![ISA CARRETTINO DEI GELATI Скачать руководство пользователя страница 83](http://html1.mh-extra.com/html/isa/carrettino-dei-gelati/carrettino-dei-gelati_operators-manual_2092188083.webp)
4 280 00444 2 AC • 21/29 • 11/98
SCHWIERIGKEITEN
ABHILFE
• Das Gerät funktioniert nicht
• Kontrollieren, ob die Stromzufuhr in Ordnung ist.
• Kontrollieren, ob der Stecker gut in der Stecker gut
in der Steckdose steckt.
• Die Innentemperatur ist nicht genügend Tief
• Kontrollieren, ob sich das Gerät nicht in der Nähe
von einer Wärmequelle befindet.
• Kontrollieren, ob sich an den Innenwänden keine
übermässige Eisansammlung bildet.
• Kontrollieren, ob der Kondensator nicht verstopft ist
und somit die Luft nicht
unbehindert zirkulieren kann. Falls nach diesen
Kontrollen der Betrieb noch nicht korrekt ist, wenden
Sie sich an einen Techniker.
Fällt der Stromzufuhr aus, können die aufbewahrten
Lebensmittel verderben.
• Das Gerät ist geräuschvoll
• Kontrollieren, ob kein Rohr oder keine Schaufel des
Ventilators anstösst.
• Kontrollieren, ob alle Schrauben und Bolzen
angezogen sind
• Kontrollieren, ob das Gerät eben steht.
Lautstäreeinheit < 70 dB (A).
8.5 KONTROLLFELD
8.6 ZUDUNG APPARATUR
Nachdem Sie das Geraet aufgestellt haben, stecken
Sie den Stecker gemaess den Instruktionen unter
"INSTALLATION" ein, um es in Betrieb zu setzen. W ir
raten lhnen, die Steckdose von lhrer Elektroanlage
mit einem einpoligen Schalter mit einer
Mindestoeffnung zwischen den Kontakten von 3 mm
auszuruesten, gemaess Ladung und gueltigen
Normen.
Die gewünschte Temperatur einstellen, indem man
den thermostat dreht.
9.0 WARTUNG
Bei jedem Eingriff der auf dem Gerät selbst erfolgt,
muß die Stromzufuhr
ABSOLUT
unterbunden
werden; auf jeden Fall dürfen die Schutzvorrichtungen
(Drahtgitter, Gehäuse) nicht durch unqualifiziertes
Personal entfernt werden: das Funktionieren des
Gerätes ohne diese Schutzvorrichtungen muß
absolut verhindert werden.
NETZKABEL:
Das Netzkabel ist regelmäßig zu kontrollieren um
etwaige Schäden frühzeitig zu entdecken.
Im Falle eines beschädigten Kabels, das Gerät nicht
mehr verwenden und keine Reparatur anstellen, sondern
sich um dessen Ersatz an qualifiziertes Personal
wenden.
Mindestens einmal alle 30 Tage eine Reinigung des
Kondensators von Unreinheiten (Staub und Schmutz),
die sich zwischen den Lamellen und Frontflächen
ansammeln und die Luftzirkulation behindern,
vornehmen.
Ein schmutziger Kondensator wirkt sich negativ auf die
Leistung der Anlage aus, vermindert diese und verursacht
einen unnötigen elektrischen Energieverbrauch.
Die Reinigung hat mit einer Borstenbürste oder noch
besser mit einem Staubsauger zu erfolgen.
10.0 AUSSERDIENSTSETZUNG
DES GERÄTES
Falls es nach langer Verwendungszeit nötig sein sollte,
das Gerät beiseite zu stellen, empfiehlt man:
1) Unverwendbar machen (z.B. das Netzkabel
durchschneiden).
2) Türen oder Gegenstände, die eventuell eine
Gefahrenquelle für spielende Kinder darstellen,
entfernen.
Das Gerät enthält ozongefährdende Substanzen,
weshalb eine Entsorgung gemäß den lokalen
Bestimmungen notwendig ist.
5
1
2
3
4
1
THERMOSTAT
2
ABTAUANZEIGE
3
EIN -/ AUSSCHALTER
4
BELEUCHTUNGSSCHALTER
5
ABTAUTIMER TIMER
D
Содержание CARRETTINO DEI GELATI
Страница 2: ......
Страница 6: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 11: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 13: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 14: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 15: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 16: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 17: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 20: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 GB 5 0 TECHNICAL DIMENSIONS P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 25: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 ATTACHMENT2 GB MUDGUARDS AND WHEELS ASSEMBLY ILLUSTRATION...
Страница 27: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING OF GLASS SUPERSTRUCTURE ATTACHMENT4 GB 2 1 4 3 6 5...
Страница 28: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 COMPONENTS OF THE COVER CANOPY ATTACHMENT5 GB A B A...
Страница 29: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION ATTACHMENT6 GB 2 3 4 1...
Страница 30: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION GB 6 7 8 5...
Страница 31: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 ASSEMBLING INSTRUCTION GB 9 10 12 11...
Страница 32: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 36: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 41: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 43: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 44: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 45: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 46: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 47: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 50: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 5 0 C TES TECHNIQUES F P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 55: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 ANNEXE2 PLAN DE MONTAGE DES GARDE BOUES ET DES ROUES F...
Страница 57: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 SEQUENCE DES OPERATIONS DE MONTAGE DES VITRES F 2 1 4 3 6 5...
Страница 58: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 COMPANTS DELA TOILE DE CONVERTURE F A B A...
Страница 59: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 2 3 4 1...
Страница 60: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 6 7 8 5...
Страница 61: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 INSTRUCTION POUR LE MONTAGE F 9 10 12 11...
Страница 62: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 66: ...4 280 00444 2 AC 4 29 11 98 I 5 0 QUOTE TECNICHE P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 71: ...4 280 00444 2 AC 9 29 11 98 ALLEGATO2 I SCHEMA DI MONTAGGIO PARAFANGHI E RUOTE...
Страница 73: ...4 280 00444 2 AC 11 29 11 98 SEQUENZA OPERAZIONI MONTAGGIO VETRI ALLEGATO4 I 2 1 4 3 6 5...
Страница 74: ...4 280 00444 2 AC 12 29 11 98 PARTICOLARI COMPONENTI LA TENDA DI COPERTURA ALLEGATO5 I A B A...
Страница 75: ...4 280 00444 2 AC 13 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 2 3 4 1...
Страница 76: ...4 280 00444 2 AC 14 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 6 7 8 5...
Страница 77: ...4 280 00444 2 AC 15 29 11 98 SEQUENZA DI MONTAGGIO TENDA DI COPERTURA ALLEGATO6 I 9 10 12 11...
Страница 80: ...4 280 00444 2 AC 18 29 11 98 5 0 TECHNISCHE QUOTEN D P H L Lt 5 7 8 Lt 4 75 Lt 5 5 Lt 12 14...
Страница 85: ...4 280 00444 2 AC 23 29 11 98 BEIGEFUGT2 SCHEMA ZUM MONTIEREN DER KOTFL GEL UND DER RAEDER D...
Страница 87: ...4 280 00444 2 AC 25 29 11 98 RICHTIGES MONTIEREN DER GLASVERBAUUNG D 2 1 4 3 6 5...
Страница 88: ...4 280 00444 2 AC 26 29 11 98 BESTANDTEILE DACHABDECKUNG D A B A...
Страница 89: ...4 280 00444 2 AC 27 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 2 3 4 1...
Страница 90: ...4 280 00444 2 AC 28 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 6 7 8 5...
Страница 91: ...4 280 00444 2 AC 29 29 11 98 ANWEISUNGEN FUR DEN AUFBAU D 9 10 12 11...
Страница 92: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...
Страница 98: ...ISA S p A Via del Lavoro 5 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY www isaitaly com...