500
3 .
. . 80
K
15.
. .105¡C
PN
16
/ DN
15
Einbau
im
RŸcklauf
2WR6051-7BB25-0A
A2
Baujahr
2006
90
67
650
III e
co
¨
77601
6-Jahre
sbatterie
DE-06-M1004-PTB007
M07
0102
Montageanleitung ....................................DE ................ 1
Montážní návod .......................................CS ................ 6
Installation instruktion ..............................DA .............. 11
Installation instruction ..............................EN .............. 16
Instrucción de montaje.............................ES .............. 21
Instructions d'installation..........................FR .............. 26
Istruzioni di montaggio .............................IT ................ 32
Montage-instructies..................................NL............... 37
Monteringsanvisning ................................NO.............. 42
u...................................PL............... 47
Monteringsanvisningar.............................SV .............. 52
..........................................TR .............. 57
Verwendung / Funktion
Der Wärmezähler ultego III eco ist ein Messgerät zur phy-
sikalisch korrekten Erfassung des Wärmeverbrauches. Er
unterliegt in Deutschland und in vielen anderen Ländern
der gesetzlichen Eichpflicht. Das Gerät besteht aus einem
Volumenmessteil, zwei fest angeschlossenen Temperatur-
fühlern und einem Rechenwerk, welches aus Volumen und
Temperaturdifferenz den Wärmeverbrauch berechnet.Bei
dem Volumenmessteil handelt es sich um eine verschleiß-
freie Ultraschallmessung ohne mechanisch bewegte Teile.
Die Langzeitbatterie ist für die gesamte Dauer der Eichgül-
tigkeit ausgelegt. Der ultego III eco kann ohne Verletzung
der Eichplombe nicht geöffnet werden. Der Zähler darf nur
innerhalb der in den Anleitungen und auf dem Typenschild
aufgeführten Bedingungen betrieben werden.
Lagerung / Entsorgung
▪
Gebrauchte Batterien sind an geeigneten Sammelstel-
len zu entsorgen.
Transport / Rückhollogistik
▪
Der Transport des ultego III eco ist nur in Originalverpa-
ckung zulässig.
▪
Im Falle einer Rücksendung des Zählers per Luftfracht
muss die Batterie generell vorher ausgebaut werden!
Sicherheitshinweise
Bitte Beachten!
▪
Das Rechenwerk ist auf einer Montageplatte befestigt.
Deshalb den Wärmezähler nicht am Rechenwerk, son-
dern immer am Gewindeanschluss aufnehmen und
transportieren.
▪
Das Gerät darf nur von autorisierten Fachhandwerkern
montiert werden!
▪
Montage und Demontage dürfen nur in druckloser Anla-
ge erfolgen.
▪
Vor und hinter dem Zähler müssen Absperrorgane für ei-
nen Zählerwechsel eingebaut sein.
▪
Den Zähler ausschließlich unter Betriebsbedingungen
laut Typenschild einsetzen, andernfalls können Gefah-
ren entstehen und die Garantie erlischt.
▪
Mit dem Brechen der Sicherungsmarke erlischt die Ga-
rantie sowie die Konformität bzw. Eichung.
DE - CS - DA - EN - ES - FR - IT - NL - NO - PL - SV - TR
Montageanleitung
WARNUNG!
Explosionsgefahr
►
Batterie nicht über 80 °C erhitzen.
►
Batterie nicht ins Feuer werfen.
►
Batterie nicht Wasser aussetzen.
►
Batterie nicht kurzschließen.
►
Batterie nicht öffnen oder beschädigen.
►
Batterie nicht aufladen.
►
Batterie nicht verschweißen oder verlöten.
