
РУССКИЙ
25
•
установите
тот
же
самый
нож
,
перевернув
кромку
,
контактирующую
с
полом
,
до
износа
обеих
кромок
или
новый
нож
,
вставив
его
в
винты
корпуса
скребка
;
•
установите
на
место
стопор
ножа
(
рис
.
Р
,
№
3),
заверните
гайки
(
рис
.
Р
,
№
2).
Установите
скребок
в
держатель
,
следуя
указаниям
параграфа
6.2.
9.2.7
Предохранители
:
замена
Предохранители
защищают
электронную
аппаратуру
машины
и
находятся
в
верхней
части
машины
под
передним
картером
(
р
ис
. Q,
№
1)
и
вблизи
аккумуляторного
отсека
(
рис
. Q,
№
2).
При
замене
предохранителей
:
•
убедитесь
,
что
машина
отключена
от
аккумуляторов
,
•
поднимите
крышку
блока
предохранителей
и
извлеките
поврежденный
предохранитель
,
•
установите
новый
предохранитель
,
и
закройте
крышку
держателя
предохранителей
;
Таблица
предохранителей
:
для
получения
полной
таблицы
предохранителей
см
.
каталог
запасных
частей
.
ВНИМАНИЕ
Ни
в
коем
случае
не
ставьте
предохранители
с
током
большим
,
чем
предусмотрено
.
Если
предохранитель
продолжает
перегорать
,
необходимо
выявить
неисправность
кабеля
,
плат
(
если
они
есть
)
или
моторов
:
предоставьте
проверить
машину
квалифицированному
специалисту
.
9.3.
Периодическое
обслуживание
9.3.1.
Ежедневные
операции
Каждый
день
после
завершения
работ
выполняйте
следующие
операции
:
•
отключите
электропитание
машины
;
•
опорожните
возвратный
бак
,
и
при
необходимости
очистите
его
;
•
очистите
ножи
скребка
,
проверив
их
износ
;
при
необходимости
замените
их
;
•
убедитесь
,
что
отверстие
всасывания
скребка
не
засорено
,
при
необходимости
очистите
его
от
грязи
;
•
зарядите
аккумуляторы
в
соответствии
с
процедурой
,
описанной
выше
.
•
модели
с
роликовыми
щетками
:
опорожните
бак
для
мусора
(
рис
. S,
№
5),
установленного
в
задней
части
головной
части
,
следующим
образом
:
поверните
его
назад
для
отсоединения
от
головной
части
и
сдвиньте
в
поперечном
направлении
к
машине
.
Освободите
от
грязи
и
промойте
.
Установите
не
место
,
повторив
операции
в
противоположном
порядке
:
9.3.2.
Еженедельные
операции
•
Очистите
поплавок
возвратного
бачка
,
и
проверьте
правильность
его
работы
;
•
произведите
очистку
воздушного
фильтра
всасывания
,
убедитесь
в
его
целости
(
при
необходимости
замените
);
•
производите
очистку
фильтра
моющего
раствора
(
рис
.
М
,
№
1),
и
убедитесь
в
его
целости
(
при
необходимости
замените
);
•
очистите
всасывающую
трубку
;
•
очистите
возвратный
бак
и
бак
для
раствора
;
•
проконтролируйте
уровень
электролита
в
аккумуляторе
,
и
при
необходимости
долейте
дистиллированную
воду
.
•
Проверьте
работоспособность
стояночного
/
служебного
тормоза
.
Содержание Cleantime CT230
Страница 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Страница 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Страница 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Страница 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Страница 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Страница 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Страница 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Страница 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Страница 21: ...Q 1 2...
Страница 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Страница 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Страница 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Страница 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Страница 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Страница 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Страница 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Страница 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Страница 235: ...PORTUGU S 3 9 3 3 Opera es semestrais 25 10 PROGRAMA O DA LAVADORA DE PAVIMENTOS 26 11 ANOMALIAS CAUSAS E SOLU ES 27...
Страница 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Страница 292: ......
Страница 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Страница 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Страница 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Страница 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Страница 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Страница 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Страница 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Страница 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Страница 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Страница 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Страница 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Страница 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Страница 306: ...15 11 12 13 11 14 4 1 1 1 2 2 15 3 3 2 16 CHEM DOSE 17 CHEM DOSE D 1 D 2 R 1 18 i solo CT230 6 2 1 2...
Страница 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Страница 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Страница 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Страница 310: ...19 3 1 1 2 15 3 2 5 12 D 2 18 R 1 CT230 1 CHEM DOSE 17 G 1 0 5 3 CT160 CT230 2 CHEM DOSE 17 17 5 4 B 4 5 0 5 10 11 10...
Страница 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Страница 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Страница 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Страница 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Страница 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Страница 317: ...26 9 3 3...
Страница 319: ...28 4 11 11 1...
Страница 320: ...29 11 45 100 20 30...
Страница 321: ...30...
Страница 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Страница 323: ...32 13 2 4 6 3 10 2 1 4 1 4 1 1 1 2 EEPROM 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 5 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 21 4 2 48 4 3 80 C 4 4...
Страница 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Страница 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Страница 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Страница 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Страница 328: ...5 EEC 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 4 5 6 7 8 5 4 1 5mm 2 1 P1 B 1 P3 B 2 B 3 1 2 B 4 3 3 B 5 ACd GEL 4 B 4...
Страница 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Страница 330: ...7 5 5 1 5 5 2 13mm 5 6 1 2 3 4 5 6 6 1 B B 6 B 3 B 7 B 8 B 9 B 5 B 10 LED B 11 LED B 12 B 13 LED 11 LED B 14 B 4...
Страница 332: ...9 CT160 1 S 2 S 1 2 S 4 S 3 3 CT230 1 U 2 U 1 2 U 4 U 3 3 4 SWEEP 1 2 3 4 6 5 6 6 1 2 A 2 3 A 1 4 G 2 5 6 E E 2 1 2...
Страница 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Страница 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Страница 338: ...15 7 P 3 P 2 8 9 2 7 Q 1 Q 2 1 2 3 9 3 9 3 1 1 2 3 4 5 6 S 5 9 3 2 1 2 3 M 1 4 5 6 9 3 3 B 4 1 LANGUAGE B 5 ENGLISH B 4...
Страница 340: ...17 LED SWEEP LED 45...