Iris Ohyama IC-SLDC7 страница 21 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 40

background image

Black

IC-SLDC7

EN

コード：856116

品名：㊥TH取説ＩＣＳＬＤＣ7-EN
サイズ：210×297（A4）　20ページ
材質：上質紙菊判48.5kg（81.4g ／㎡）
刷色：1C（Black）

Indoor

・

family use

Contents

Preparations

Safety precautions .............................................  2
Usage precautions.............................................  5
Parts ..................................................................  6

Operation instructions

Preparation ........................................................  8
How to use .........................................................  10
Operation instructions........................................  12
Cleaning and maintenance ................................  14

Other

Battery replacement method..............................  16
Troubleshooting .................................................  17
Specifications ....................................................  19
Warranty and after-sales services .....................  19
Warranty card ........................................ Back  cover

Charging Vacuum Cleaner

IC-SLDC7

User manual

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание IC-SLDC7

Страница 1: ...ะวัังด านความปลอดภััย 2 ข อควรระวัังในการใช งาน 5 ส วนประกอบ 6 คำำ แนะนำำ ในการใช งาน การเตรีียมความพร อม 8 วิิธีีการใช งาน 10 คำำ แนะนำำ ในการใช งาน 12 การทำำ ความสะอาดและการบำำ รุุงรัักษา 14 อื นๆ วิิธีีการเปลี ยนแบตเตอรี 16 การแก ไขปััญหา 17 ข อมููลทางเทคนิิค 19 การรัับประกัันและบริิการหลัังการขาย 19 ใบรัับประกััน ปกหลััง เครื องดูดฝุ นแบบชาร จ IC SLDC7 คู มือการใช งาน ...

Страница 2: ...อย าดูดโฟมหรือสารที เป นของเหลว เช น น ำยา ทำำ ความสะอาดผ าห ม เก บให ห างจากแหล งที อาจท ำให เกิดการเผาไหม หรือ เปลวไฟ เช น บุุหรี ธููป ฯลฯ การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม ห ามทำ กรุณาอย าใช ผลิตภัณฑ นี ใกล แหล งน ำ ห องน ำ หรือ สภาพแวดล อมที เปีียกและชื น โปรดอย าท ำให ผลิตภัณฑ นี หรือสายชาร จเปียกหรือ จมน ำำ การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม หรืือไฟฟ าช อต หลีกเลี ยงการทํา...

Страница 3: ...ตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม หรืือ ไฟฟ าช อตเนื องจากไฟฟ าลััดวงจร โปรดอย าเสียบปลั ก หรือถอดปลั กขณะมือเปียก เพื อหลีีกเลี ยงการถููกไฟฟ าช อต ไหม และการบาดเจ บ หยุดใช ผลิตภัณฑ หากปลั กช ำรุด หรือช องเสียบ สายชาร จหลวม การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม หรืือ ไฟฟ าช อตเนื องจากไฟฟ าลััดวงจร โปรดอย าใช แรงดันไฟอื นนอกเหนือจาก 100 240V การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม หรืือ ไฟฟ าช...

Страница 4: ...อน การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม เนื องจากความ ร อนของอุุปกรณ ทำำ ให เกิิดเปลวไฟที ใหญ ขึ น ห ามเข า ใกล ไฟ ข อควรระวังด ำ นควำ มปลอดภัย ต อ เมื อถอดปลั กสายชาร จ ตรวจสอบให แน ใจว าได จับ หััวสายชาร จ อย าดึึงที สายของสายชาร จ การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให เกิิดเพลิิงไหม หรืือ ไฟฟ าช อตเนื องจากความเสีียหายของสายไฟ โปรดถอดปลั กออกจากช องเสียบสายชาร จหลังจาก ใช งานทุุกครั ง การไม ปฏิิบ...

Страница 5: ...กับวัตถุต อไปนี การไม ปฏิบัติตามอาจท ำให ฟิลเตอร อุดตันหรือท ำให เกิดความผิดปกติ น ำ ของเหลว ขยะเปียก ฯลฯ ผงจ ำนวนมาก เช น ส ำหรับเครื องดับเพลิง เหล กแหลมคม กระจก ฯลฯ ทราย กรวดจ ำนวนมาก ฯลฯ วัตถุที เลอะอุจจาระของสัตว เลี ยง ขยะจ ำนวนมาก ขยะขนาดใหญ ถุงพลาสติกและถุงน องที สามารถปิดกั นช อง ด านในได ง าย ข อควรระวังในการใช งาน เกี ยวกัับชิ นส วนวััสดุุสิ นเปลืือง ฟิลเตอร ฟองน ำ โปรดท ำการบ ำรุงรักษา...

Страница 6: ...ฉาก ช องสำ หรับชาร จ ฝาครอบแบตเตอรี ด ามจับ ตัวเครื องหลัก ช องระบายอากาศ ฝาครอบถุงเก บฝุ น ปุ มสำ หรับถอด ท อปรับขยาย ปุ มสำ หรับถอด หัวดูดฝุ น ฟองน ำำ กรอง แปรง ท อตัวเครื องหลัก เซตถุงเก บฝุ น ภาชนะบรรจุถุงเก บฝุ น ถุงเก บฝุ นแบบใช แล วทิ ง พร อมอุปกรณ เสริม ...

Страница 7: ... แล วทิ งู x 25 มีการติดตั งถุงเก บฝุ นแบบใช แล วทิ ง 1ใบบนตัวเครื องหลักของผลิตภัณฑ ปลั กสายชาร จ สาย ตัวแปลงที ชาร จ นอกจากนี ยังสามารถใช เป นหัวแปรง เก บ ได หลังจากหมุนปลายด านหน า ช องหัวสำ หรับเก บฝุ น ไฟแสดงสถานะ Dust Sensor เซ นเซอร ฝุ น ปุ มโหมด Automatic อััตโนมััติิ ปุ ม OFF หยุุด ปุ มโหมด Normal Turbo ปกติิ เทอร โบ ไฟแสดงสถานะการชาร จ ...

Страница 8: ...นการถอดหัวดูดฝุ น ให กดปุ มส ำหรับถอดหัวดูดฝุ นบนท อดูดฝุ น ค างไว แล วดึึงออก ในการถอดท อดูดฝุ น ให กดปุ มส ำหรับถอดบนตัวเครื องค างไว ปุ มสำหรับถอด ปุ มสำหรับถอดหัวดูดฝุ น การประกอบเครื องดูดฝุ น ใช เป นเครื องดูดฝุ นแบบด ามจับ ใส ท อดููดฝุ นเข าไปในตััวเครื อง ใส หััวดููดฝุ นเข าไปในท อดููดฝุ น ท อดูดฝุ น หัวดูดฝุ น ตัวเครื อง ใส ให แน นจนกว า คุณจะได ยินเสียง คลิก ใส ให แน นจนกว า คุณจะได ยินเ...

Страница 9: ...ืือสััมผััสกัับแสงแดด โดยตรง อาจทำำ ให เวลาที ใช งานได สั นลงหรืือใช เวลาในการชาร จนาน ขึ น เมื อไม ได ชาร จเป นเวลานาน มากกว า 10 วัน โปรดชาร จก อนใช งาน ความจุของแบตเตอรี ที เหลืออยู เมื อความจุของแบตเตอรี ที เหลืออยู น อย ไฟแสดงสถานะการชาร จ จะกะพริิบ กะพริบ ไฟแสดงสถานะการชาร จ ความจุุของแบตเตอรี ที เหลืืออยู กะพริิบช า ปริิมาณเหลืือน อย กะพริิบเร ว ไฟแสดงสถานะ จะดัับลงในภายหลััง ไม เหลืือ เมื ...

Страница 10: ...ังที ไม เรีียบ สถานที ที อยู ในอุุณหภููมิิสููงและความชื น ผนัังที ง ายสำำ หรัับการผ านของ ความชื น กลางแจ ง รอยต อของวอลล เปเปอร หรืือรอบ ๆ พื นที มันยากที จะยึดติดในสภาพแวดล อมที มีอุณหภูมิต ำ กรุณาใช ในสถานที ที มีอุณหภูมิ ในร มอย างน อย 10 C พื นผิวยึดติดอาจเสียหายหรือเปลี ยนเป นสีอื น เนื องจากสภาพพื นผิวที แตกต างกัน และเงื อนไขสภาพของวอลล เปเปอร หรืือไม อััดพิิมพ มันอาจหล นลงจากวอลล เปเปอร บ...

Страница 11: ...ั ก สายชาร จไฟ ชิ นส วนติดผนัง กรุณาสอดสายชาร จไฟผ านร องด วยความระมัดระวัง ไม เช นนั นอาจน ำไปสู การเกิดไฟไหม เนื องจากความเสียหายของ สายไฟ 3แขวนตัวเครื องหลักตั งตรงกับผนัง ทำ ตัวเครื องหลักใช ตั งตรงกับผนัง 挂壁部件本体 ชิ นส วนติดผนัง ตัวเครื องหลัก กรุณาอย าแขวนยกเว นส วนของผนัง มิเช นนั นตัวเครื องอาจจะล มลง กรุณาตั งในแนวตั ง มิเช นนั นตัวเครื องอาจจะล มลง ...

Страница 12: ...bo ปกติิ เทอร โบ กดปุ มโหมด Normal Turbo ปกติ เทอร โบ เพื อเริ มท ำงานใน โหมดปกติิ กดปุ มโหมด Normal Turbo ปกติิ เทอร โบ อีีกครั ง เพื อสลัับเป นโหมดเทอร โบ ทุกครั งที คุณกดปุ ม Normal Turbo ปกติ เทอร โบ จะเป นการสลับ ระหว างโหมดปกติิและโหมดเทอร โบ ไฟแสดงสถานะ Dust Sensor เซ นเซอร ฝุ น ยังคงเป น ON เปิด อยู ในโหมด Normal Turbo ปกติิ เทอร โบ สลัับระหว าง Normal Turbo ปกติิ เทอร โบ ตามสีีของไฟแสดงสถ...

Страница 13: ... ง าย การกำำ จััดสิ งสกปรก การสะสมของฝุ นในถุุงเก บฝุ นจะส งผลให แรงดููดลดลง ดัังนั นโปรด ทำำ ความสะอาดถุุงเก บฝุ นก อนที จะเต ม 1 เปิดฝาครอบถุงเก บฝุ นและถอดชุดถุงเก บฝุ น วางนิ วของคุณบนที เปิดและปิดของฝาครอบ แล วยกขึ นเพื อเปิด ฝาครอบถุงเก บฝุ น เปิด ปิดฝาครอบ 2 ถอดชุดถุงเก บฝุ น ดึงขึ นตรงๆ แล วถอดออก ชุดถุงเก บฝุ น 3การกำ จัดสิ งสกปรก จับที มุมหนึ งของถุงเก บฝุ นแบบใช แล วทิ ง ถอดออกจากตัวยึด...

Страница 14: ...มาณสััปดาห ละครั ง เปิดฝาครอบถุงเก บฝุ น น ำชุดถุงเก บฝุ นออก ม วนผ าบนส ำลีก าน หรืือนิ วมืือแล วเช ดเซ นเซอร ทางด านซ ายและด านขวาภายในช อง อากาศเข า หากมีฝุ นจับที เซ นเซอร อาจท ำให เกิดความผิดพลาดในการท ำงาน กรุุณาทำำ ความสะอาดอย างสม ำำ เสมอ เซ นเซอร ด านขวา เซ นเซอร ด านซ าย 4 ติดตั งถุงเก บฝุ นอันใหม ใส ถุงเก บฝุ นแบบใช แล วทิ งเข าไปในช องเสียบทั ง 4 ส วนของตัวยึด ติดตั งถุงเก บฝุ นแบบใช แ...

Страница 15: ...บฝุ น และปิิดฝาครอบด านนอก ติดตั งฟิลเตอร ฟองน ำหลังจากแห งสนิทแล ว ตรวจสอบให แน ใจว าได ติดตั งฟิลเตอร ฟองน ำแล ว มิฉะนั นอาจท ำให เกิิดความผิิดพลาดได หััวดููดฝุ น เมื อเห นฝุ นชััดเจน น ำเส นผมที พันกันหรือผ าส ำลีที บริเวณด านล างออกด วยแหนบ เมื อฝุ นละอองติดภายในหัวดูดฝุ น แรงดูดจะลดลง ตรวจสอบเป นประจำำ และนำำ ขยะออกด วยแหนบหรืือใช ไม หนีีบ ออกหากขยะติิด ตััวยึึดถุุงเก บฝุ น เมื อเห นฝุ นชััดเ...

Страница 16: ...รด ติิดเทปที ปลายทั งสองด านของแบตเตอรี เพื อเป นฉนวน ควรถอด แบตเตอรี ออกและส งไปยัังสถานที รีีไซเคิิลแบตเตอรี ในบริิเวณ ใกล เคีียง ลิเธียมไอออนสำหรับ การรีไซเคิล การติดตั งแบตเตอรี ติดตั งแบตเตอรี ในล ำดับย อนหลังของวิธีการถอด 1 ใส แบตเตอรี ใหม เข าไป แบตเตอรี ใหม เมื อติดตั งแบตเตอรี ใหม ให ขยับไปที ด านขวาบนก อนเพื อไม ให ไปหนีีบ สายไฟ จากนั นจึึงใส แบตเตอรี เข าไป การไม ปฏิิบััติิตามอาจทำำ ให ...

Страница 17: ...สีีเขีียว ใช กับพรมหรือผ ารองที นอน ไฟสีแดงยังคงสว างอยู เพราะตรวจจับฝุ นในบ านและเส นผมที สะสมอยู ภายใน ไฟแสดงสถานะ เซ นเซอร ฝุ นไม สว าง เป นสีีแดง หากไม ได ติดตั งหัวดูดฝุ นและท อดูดฝุ น ไว แสงจากภายนอกจะเข าสู เซ นเซอร ฝุ น ซึ งอาจทำำ ให เกิิดการทำำ งานผิิดพลาด ได ง าย หากการท ำงานยังคงผิดปกติอยู ให ติดตั งหัวดูดฝุ น ท อดูดฝุ น ฯลฯ จากนั นลองใช อีีกครั ง สีีของไฟแสดงสถานะ เซ นเซอร ฝุ นเปลี ยนไ...

Страница 18: ...ตเตอรี ยัังคงหมด เร ว แม หลัังการชาร จ หากอุณหภูมิภายในอาคารที ท ำการชาร จ เครื องดููดฝุ นต ำำ หรืือสููงเกิินไป อาจไม สามารถชาร จอุุปกรณ ได ตามปกติิ โปรดชาร จในสถานที ที มีอุณหภูมิห อง 5 C 35 C และไม มี แสงแดดส องโดยตรง แบตเตอรี หมดอายุ ชาร จให ถูกวิธี หากเวลาการใช งานสั นลงอย างเห นได ชัด โปรดเปลี ยนแบตเตอรี ตััวเครื องและ สายชาร จร อนขึ น ขณะกำำ ลัังชาร จ แบตเตอรี และวงจรจะร อนขึ นเล กน อย จากกร...

Страница 19: ...หรัับเก บฝุ น ที ชาร จ ถุุงกำำ จััดฝุ น x 25 มีีติิดตั งอยู ที ตััวเครื องหนึ งอััน ชิ นส วนแขวนผนััง สกรูู x 2 แผ นยึึดเกาะ สำำ รอง การรับประกันและบริการหลังการขาย โปรดอ านเนื อหาต อไปนี อย างละเอียด ใบเสร จรัับเงิินการซื อ กรุุณาขอใบเสร จรัับเงิินการซื อที ร านค าปลีีกเมื อ คุุณซื อผลิิตภััณฑ คุุณจะต องชำำ ระค าธรรมเนีียมการซ อมแซมหากคุุณไม สามารถแสดงใบ เสร จรัับเงิินการซื อ ดัังนั นคุุณต องเก บ...

Страница 20: ...ว างการจััดการและขั นตอนการขนส งหลัังการซื อ ส วนประกอบเครื องใช ไฟฟ าบางส วนหรืือทั งหมดถููกถอดออก ไม สามารถแสดงใบเสร จรัับเงิินการซื อ ใบรัับประกัันไม ได ระบุุวัันที ซื อ ชื อลููกค า ชื อร านค าปลีีก หรืือข อมููลข างต นใด ๆ ถููกแก ไข 5 ใบรับประกันมีผลบังคับใช ในประเทศไทยเท านั น 6 ใบรับประกันจะต องเป นต นฉบับและจะต องเก บไว อย างเหมาะสม บันทึกข อตกลงการซ อม ใบเสร จรัับเงิินการซื อประกอบเป นส วนห...

Страница 21: ...arations Safety precautions 2 Usage precautions 5 Parts 6 Operation instructions Preparation 8 How to use 10 Operation instructions 12 Cleaning and maintenance 14 Other Battery replacement method 16 Troubleshooting 17 Specifications 19 Warranty and after sales services 19 Warranty card Back cover Charging Vacuum Cleaner IC SLDC7 User manual ...

Страница 22: ...use fire Avoidgetting theproductwet Please do not use this product near a water source a bathroom or a wet and damp environment Please do not wet or submerge this product or the charger in water Failure to do so may cause fire or electric shock Prohibited Do not use the non designated battery Do not charge battery in a non des ignated way Do not use the battery of this prod uct on other machines D...

Страница 23: ...e charger socket Failure to do so may cause fire or electric shock due to short circuit Avoidgetting theproductwet Please do not plug or unplug with wet hands To avoid electrical shocks burns and inju ries Prohibited Stop using the product with a faulty plug or a loose charger socket Failure to do so may cause fire or electric shock due to short circuit Please do not use a configuration other than...

Страница 24: ... open flames and heating equipment Failure to do so may cause fire due to heat ing of equipment causing bigger flames Safety precautions Continued Unplug the product When unplugging the charger be sure to hold the charger body do not pull the charging cable Failure to do so may cause fire or other wise electric shock due to damage to the cord Please unplug from the charger socket after each use Fa...

Страница 25: ...ollowing objects failure to do so may block the filter or cause failure Water liquid damp rubbish etc A large amount of powder eg for a fire extinguisher Sharp metal glass etc A lot of sand gravel etc Items stained with pet excre ments A lot of rubbish Large pieces of rubbish Plastic bags and stockings which can easily block the inside channels Usage precautions About consumable parts Sponge filte...

Страница 26: ... part Connector Battery cover Handle Main body Exhaust port Dust bag cover Disconnection button Extending pipe Disconnection button Dust collection head Sponge filter Brush Main body pipe Dust bag set Dust bag container Disposable dust bag With accessories ...

Страница 27: ... bonding sheet used for wall parts Disposable dust bag x 25 1 disposable dust bag has been installed on the main body of the product It can also be used as a brush collection head after rotating the front end Gap dust collection head Dust sensor indicator light Automatic mode button OFF stop button Normal Turbo mode button Charger indicator ...

Страница 28: ...nd hold the suction head remove button on the extension pipe and pull it out To remove the extension pipe press and hold the remove button on the body Remove button Suction head remove button Assembly of the vacuum cleaner Using as a stick vacuum cleaner Insert the extension pipe into the body Insert the suction head into the extension pipe Extension pipe Suction head Body Insert firmly until you ...

Страница 29: ...may lead to shorter service time or longer charging time When left in an uncharged state for a long time more than 10 days please be sure to charge before use Remaining battery capacity When the remaining battery capacity is low the charging indicator blinks Blinks Charging indicator Remaining battery capacity Blinks slowly Quantity is small Blinks fast the indicator light will go out later No rem...

Страница 30: ...s in high temperature and moisture wall easy for mois ture penetration outdoor junctions of wall papers or around areas It is difficult to bind in low temperature environment Please use it in places with indoor temperature of at least 10 C The bonding surface may be damaged or change to another color due to different surface conditions and states of wallpa pers or printed plywoods It may drop from...

Страница 31: ...ower line around the wire spool Plug Charging power line Wall part Please do not pass the charging power line through the groove by force Or it may lead to fire due to the damage of the power line 3Hang the main body vertically on the wall Make the main body vertical on the wall 挂壁部件本体 Wall part Main body Please do not hang it with part except for wall part Or it may lead to falling down Please e...

Страница 32: ...e dust and loose hairs that has accumulated inside Normal Turbo mode Press the Normal Turbo mode button to start run ning in normal mode Press the Normal Turbo mode button again to switch to turbo mode Each time you press the Normal Turbo button the normal and turbo modes are switched Dust sensor indicator is also ON in the Normal Tur bo mode Switch the Normal Turbo based on the indicator color To...

Страница 33: ...ed Dirt disposal The accumulation of dust in the dust bag will result in reduced suction power So please clean the bag before it is full 1 Open the dust bag cover and remove the dust bag unit Put your finger on the part of the cover that opens and closes and lift up to open Dust bag cover Cover open close 2 Remove the dust bag unit Pull it straight up and take it off Dust bag unit 3Dirt disposal G...

Страница 34: ...pen the dust bag cover take out the dust bag set roll a napkin onto a cotton swab or finger and wipe the sensor on the left and right inside the air intake If dust adheres to the sensor it may cause opera tion errors Please clean it regularly Right sensor Left sensor 4 Install a new dust bag Completely insert the disposable dust bag into the buckle root of the 4 parts of the fastener Install a dis...

Страница 35: ...ll the sponge filter after fully drying it Be sure to install a sponge filter otherwise it may cause failures Suction head When the dust is obvious Remove any tangled hair or lint on the Remove any tangled hair or lint on the of bottom of bottom with with tweezers tweezers When dust gets stuck inside the suction head the suction power decreases Check regularly and remove trash with tweezers or spl...

Страница 36: ... ends of the bat tery to insulate it The battery should be removed and sent to a nearby battery recycling location The lithium ion for recycling Battery installation Install the battery in the reverse order of what was done when removing it 1 Insert a new battery New battery When installing a new battery first move it to the upper right to avoid pinching the cord and then insert the battery Failur...

Страница 37: ...emains illuminated because it detects the house dust and loose hairs that has accumulated inside Dust sensor in dicator doesn t light up red If the suction head and the ex tension pipe is not installed the external light enters the dust sensor which can easily cause incorrect operation If it keeps malfunctioning install the suction head extension pipe etc and then try using again The color of the ...

Страница 38: ...en after charging the battery runs out of power quickly If the indoor temperature where the vacuum is charging is too low or too high the device may not be charged normally Please charge in a place with a room tempera ture of 5 35 and no direct sunlight Battery life expired Charge in the correct way If the use time is still significantly shorter please replace the battery The body and charger get ...

Страница 39: ...s Spare Warranty and after sales services Please make sure to carefully read the following contents Purchase Receipt Be sure to request a Purchase Receipt at the retail shop when you purchase the product The repair fee needs to be paid if you are unable to present a Purchase Receipt Therefore you must keep the Purchase Receipt securely Within the warranty period Warranty period Time limit specifie...

Страница 40: ...nsportation process after purchase Partially or completely dismantled appliances Not being able to show the purchase receipt The warranty card has not been filled with the date of purchase the customer s name the name of the retail shop or any of the above data has been modified 5 The warranty card is only valid in THAILAND 6 The warranty card must be the original and must be kept appropriately Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IC-SLDC7

Бренд: Melissa Страницы: 37

Бренд: Dyson Страницы: 9

Бренд: Pacific Страницы: 8

Бренд: Haan Страницы: 18

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 23

DC17 Asthma and Allergy

Бренд: Dyson Страницы: 12

PowerSteamer 1693 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Tecnoclima Страницы: 40

PowerCompact U85-PC-Be

Бренд: Vax Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 126

Бренд: Pur Line Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 30

Бренд: ARIETE Страницы: 87

Бренд: Momax Страницы: 41

Бренд: Delfin Страницы: 46

Бренд: Wilfa Страницы: 202

SHOWMASTER WL60

Бренд: Kramer Страницы: 6

Бренд: Prolux Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды