4 280 00444 2 AC • 21/29 • 11/98
8.5 PANNEAU DE CONTRÔLE
8.6 ALLUMAGE EQUIPMENT
Après avoir placé l'appareil, suivant les indications
d'instalations, procéder à la mise en fonction en
introduisant la fiche dans la prise de courant.
On conseille d'équiper la prise d'alimentation de
votre installation électrique d'un interrupteur
unipolaire avec une ouverture de 3 mm entre les
contacts, selon la charge électrique et les normes en
vigueur.
Régler la température désirée en tournant le
thermostat. .
9.0 MANUTENTION
Avant toute intervention, il est ABSOLUMENT
obligatoire de détacher la prise de courant et aucune
protection (grille à fil, carter) ne doit étre enlevée par
le personnel non qualifié: éviter absolument de faire
fonctioneer l'appareil sans ces protections.
INCONVENIENTS
REMEDES
• L'appareil ne fonctionne pas
• Contrôler que le courant électrique arrive
régulièrement à la prise.
• Contrôler que la fiche soit bien inserée dans la
prise.
• La temperature interieure n'est pas suffisament
basse
• Contrôler que l'appareil ne se trouve pas près de
source de chaleur.
• Contrôler qu'il n'y est pas de givre sur les parois
intérieures..
• Contrôler que le condensateur soit bien nettoyé et
que l'air passe normalement Si aprés ces contrôles
et ces éventuelles interventions, le fonctionnement
n'est pas encore correct, demander l'intervention
En cas de manque d'alimentation électrique, les
produits conservés peuvent subir des détériorations
• L'appareil fait beaucoup de bruit
• Contrôler que les tubes et les pales du ventilateur
de condensation ne soient pas en contact avec
d'autres parties de l'appareil.
• Contrôler que toutes les vis soient bien serrées.
• Contrôler que l'appareil soit bien à niveau.
Niveau de puissance acoustique < 70 dB (A).
10.0 MISE HORS-SERVICE DE
L’APPAREIL
S’il est nécessaire, après une longue période de
fonctionnement, de mettre hors-service l’appareil,
il est recommandé :
1) De le rendre inutilisable (par exemple en coupant
son câble d’alimentation)
2) D’enlever les portes et objets éventuels qui
pourraient être origine de danger au cours de jeux
d’enfants.
L’appareil contient des substances
endommageant l’ozone, il devra donc être
élimimé dans des centres spéciaux
conformément aux dispositions législatives
locales.
CABLE D’ALIMENTATION
Surveiller périodiquement le cable d’alimentation pour
en contrôler l’éventuelle détérioration.
En cas de cable détérioré, ne pas utiliser l’appareil et ne
pas en tenter la réparation, mais s’adresser au personnel
qualifié pour le faire remplacer.
Au moins une fois tous les 30 jours, procéder au
nettoyage du condensateur où de la poudre ou autres
produits ont pu s'accumuler sur les ailettes et sur la
surface frontale en obstruant le bonne circulation de l'air.
Un condensateur sale peut influencer négativement sur
le redement de l'installation frigorifique, en faisant
descendre les présentations, et en accentuant d'inutiles
consommations d'énergie électrique.
L'opération de nettoyage devra être effectuée avec des
brosses en soie, ou encore mieux avec un aspirateur.
5
1
2
3
4
1
THERMOSTAT
2
TEMOIN DEGIVRAGE
3
INTERRUPTEUR ALIMENTATION
4
INTERRUPTEUR ECLAIRAGE
5
PENDULE DE DEGIVRAGE
F
Содержание CARRETTINO DEI GELATI
Страница 2: ......
Страница 6: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 11: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 13: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 14: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 15: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 16: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 17: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 20: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 GB 5 0 TECHNICAL DIMENSIONS P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 25: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 ATTACHMENT2 GB MUDGUARDS AND WHEELS ASSEMBLY ILLUSTRATION...
Страница 27: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING OF GLASS SUPERSTRUCTURE ATTACHMENT4 GB 2 1 4 3 6 5...
Страница 28: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 COMPONENTS OF THE COVER CANOPY ATTACHMENT5 GB A B A...
Страница 29: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION ATTACHMENT6 GB 2 3 4 1...
Страница 30: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION GB 6 7 8 5...
Страница 31: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION GB 9 10 12 11...
Страница 32: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 36: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 41: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 43: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 44: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 45: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 46: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 47: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 50: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 5 0 C TES TECHNIQUES F P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 55: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 ANNEXE2 PLAN DE MONTAGE DES GARDE BOUES ET DES ROUES F...
Страница 57: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 SEQUENCE DES OPERATIONS DE MONTAGE DES VITRES F 2 1 4 3 6 5...
Страница 58: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 COMPANTS DELA TOILE DE CONVERTURE F A B A...
Страница 59: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 2 3 4 1...
Страница 60: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 6 7 8 5...
Страница 61: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 9 10 12 11...
Страница 62: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 66: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 71: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 73: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 74: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 75: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 76: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 77: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 80: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 5 0 TECHNISCHE QUOTEN D P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 85: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 BEIGEFUGT2 SCHEMA ZUM MONTIEREN DER KOTFL GEL UND DER RAEDER D...
Страница 87: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 RICHTIGES MONTIEREN DER GLASVERBAUUNG D 2 1 4 3 6 5...
Страница 88: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 BESTANDTEILE DACHABDECKUNG D A B A...
Страница 89: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 2 3 4 1...
Страница 90: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 6 7 8 5...
Страница 91: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 9 10 12 11...
Страница 92: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 98: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...