Isotronic Anti-Bite with LED-lamp Скачать руководство пользователя страница 4

 

Instrucciones de uso 

Anti-picaduras con LED 

Art. Nº 73310 

 
 

Estimado cliente, 

Le  felicitamos  por  haber  adquirido  uno  de  nuestros  productos  de  calidad.  Le  rogamos  que  lea  atentamente  las  instrucciones  de  uso  y 
consérvelas junto al aparato. 

 
Descripción del producto 

El LED anti-picaduras es un pequeñísimo emisor del tamaño de un mechero no recargable. A través de frecuencias de ultrasonidos, repele 
a los insectos que pican o muerden en un radio de 6 metros tanto en el interior como al aire libre.  

 

Puesta en funcionamiento 

1 – la función de repelente:

 

-    El anti-picaduras se activa girando la indicación “Repeller” hacia la posición ON. (Se puede oír una frecuencia muy suave). 

-    Para desactivar la función gire hacia la posición OFF 

2 – el diodo LED integrado 

 -   puede disfrutar de una luz confortable girándolo en la dirección de la flecha.   
     La vida útil del LED es de aproximadamente 50.000 h., si se respetan las instrucciones de uso. 

 

Campos de acción 

Con este LED anti-picaduras con un práctico diodo LED, usted ha adquirido un producto de calidad, que le dará mucha más protección, por 
ejemplo, al practicar deportes o juegos, al trabajar al aire libre, en zonas cenagosas o en el agua. 

 

Puesta en funcionamiento / colocar y cambiar las pilas 

-  Desenrosque el compartimento de las pilas en la parte inferior del diodo (dirección “open”),  
-  retire las pilas usadas y coloque las nuevas.; tenga en cuenta la polaridad correcta 

•  Coloque 3 pilas de botón de 1,5 AG13 con el polo + hacia arriba. 
•  Después de colocar las pilas vuelva a enroscar la tapa. 

 

Datos técnicos 

Iluminación:   

 

LED blanco 

Vida útil del LED: 

 

aprox. 50.000 h. 

Alimentación eléctrica: 

 

3 pilas de botón de 1,5 LR44 (incluidas) 

Radio de acción: 

 

aprox. 6 metros 

 

 
Atención: Información importante relativa a las pilas 

• 

Cambie las pilas en caso de no haber usado la linterna durante mucho tiempo. 

• 

Evacuación de pilas: 

 

Las pilas contienen sustancias tóxicas y están sujetas a disposiciones legales. Después de su  uso deben ser entregadas en el punto de 
venta  o en  el  contenedor  específico  de  sustancias  tóxicas.  En  ningún  caso  deben  tirarse  a la basura.  Solo  se  deben  de  evacuar  en 

estado totalmente descargado y se debe tomar las precauciones necesarias para evitar cortocircuítos (p.ej. tapando los polos con cinta 
adhesiva). 

 

Consejos de seguridad 

Importante:

  No  se  reconoce  ningún  derecho  de  garantía  por  daños  causados  por  la  no  observación  de  las  instrucciones  de  uso. 

ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello. 

El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista. 

Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista.  

Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC, y 
que no podemos asumir ninguna   responsabilidad por los daños resultantes. 

Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en cuestión. 

 

Advertencias generales 

1.  Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben dejarse al alcance de los niños. 
2.  El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente. 

3.  La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse acompañada de las instrucciones de empleo correspondientes. 
4.  Se reservan los posibles cambios de diseño o datos técnicos sin previo aviso conforme   al constante mejoramiento del produco. 

 

Garantía 

Concedemos  2  años  de  garantía  sobre  este  aparato.  La  prestación  de  garantía  abarca  la  eliminación  de  todos  los  defectos  debidos  a 
material imperfecto o a fallos de fabricación. No se da otorga ninguna garantía sobre las piezas de desgaste. Ya que ISOTRONIC no tiene 

ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta 
calidad. No se concede garantía ni responsabilidad por daños o consecuencias producidos con relación a la utilización de este producto. 

Esto es aplicable, sobre todo, en el caso de que se hayan realizado alteraciones o intentos de reparaciones en el aparato, de que se hayan 
alterado  las  conexiones  o  empleado  otros  componentes,  o  de  que  utilizaciones  inadecuadas,  tratamientos  negligentes  o  mal  uso  hayan 

causado daños. 

 

Su 
Equipo ISOTRONIC 

 

 

 

 

 

 

 

         D- 72160 Horb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Versión: 01/08 

 

 

Indicaciones para la protección del medio ambiente 

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida 
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete 

hace  referencia  a  esto.  Los  materiales  son  reutilizables  de  acuerdo  con  su identificación.  Al  reutilizar,  utilizar  como  material  o  utilizar  de 
alguna otra forma aparatos antiguos está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambiente. Por favor, pregunte 

por el puesto de gestión de residuos en su administración local.

 

Содержание Anti-Bite with LED-lamp

Страница 1: ...Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann In jedem Fall ist zu prüfen ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist Achtung Wichtige Batteriehinweise Entfern...

Страница 2: ... générales 1 Les appareils électriques le matériel d emballage etc doivent être tenus hors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modificatio...

Страница 3: ... out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any ...

Страница 4: ...ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir...

Страница 5: ...le istruzioni per l uso La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti Alimentare l apparecchio esclusivamente con la tensione prevista Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell apparecchio esulano dall ambito di influenza di ISOTRO...

Страница 6: ...ύλες κτλ Να δίνετε τις µπαταρίες στο σηµείο συλλογής µεταχειρισµένων µπαταριών µόνο όταν έχουν εκφορτιστεί και να λαµβάνετε µέτρα για βραχυκυκλώµατα π χ αποσύνδεση των πόλων ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµαντικό Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόν...

Страница 7: ...milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voo...

Страница 8: ...ectării instrucŃiunilor de utilizare Pentru pagubele consecutive care rezultă în urma nerespectării acestor instrucŃiuni ISOTRONIC nu preia nici o răspundere ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă O reparaŃie sau alte lucrări cum ar fi de ex înlocuirea unei siguranŃe etc au voie să fie efectuate numai de un specialist Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare ...

Отзывы: