Isotronic Anti-Bite with LED-lamp Скачать руководство пользователя страница 2

 

Mode d’emploi 

Anti-Moustique de poche avec lampe de poche intégrée 

Art N° 73310 

 
 

Cher client, 

Nous  vous  félicitons  de  l’achat  d’un  de  nos  produits  de  qualité.  Veuillez  lire  attentivement  ces  instructions  avant  d’utiliser  l’appareil  et 
conservez-les précieusement. 

 

Description du produit  

Anti-moustiques de poche avec lampe de poche intégrée est un petit émetteur de la taille d´un briquet jetable et chasse dans un rayon de 6 

m de diamètre tout insecte piquant par des fréquences ultrasons. 

 

Mise en service  
- 1 de la fonction „chasse-moustique“ (repeller) : 

     Anti-moustique est activé lorsque l´indication « Repeller» se trouve sur « ON » (émet un son à peine audible). 
-    Pour désactiver, mettre en position OFF. 

- 2 de la lampe de poche : 

-    Poussez légèrement le bouton Light dans la direction de la flèche et vous disposerez d´une lampe de poche pratique. La durée de 

     vie de la lampe est d´environ de 50.000 heures, si vous respectez  les instructions d´emploi. 

 

 

Domaine d´application 

Avec Anti-Moustique de poche, vous disposez d´un produit de qualité, qui vous assure plus de protection dans vos activités sportives ou 

ludiques, à la maison, pour vos travaux en plein air, dans les régions marécageuses et au bord de l´eau.  
 

Mise en service/ Changement des piles 

 

Dévisser le compartiment des piles se trouvant dans  la partie inférieure à la lampe (Direction « OPEN) 

 

Otez les piles usagées et remplacez par des piles neuves en respectant la  polarité. 

 

Placez 3 piles rondes 1,5 V AG 13 Pol + vers le haut 

 

Revissez le couvercle

 

 

Données techniques 

Luminaire : 

 

LED blanc 

Durée de vie LED : 

 

environ 50.000 heures 

Alimentation : 

 

3 x 1,5 piles rondes LR44 (incluses) 

Rayon d’action :  

 

environ 6 m 

 

Attention: Recommandations importantes sur les piles 

• 

Retirez la pile si vous n´utilisez pas l´appareil pendant un certain temps. Un écoulement de la pile peut endommager  

 

de manière définitive votre appareil. 

• 

Recommandations sur le recyclage des piles: 
 

Les piles sont soumises à des réglementations législatives. Aussi, vous devez après utilisation rapporter vos piles usagées soit au 
magasin de vente, soit à un point de collecte des filières de recyclage des services publiques agrées. Vous ne devez en aucun cas jeter 

vos piles usagées dans les ordures ménagères, dans les sacs jaunes ou semblables. Veuillez vous assurer, avant de jeter vos piles 
usagées dans les containers de collecte, qu´elles soient déchargées et qu´elles soient protégées contre un potentiel court-circuit (par 

exemple, en collant les pôles). 

 

Consignes générales 

1.  Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. doivent être tenus hors de portée des enfants. 

2.  L’emballage et le matériel d‘usure (films, produits usagés) doivent être évacués sans nuire à l’environnement. 
3.  La remise d’un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d‘emploi. 

4.  Afin  d´améliorer  constamment  nos  produits,  nous  nous  réservons  le  droit  d´apporter  des  modifications  sur  le  design  et  les  données 

techniques sans information préalable. 

 

Consignes de Securite 
Important : 

Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline 

toute responsabilité pour les dommages en résultant. 

L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue. 

Une réparation ou d’autres travaux comme le remplacement d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à un spécialiste. 

Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute 

responsabilité pour les dommages en résultant. 

Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à l’utilisation prévue. 

 

Garantie 

Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou 
à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure (p. ex.  accus ou piles). Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a 

aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité et du matériel correct. 
Le  fabricant  décline  toute  responsabilité  pour  les  dommages  ou  dommages  subséquents  liés  à  ce  produit.  Ceci  est  notamment  valable 

lorsque des modifications ou des tentatives de réparation sont effectuées sur l’appareil, lorsque des circuits sont modifiés ou que d’autres 
composants ont été utilisés ou encore lorsque les dommages résultent d’erreurs de commande, d’un traitement négligent ou abusif. 

 
Votre Équipe ISOTRONIC  

 

 

 

 

 

 

         D- 72160 Horb 

 

 

 

 

 

 

 

                                             Mise à jour : 01/08

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Consigne sur la protection de l´environnement 

Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu´il parvient en fin vie, mais doit être déposé dans un centre de collecte 

pour le recyclage d´appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode d´emploi ou sur l´emballage le 
signale. Les matériaux sont réutilisables selon leurs caractéristiques. Grâce au recyclage, à la réutilisation matérielle ou toute autre forme de 

recyclage,  vous  contribuez  considérablement  à la  protection  de  notre  environnement.  Veuillez  vous  informer  auprès de  votre  municipalité 
pour connaître le centre de collecte compétent.

 

Содержание Anti-Bite with LED-lamp

Страница 1: ...Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann In jedem Fall ist zu prüfen ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist Achtung Wichtige Batteriehinweise Entfern...

Страница 2: ... générales 1 Les appareils électriques le matériel d emballage etc doivent être tenus hors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modificatio...

Страница 3: ... out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any ...

Страница 4: ...ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir...

Страница 5: ...le istruzioni per l uso La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti Alimentare l apparecchio esclusivamente con la tensione prevista Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell apparecchio esulano dall ambito di influenza di ISOTRO...

Страница 6: ...ύλες κτλ Να δίνετε τις µπαταρίες στο σηµείο συλλογής µεταχειρισµένων µπαταριών µόνο όταν έχουν εκφορτιστεί και να λαµβάνετε µέτρα για βραχυκυκλώµατα π χ αποσύνδεση των πόλων ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµαντικό Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόν...

Страница 7: ...milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voo...

Страница 8: ...ectării instrucŃiunilor de utilizare Pentru pagubele consecutive care rezultă în urma nerespectării acestor instrucŃiuni ISOTRONIC nu preia nici o răspundere ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă O reparaŃie sau alte lucrări cum ar fi de ex înlocuirea unei siguranŃe etc au voie să fie efectuate numai de un specialist Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare ...

Отзывы: