
DEUTSCH
22
Um bleibende Schäden zu vermeiden, dürfen sich die Batterien nie komplett entladen.
Wenn die am Display angezeigte Batteriespannung ca. 29V beträgt, müssen die Batterien
aufgeladen werden.
8.1.
Ladevorgang
•
den
Steckverbinder
des
Batterieladegeräts
an
den
Steckverbinder
der
Batterieverkabelung anschließen;
ACHTUNG
Im Fall von Gel-Batterien nur ein spezifisches Batterieladegerät für Gel-Akkus
verwenden.
•
das Aufladen nach den Anleitungen im Handbuch des Batterieladegeräts durchführen;
•
am Ende der Aufladezeit die Verbinder abtrennen;
9.
ANLEITUNGEN FÜR DIE WARTUNG
!
GEFAHR
Es dürfen keine Wartungsarbeiten durchgeführt werden, solange die Batterien
nicht abgeklemmt sind.
Wartungsarbeiten an der Elektrik und alle Wartungsarbeiten, die nicht ausdrücklich
in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, müssen von technischem
Fachpersonal in Übereinstimmung mit den gültigen Sicherheitsnormen und den
Vorschriften im Wartungshandbuch ausgeführt werden.
!
GEFAHR
Die Tankeinheit (CT 230) MUSS IMMER mit Hilfe der Griffmulden am Tank (Abb. C,
Pkt. 3) abgesenkt/angehoben werden, Quetschgefahr der Gliedmaßen.
!
GEFAHR
Wenn die Tankeinheit (CT230) angehoben ist, muss die Gasfeder links an der
Maschine (Abb. T) unbedingt verriegelt werden, indem die grüne Nutmutter auf die
Position mit der Abbildung des geschlossenen Vorhängeschlosses gedreht wird,
damit sich die Tanks nicht unbeabsichtigt wieder schließen.
!
GEFAHR
Die
Tankeinheit
(CT
160
–
CT
230)
DARF
NUR
bei
leeren
Tanks
abgesenkt/angehoben werden.
!
GEFAHR
Wenn die Tankeinheit (CT230) angehoben ist, muss die Gasfeder links an der
Maschine (Abb. T) unbedingt verriegelt werden, indem die grüne Nutmutter auf die
Position mit der Abbildung des geschlossenen Vorhängeschlosses gedreht wird,
damit sich die Tanks nicht unbeabsichtigt wieder schließen.
9.1.
Wartung – Allgemeine Regeln
Eine ordnungsgemäße Wartung, nach den Anweisungen des Herstellers, ist eine
Garantie für eine bessere Leistung und längere Lebensdauer der Maschine.
Содержание Cleantime CT230
Страница 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Страница 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Страница 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Страница 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Страница 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Страница 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Страница 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Страница 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Страница 21: ...Q 1 2...
Страница 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Страница 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Страница 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Страница 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Страница 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Страница 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Страница 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Страница 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Страница 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Страница 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Страница 235: ...PORTUGU S 3 9 3 3 Opera es semestrais 25 10 PROGRAMA O DA LAVADORA DE PAVIMENTOS 26 11 ANOMALIAS CAUSAS E SOLU ES 27...
Страница 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Страница 292: ......
Страница 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Страница 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Страница 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Страница 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Страница 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Страница 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Страница 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Страница 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Страница 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Страница 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Страница 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Страница 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Страница 306: ...15 11 12 13 11 14 4 1 1 1 2 2 15 3 3 2 16 CHEM DOSE 17 CHEM DOSE D 1 D 2 R 1 18 i solo CT230 6 2 1 2...
Страница 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Страница 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Страница 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Страница 310: ...19 3 1 1 2 15 3 2 5 12 D 2 18 R 1 CT230 1 CHEM DOSE 17 G 1 0 5 3 CT160 CT230 2 CHEM DOSE 17 17 5 4 B 4 5 0 5 10 11 10...
Страница 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Страница 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Страница 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Страница 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Страница 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Страница 317: ...26 9 3 3...
Страница 319: ...28 4 11 11 1...
Страница 320: ...29 11 45 100 20 30...
Страница 321: ...30...
Страница 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Страница 323: ...32 13 2 4 6 3 10 2 1 4 1 4 1 1 1 2 EEPROM 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 5 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 21 4 2 48 4 3 80 C 4 4...
Страница 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Страница 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Страница 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Страница 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Страница 328: ...5 EEC 89 392 CEE 5 2 5 3 1 2 3 1 4 5 6 7 8 5 4 1 5mm 2 1 P1 B 1 P3 B 2 B 3 1 2 B 4 3 3 B 5 ACd GEL 4 B 4...
Страница 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Страница 330: ...7 5 5 1 5 5 2 13mm 5 6 1 2 3 4 5 6 6 1 B B 6 B 3 B 7 B 8 B 9 B 5 B 10 LED B 11 LED B 12 B 13 LED 11 LED B 14 B 4...
Страница 332: ...9 CT160 1 S 2 S 1 2 S 4 S 3 3 CT230 1 U 2 U 1 2 U 4 U 3 3 4 SWEEP 1 2 3 4 6 5 6 6 1 2 A 2 3 A 1 4 G 2 5 6 E E 2 1 2...
Страница 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Страница 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Страница 338: ...15 7 P 3 P 2 8 9 2 7 Q 1 Q 2 1 2 3 9 3 9 3 1 1 2 3 4 5 6 S 5 9 3 2 1 2 3 M 1 4 5 6 9 3 3 B 4 1 LANGUAGE B 5 ENGLISH B 4...
Страница 340: ...17 LED SWEEP LED 45...