background image

30

31

2.  line up the green points of the seat with the green points of the isofix base and install 

the seat on the anchoring points 

(W)

 facing towards the direction of travel (fig.7.1).

3. Pull the seat recline lever 

(k)

 to adjust the seat to recline position 1 (fig. 7.2). later, 

you will be able to select positions 2 or 3 when your child is travelling asleep.

4. Press the red button 

“press” 

(V)

 situated on the front of the base, which will push 

the button 

“push” outward to close and lock the anchoring points. the red button 

“press” will remain protruding, displaying the green “lock” indicator, which indicates 

that the anchoring points are securely fastened (fig. 7.4).

8. unInsTallInG THe cHIld seaT

1.  Press the red button 

“press” 

(V)

 situated on the front of the base, and, without 

letting go, press the button 

“push” inward to open and unlock the anchoring points. 

the red button “press” will remain inside the frame. the green 

“lock” indicator will 

remain hidden, indicating that the anchoring points are open (fig. 8.1).

2. Press and draw back the isofix system unlocking button 

(P)

 to unlatch the isofix 

arms. the button will go from partially green to completely red, indicating that it is 

open (fig. 8.3).

3. Partially pull out the base and fold up the support leg. Press the adjuster button 

(r)

 

as you pull up the leg with your other hand (fig. 8.5 and 8.6).

4. Fold up the leg (fig. 8.7).
5. Drawing towards you, pull in the two isofix arms (fig. 8.8).
6. Press the button 

(n)

 to release the rebound bar. remove it and store it for future 

use (fig. 8.9).

9. reMoVInG THe coVer

1.  remove the reducer mattress pad.
2. carefully remove the fabric cover from the headrest.
3. unfasten the Velcro straps from the textile part of the back.
4.  unfasten the two hooks at the rear, which attach the fabric cover to the plastic seat base.

5. carefully remove the part of the cover around the harness adjuster button.
6. remove the seat cover.
7. open the lid on the rear of the seat and unfasten the connector that links the 

shoulder pad straps. remove the shoulder pads.

10. cleanInG and MaInTenance

1.  to wash belts and plastic parts, use neutral detergent and warm water.
2. Ensure that soap does not enter inside the buckle or metal pieces.
3. Do not use chemical products or bleach on any part of the child seat.

WasHInG InsTrucTIons:

 

- The cover can be removed and 

washed at 30 °c. It should only be 

air-dried.

- Machine wash, cold.

- do not use bleach.

- dry clean, any solvent except 

trichlorethylene.

- do not use a dryer.

- do not iron.

30 °C

If you have any doubts about using or installing this product, or you need a replacement part, 

please get in touch with our customer service team.

11. GuaranTee

1.  The warranty does not cover defects or failures caused by inappropriate use or non-

compliance with the installation and maintenance safety standards described in the 

instruction guides provided with the products.

2.  Total repair of original defects is guaranteed free of charge.
3.  If repairs carried out are not satisfactory and the product does not meet the optimal 

conditions for fulfilling its intended use, the holder of the warranty shall have the right to 

substitute the acquired article with another one of similar characteristics, or have the price 

paid returned, in the 2 years following the date of purchase.

4.  The warranty shall be automatically considered void if the article acquired has been 

repaired or if an attempt has been made to repair it by an individual that is not authorised 

by our company.

Содержание AY-i122-ISOFIX

Страница 1: ...r ckko 01 Manual de uso Instruction manual Apto para Suitable for 0 18 kg Grupo Group 1 0 AY i122 ISOFIX...

Страница 2: ...as Procure que las instrucciones puedan conservarse en el sistema de retenci n infantil durante su ciclo vital WARNING Keep for future reference Please kindly pay attention to the state of the instruc...

Страница 3: ...U V M N O P O Q S U V R T W W Vista general Overview Puestos de instalaci n en el veh culo Positions in the vehivle 1 1 Descripci n del asiento Seat parts description 1 2 Descripci n de la base Isofix...

Страница 4: ...6 7 Tareas preliminales Prior Tasks Instalaci n de la base Isofix Isofix base installation 3 4 3 5 3 4 3 5 3 1 3 2 3 3 4 1...

Страница 5: ...8 9 4 2 4 3 4 5 4 4...

Страница 6: ...n de la silla en sentido contrario a la marcha Grupo 0 Rearward facing installation Group 0 5 5 3 5 4 5 1 5 2 6 1 6 2 Instalaci n del ni o en la silla Grupo 0 1 Fastening the child into the seat Grou...

Страница 7: ...12 13 Instalaci n de la silla en sentido a la marcha Grupo 1 Forward facing installation Group 1 7 7 3 6 5 6 7 6 6 6 8 7 1 7 2 7 4...

Страница 8: ...14 15 Desinstalaci n de la silla Uninstalling the car seat 8 8 4 8 5 8 6 8 7 8 3 8 1 8 2 8 8 8 9 8 1 8 1 8 2...

Страница 9: ...eh culo 12 Compruebe que la hebilla est correctamente cerrada porque en caso de emergencia el ni o podr ser liberado r pidamente 14 Verifique que ninguna parte de la silla infantil est atrapada en la...

Страница 10: ...igual o inferior a 135 cent metros 3 Cuando no sea posible instalar en los asientos traseros todos los sistemas de retenci n infantil 2 1 A Regulador de altura del reposacabezas B Reposacabezas C Asie...

Страница 11: ...silla Debe de ajustarse de modo que el arn s de la silla que se desplaza junto con el reposacabezas quede al nivel de los hombros del ni o o ligeramente por encima nunca por detr s de la espalda o a l...

Страница 12: ...idado retire la parte de la funda que rodea el bot n de ajuste del arn s 6 Retire la funda de la silla 7 Abra la tapa situada en la parte trasera de la silla y suelte el conector que une las cintas de...

Страница 13: ...RTANT Please read carefully before installing the child seat in the vehicle 14 Ensurethat no part ofthe child seat is caught inthe doorofthe vehicle orin a reclining seat In addition ensure that the s...

Страница 14: ...cept for the following cases 1 Whenever the vehicle does not count with rear seats 2 When all rear seats are already occupied by children exceeding 135 cm height 3 When it is not possible to install a...

Страница 15: ...he headrest ensures that the child is properly fastened into the car seat The headrest must be adjusted so that the harness which moves with the headrest is at shoulder height on the child or slightly...

Страница 16: ...Unfasten the Velcro straps from the textile part of the back 4 Unfasten the two hooks at the rear which attach the fabric coverto the plastic seat base 5 Carefully remove the part of the cover around...

Страница 17: ...ROUP Parque Empresarial Zuatzu Edificio Donosti 2 planta Oficina 3 20018 San Sebasti n Gipuzkoa Spain t 34 943 833 013 f 34 943 833 004 e info babyauto com babyauto com AY i122 isofix GR 0 I 0 18 kg E...

Отзывы: