Isotronic Anti-Bite with LED-lamp Скачать руководство пользователя страница 6

 

Οδηγίες

 

χρήσης

 

Συσκευή

 Anti-Stich (

κατά

 

των

 

τσιµπηµάτων

µε

 

φωτεινή

 

λυχνία

 

ένδειξης

 

Аρ

Είδους

 73310 

 
 

Аξοτιµε

 

πελάτη

σας

 

συγχαίρουµε

 

που

 

αποκτήσατε

 

ένα

 

ποιοτικό

 

προϊόν

 

της

 

εταιρείας

 

µας

∆ιαβάστε

 

προσεκτικά

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

πριν

 

από

 

τη

 

θέση

 

σε

 

λειτουργία

 

και

 

φυλάξτε

 

τις

 

για

 

µελλοντική

 

αναφορά

 

Περιγραφή

 

προϊόντος

 

Η

 

συσκευή

 Anti-Stich (

κατά

 

των

 

τσιµπηµάτων

µε

 

φωτεινή

 

λυχνία

 

ένδειξης

 

είναι

 

ένας

 

µικροσκοπικός

 

ποµπός

 

στο

 

µέγεθος

 

ενός

 

αναλώσιµου

 

αναπτήρα

Εκδιώκει

 

εντός

 

µιας

 

περιµέτρου

  6 

µέτρων

 

στο

 

σπίτι

 

ή

 

στο

 

ύπαιθρο

 

τα

 

έντοµα

 

που

 

τσιµπούν

 

και

 

δαγκώνουν

 

µέσω

 

υψηλών

 

συχνοτήτων

 

υπέρηχων

.  

 

Έναρξη

 

λειτουργίας

  

1 –  

Λειτουργία

 

απώθησης

:

 

-      

Η

 

συσκευή

 Anti-Stich 

ενεργοποιείται

όταν

 

η

 

ένδειξη

 „Repeller“ (

Απωθητήρας

περιστραφεί

 

στη

 

θέση

 ON (

Ενεργό

). (

Μια

 

πολύ

 

χαµηλή

 

συχνότητα

 

µπορεί

 

να

 

είναι

 

διακριτή

). 

-      

Για

 

την

 

απενεργοποίηση

περιστρέψτε

 

στη

 

θέση

 OFF (

Ανενεργό

2 –  

οι

 

ενσωµατωµένες

 

φωτεινές

 

λυχνίες

 

ένδειξης

 

 -     

ωθώντας

 

ελαφρά

 

προς

 

την

 

κατεύθυνση

 

του

 

βέλους

 

έχετε

 

στη

 

διάθεσή

 

σας

 

ένα

 

εύχρηστο

 

φως

        

Η

 

διάρκεια

 

ζωής

 

αντιστοιχεί

 

περίπου

 

σε

 50.000 

ώρες

εφόσον

 

τηρούνται

 

οι

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

 

Πεδία

 

εφαρµογής

 

Με

 

αυτή

 

τη

 

συσκευή

 Anti-Stich LED 

µε

 

πρακτικό

 

λαµπτήρα

 

ένδειξης

 

αποκτάτε

 

ένα

 

προϊόν

 

ποιότητας

το

 

οποίο

 

παρέχει

 

εµφανώς

 

µεγαλύτερη

 

προστασία

 

π

.

χ

στα

 

σπορ

 

και

 

το

 

παιχνίδι

στο

 

σπίτι

κατά

 

την

 

εργασία

 

στο

 

ύπαιθρο

σε

 

ελώδης

 

περιοχές

 

και

 

το

 

νερό

 

Έναρξη

 

λειτουργίας

 / 

Τοποθέτηση

 

και

 

αντικατάσταση

 

των

 

µπαταριών

 

-  

Για

 

το

 

σκοπό

 

αυτό

 

ξεβιδώστε

 

τη

 

θήκη

 

µπαταριών

 

στην

 

κάτω

 

πλευρά

 

του

 

λαµπτήρα

 (

κατεύθυνση

 „open“ (

ανοικτό

)), 

-  

Αφαιρέστε

 

τις

 

παλιές

 

µπαταρίες

 

και

 

τοποθετήστε

 

τις

 

καινούριες

Στο

 

σηµείο

 

αυτό

 

προσέξτε

 

τη

 

σωστή

 

πολικότητα

 

•  

Τοποθετήστε

 3 

µπαταρίες

, 1,5 

επίπεδου

 

κυψελωτού

 

στοιχείου

 AG13 

µε

 

το

 

θετικό

 

πόλο

 + 

προς

 

τα

 

πάνω

•  

Αφού

 

εισάγετε

 

τις

 

µπαταρίες

 

ξαναβιδώστε

 

το

 

κάλυµµα

 

Τεχνικά

 

χαρακτηριστικά

 

Στοιχείο

 

λαµπτήρα

 

 

φωτεινή

 

λυχνία

 

ένδειξης

άσπρη

 

∆ιάρκεια

 

ζωής

 

λυχνίας

 

ένδειξης

 

περ

. 50.000 

ώρες

 

Τροφοδοσία

 

τάσης

 

 

3 x 1,5 

επίπεδα

 

κυψωλωτά

 

στοιχεία

 LR44 (

περιλαµβάνονται

Περίµετρος

 

δράσης

 

 

περ

. 6 

µέτρα

 

 

Προσοχή

Σηµαντικές

 

οδηγίες

 

για

 

τη

 

µπαταρία

 

• 

Να

 

αφαιρείτε

 

τις

 

µπαταρίες

 

όταν

 

δεν

 

χρησιµοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

για

 

µεγάλο

 

χρονικό

 

διάστηµα

Το

 

σκάσιµο

 

των

 

µπαταριών

  

µπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

µόνιµη

 

βλάβη

 

στη

 

συσκευή

• 

Οδηγίες

 

για

 

την

 

απόρριψη

 

των

 

µπαταριών

 

Οι

 

µπαταρίες

 

υπόκεινται

 

σε

 

σχετική

 

νοµοθεσία

Πρέπει

 

µετά

 

τη

 

χρήση

 

να

 

επιστρέφονται

 

στο

 

σηµείο

 

πώλησης

 

ή

 

σε

 

ένα

 

σηµείο

 

συλλογής

 

βλαβερών

 

υλικών

 

δηµόσιου

 

αρµόδιου

 

φορέα

 

αποκοµιδής

Σε

 

καµία

 

περίπτωση

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

απορρίπτονται

 

µαζί

 

µε

 

τα

 

οικιακά

 

απορρίµµατα

σε

 

σκουπιδοσακούλες

κτλ

.. 

Να

 

δίνετε

 

τις

 

µπαταρίες

 

στο

 

σηµείο

 

συλλογής

 

µεταχειρισµένων

 

µπαταριών

 

µόνο

 

όταν

 

έχουν

 

εκφορτιστεί

 

και

 

να

 

λαµβάνετε

 

µέτρα

 

για

 

βραχυκυκλώµατα

 (

π

.

χ

αποσύνδεση

 

των

 

πόλων

). 

 

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

Σηµαντικό

:

 

Η

 

εγγύηση

 

δεν

 

καλύπτει

 

ζηµιές

 

που

 

προέρχονται

 

από

 

µη

 

τήρηση

 

των

 

οδηγιών

 

χρήσης

Η

 ISOTRONIC 

δεν

 

φέρει

 

καµία

 

ευθύνη

 

για

 

τις

 

ζηµιές

 

που

 

προκύπτουν

 

στην

 

περίπτωση

 

αυτή

Χρησιµοποιείτε

 

το

 

φωτιστικό

 

µόνο

 

στην

 

προβλεπόµενη

 

τάση

Καλώδια

 

τροφοδοσίας

 

και

 

ηλεκτροφόρα

 

καλώδια

 

µε

 

τα

 

οποία

 

είναι

 

συνδεδεµένο

 

το

 

φωτιστικό

θα

 

πρέπει

 

να

 

ελέγχονται

 

για

 

σηµεία

 

ρήξης

 

ή

 

ελλιπή

 

µόνωσης

Αν

 

διαπιστωθεί

  

σφάλµα

 

ή

 

σε

 

περίπτωση

 

ορατής

 

ζηµιάς

δεν

 

πρέπει

 

να

 

συνεχιστεί

 

η

 

χρήση

 

του

 

φωτιστικού

Λάβετε

 

υπόψη

 

σας

 

ότι

 

σφάλµατα

 

χειρισµού

 

ή

 

σύνδεσης

 

βρίσκονται

 

εκτός

 

της

 

περιοχής

  

ελέγχου

 

της

  ISOTRONIC 

και

 

συνεπώς

 

η

 

εταιρεία

 

δεν

 

φέρει

 

καµία

 

ευθύνη

 

για

 

τέτοιου

 

είδους

 

ζηµιές

Πρέπει

 

πάντα

 

να

 

ελέγχεται

 

αν

 

το

 

φωτιστικό

 

είναι

 

κατάλληλο

 

για

 

τον

 

εκάστοτε

 

χώροχρήσης

 

Γενικές

 

υποδείξεις

 

1. 

Οι

 

ηλεκτρικές

 

συσκευές

το

 

υλικό

 

συσκευασίας

 

κ

.

ο

.

κ

πρέπει

 

να

 

φυλάσσονται

 

µακριά

 

από

 

τα

 

παιδιά

2. 

Το

 

υλικό

 

συσκευασίας

 

και

 

τα

 

ανταλλακτικά

  (

µεµβράνες

χρησιµοποιηµένα

 

προϊόντα

πρέπει

 

να

 

απορρίπτονται

 

σύµφωνα

 

µε

 

τις

 

περιβαλλοντικές

 

διατάξεις

3. 

Σε

 

περίπτωση

 

µεταβίβασης

 

του

 

προϊόντος

θα

 

πρέπει

 

να

 

παραδώσετε

 

µαζί

 

και

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

Εγγύηση

 

Το

 

προϊόν

 

αυτό

 

έχει

 

εγγύηση

 2 

ετών

Η

 

εγγύηση

 

περιλαµβάνει

 

την

 

αποκατάσταση

 

όλων

 

των

 

προβληµάτων

 

που

 

οφείλονται

 

σε

 

ελαττωµατικό

 

υλικό

 

ή

 

σφάλµα

 

κατασκευής

Εφόσον

 

η

 ISOTRONIC 

δεν

 

έχει

 

κανέναν

 

έλεγχο

 

στη

 

σωστή

 

και

 

ενδεδειγµένη

 

συναρµολόγηση

 

και

 

χειρισµό

η

 

µοναδική

 

εγγύηση

 

που

 

αναλαµβάνει

 

αφορά

 

την

 

πληρότητα

 

και

 

την

 

άψογη

 

κατάσταση

 

του

 

εξοπλισµού

∆εν

 

παρέχεται

 

εγγύηση

 

και

 

δεν

 

αναλαµβάνεται

 

καµία

 

ευθύνη

 

για

 

ζηµιές

 

ή

 

βλάβες

 

που

 

οφείλονται

 

στο

 

προϊόν

 

αυτό

Αυτό

 

ισχύει

 

κυρίως

 

όταν

 

έχουν

 

γίνει

 

τροποποιήσεις

 

ή

 

απόπειρες

 

επισκευής

 

του

 

προϊόντος

έχουν

 

τροποποιηθεί

 

οι

 

ασφάλειες

 

ή

 

έχουν

 

χρησιµοποιηθεί

 

άλλα

 

µέρη

 

ή

 

για

 

βλάβες

 

που

 

οφείλονται

 

σε

 

άλλους

 

εσφαλµένους

 

χειρισµούς

αµέλεια

 

ή

 

κακή

 

χρήση

 

Με

 

τιµή

Η

 

οµάδα

 

της

 ISOTRONIC   

 

 

 

 

 

     

         D- 72160 Horb 

 

 

 

 

 

 

 

                            

Ηµεροµηνία

 

εκδόσεως

: 01/08 

 
 

 

Οδηγίες

 

για

 

την

 

προστασία

 

του

 

περιβάλλοντος

 

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

απορριφθεί

 

στα

 

οικιακά

 

απορρίµµατα

 

µετά

 

τη

 

λήξη

 

της

 

διάρκειας

 

ζωής

 

του

αλλά

 

πρέπει

 

να

 

παραδοθεί

 

σε

 

ένα

 

µέρος

 

συγκέντρωσης

 

για

 

την

 

ανακύκλωση

 

ηλεκτρικών

 

και

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

Το

 

σύµβολο

 

επάνω

 

στο

 

προϊόν

οι

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

ή

 

η

 

συσκευασία

 

ειδοποιούν

 

για

 

αυτό

Τα

 

υλικά

 

µπορούν

 

να

 

χρησιµοποιηθούν

 

ξανά

 

σύµφωνα

 

µε

 

το

 

χαρακτηρισµό

 

τους

Με

 

την

 

επαναχρησιµοποίηση

την

 

ανακύκλωση

 

υλικών

 

ή

 

µε

 

άλλες

 

µορφές

 

ανακύκλωσης

 

συνεισφέρετε

 

σηµαντικά

 

στην

 

προστασία

 

του

 

περιβάλλοντος

Παρακαλούµε

 

να

 

αναζητήσετε

 

στο

 

δήµο

 

σας

 

την

 

αρµόδια

 

υπηρεσία

 

αποκοµιδής

.

 

Содержание Anti-Bite with LED-lamp

Страница 1: ...Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann In jedem Fall ist zu prüfen ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist Achtung Wichtige Batteriehinweise Entfern...

Страница 2: ... générales 1 Les appareils électriques le matériel d emballage etc doivent être tenus hors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modificatio...

Страница 3: ... out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any ...

Страница 4: ...ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir...

Страница 5: ...le istruzioni per l uso La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti Alimentare l apparecchio esclusivamente con la tensione prevista Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell apparecchio esulano dall ambito di influenza di ISOTRO...

Страница 6: ...ύλες κτλ Να δίνετε τις µπαταρίες στο σηµείο συλλογής µεταχειρισµένων µπαταριών µόνο όταν έχουν εκφορτιστεί και να λαµβάνετε µέτρα για βραχυκυκλώµατα π χ αποσύνδεση των πόλων ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµαντικό Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόν...

Страница 7: ...milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voo...

Страница 8: ...ectării instrucŃiunilor de utilizare Pentru pagubele consecutive care rezultă în urma nerespectării acestor instrucŃiuni ISOTRONIC nu preia nici o răspundere ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă O reparaŃie sau alte lucrări cum ar fi de ex înlocuirea unei siguranŃe etc au voie să fie efectuate numai de un specialist Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare ...

Отзывы: