ISA CARRETTINO DEI GELATI, Руководство оператора

Страница: 96 / 98

ISA S.p.A.
Via del Lavoro, 5
06083 Bastia Umbra (PG) – Italy
Codice Fiscale 00550080378 – Partita Iva 01847670542
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - DECLARATION DE CONFORMITE
Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità che il prodotto:
IL CARRETTINO
al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle
seguenti norme:
*
Sicurezza del macchinario
Concetti Fondamentali, principi generali di progettazione.
Terminologia di base, metodologia –
EN 292 Parte 1° - Settembre 1991
Concetti Fondamentali, principi generali di progettazione.
Specifiche e principi tecnici –
EN 292 Parte 2° - Settembre 1991
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare.
Norme generali
EN 60335-1 – Aprile 1998 + Modifiche 2, 5, 6,
A51, A52, A53, A54, A55
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare – Parte 2°.
Norme particolari per frigoriferi e congelatori
EN 60335 -2 – 24 - Giugno
2000
*
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi
elettrodomestici e similari a motore o termici, degli utensili e degli apparecchi
elettrici similari.
EN 55014-1 (1993)
Requisiti di immmunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi
elettrici similari.
EN 55014-2 (1997)
Parte 3: Limiti – Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente armonica
(apparecchiature con corrente di ingresso = 16A per fase).
EN 61000-3-2 (1995)
Parte 3: Limiti – Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e dei flicker in
sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente
nominale = 16A.
EN 61000-3-3 (1995)
Parte 4: Tecniche di prova e di misura
Sezione 2: Prove di immunità a scarica elettrostatica
EN 61000-4-2
Parte 4: Tecniche di prova e di misura
Sezione 4: Prove di immunità a transitori / treni elettrici veloci
EN 61000-4-4
*
Direttiva attrezzature a pressione (PED) 97/23/CE
Poiché l’ attrezzatura rientra in classe non superiore ad I è esclusa dal campo
di applicazione della PED (art. 1 par. 3.6)
In base a quanto previsto dalle Direttive: 73/23 CEE, 93/68
CEE, 89/336 CEE, 92/31/CEE, 98/37 CEE, 89/392 CEE,
91/368 CEE, 97/23/CE.
Bastia Umbra 01/07/2002
(luogo e data di emissione)
(Lieu et date d’ émission)
Nous declarons sous notre seule responsabilitè
que le produit:
IL CARRETTINO
auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux
normes suivantes:
*
Sécurité de l’ appareil
Concepts fondamentaux, principes généraux de conception. Terminologie et
méthodologie de base –
EN 292 1°partie (Septembre 1991)
Concepts fondamentaux, principes généraux de conception. Spécificités et
principes techniques –
EN 292 2° partie (Septembre 1991)
Sécurité des appareils électriques à usage domestique et similaire.
Normes générales -
EN 60335-1 – April 1998 + Modifications 2, 5,
6, A51, A52, A53, A54, A55
Sécurité des appareils électriques à usage domestique et similaire.
2° partie
- Normes particuliéres pour réfrigéteteurs et congelatéurs
EN 60335 -2 – 24 - Juin 2000
*
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Limites et méthodoes mesure des caractéristiques de perturbations radioélectriques
des apaareils électroménagers et appareils similaires à moteur ou therminiques,
des outils et des appareils électriques similaires.
EN 55014-1 (1993)
Conditions requires d’ immunité pour appareils électroménagers, outils et appareils
électriques similaires.
EN 55014-2 (1997)
Partie 3: Limites – Section 2: Limites pour les émission de courant harmonique
(appareillages ayant un courant d’ entreé = 16A par phase).
EN 61000-3-2 (1995)
Partie 3: Limites – Section 3: Limites des fluctuations de tension et des flickers
dans des systèmes d’ alimentation à basse tension pour appareils ayant un courant
niminal = 16A.
EN 61000-3-3 (1995)
Partie 4: Technique d’ essai et de mesure.
Section 2: Essais d’ immunité par rapport aux décharges électrostatiques
EN 61000-4-2
Partie 4: Technique d’ essai et de mesure.
Section 4: Essais d’ immunité par rapport à des train électriques rapides
EN 61000-4-4
*
Directives pour les appareils à pression (PED) 97/23/CE
L’ appareil est exclu de cette application (PED art 1 par. 3.6) car il est dans la
classe non supérieure à 1.
En accord avec ce qui est prévu par les Directives:
73/23 CEE, 93/68 CEE, 89/336 CEE, 92/31/CEE, 98/37 CEE,
89/392 CEE, 91/368 CEE, 97/23/CE.
Quality Manager
(
Sig.
Francesco Pellovini
)
(Nome e firma o timbratura equivalente della persona autorizzata)
(Nom ou signature ou timbre équivalent de la personne autorisée)