background image

 

1.2 Sicherheitshinweise: 

 
Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass 
diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden.  

 
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. 
 
Lesen  Sie  bitte  alle  Warn-  und  Bedienungshinweise  sorgfältig  durch,  bevor  Sie  dieses  Gerät  in  Betrieb  nehmen. 
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf. Befolgen Sie bitte alle 
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau. 
 

GEFAHR!

 

 

 

Elektrischer Schlag durch unsachgemäßen Netzanschluss. 

Dieses  Produkt  entspricht  in  seinem  Aufbau  der  Schutzklasse  I  und  darf  nur  an  einer  Steckdose  mit 
Schutzkontakt  betrieben  werden.  Verwenden  Sie  zum  Anschluss  ausschließlich  das  im  Lieferumfang 
enthaltene  Netzkabel.  Nehmen  Sie  am  Netzkabel  und  am  Netzstecker  keine  Veränderungen  vor  und 
überprüfen  Sie  die  Isolierung  des  Kabels  regelmäßig  auf  Beschädigungen.  Bei  Nichtbeachtung  besteht  die 
Gefahr  eines  elektrischen  Schlages,  Brand-  und  Lebensgefahr.  Bei  Unsicherheiten  wenden  Sie  sich  an  eine 
autorisierte Elektrofachkraft. 
 

 

GEFAHR! 

Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen innerhalb des Gerätes. 

 

Im Gerät befinden sich Komponenten, an denen eine hohe elektrische Spannung zum Betrieb anliegt. Nehmen 
Sie  keine  Veränderungen  am  Gerät  vor  und  entfernen  Sie  niemals  Abdeckungen.  Innerhalb  des  Gerätes 
befinden  sich  keine  Komponenten,  die  durch  den  Benutzer  gewartet  werden  können.  Bei  Nichtbeachtung 
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, Brand- und Lebensgefahr. 

 

 

HINWEIS! 

Trennung vom Stromnetz. 

 

 

 

 

 

Der Netzstecker ist das Haupttrennelement. Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Gerät vollständig von der 
Stromquelle zu trennen. Sorgen Sie dafür, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht 
zugänglich ist. 

 

WARNUNG! 

Betriebsbedingungen. 

 

Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.  
Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Besteht 
der  Verdacht,  dass  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  vom  Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät 
scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeitseintritt 
eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge hervorrufen. 
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen.  

 

WARNUNG! 

Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität. 

 

Blicken  Sie  niemals  direkt  in  die  Lichtquelle.  Ein  direkter  Blick  in  den  Strahl  kann  zu  Netzhautverbrennungen 
führen und ist unbedingt zu vermeiden. 
 
 

 

WARNUNG! 

Gefahr eines epileptischen Anfalls. 

 

Vermeiden Sie lange Phasen kontinuierlichen Blitzens und insbesondere Blitzfrequenzen zwischen 10 und 20 
Blitzen  /  Sekunde,  da  bei  empfindlichen  Menschen  u.  U.  epileptische  Anfälle  ausgelöst  werden  können  (gilt 
besonders für Epileptiker). 
 

 

HINWEIS! 

Brandgefahr. 

 

 

 

Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer 
Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. 

 

WARNUNG! 

 

Lassen    Sie    das    Verpackungsmaterial    nicht    achtlos    liegen.    Plastikfolien,    Styroporteile  etc.    könnten    für  
Kinder  zu  einem  gefährlichen  Spielzeug  werden! 

 

 

 
 

 

Содержание A-000000-05513

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual LED MH127S Moving Head Spot...

Страница 2: ...stallation 4 Teil 3 Funktionen 5 3 1 LCD Display mit 4 Tasten Bedienung 5 3 2 Anschl sse 6 3 3 Verbindungen in der Betriebsart DMX 7 3 4 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 7 3 5 Stand Alone...

Страница 3: ...zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum To...

Страница 4: ...ennung vom Stromnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Ger t vollst ndig von der Stromquelle zu trennen Sorgen Sie daf r dass sich die Steckdose in der N h...

Страница 5: ...ss diese ebenfalls mit den Funktionen vertraut sind In den meisten F llen sind Fehlfunktionen eine Folge einer vorausgegangenen Fehlbedienung Wenn Sch den aufgrund der Nichtbeachtung der bestimmungsge...

Страница 6: ...Programm2 AUTO1 Auto Programm1 DMX Adress 001 512 Mit den UP und DOWN Tastern k nnen Sie nun die gew nschte DMX Start Adresse einstellen und mit ENTER best tigen Channel Mode 19CH Mit den UP und DOWN...

Страница 7: ...ell durchf hren Colour2 0 255 Split Farben manuell einstellen Colour Time 0 255 Farbrad Geschwindigkeit manuell einstellen Prisma Time 0 255 Prisma Geschwindigkeit manuell einstellen Gobo Time 0 255 G...

Страница 8: ...nden Sie den Ausgang des ersten DMX Ger ts mit dem Eingang des zweiten und so weiter um eine Reihenschaltung zu bilden DMX In F r Anlagen mit sehr langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen St rein...

Страница 9: ...und programmiert werden kann Kanalbelegung 19CH 15CH Kanal Funktion Wert Beschreibung 1 PAN Bewegung 0 255 Drehbewegung einstellen 2 PAN Fein Bewegung 0 255 Feinjustierung der Drehbewegung 3 TILT Bewe...

Страница 10: ...192 255 Feste Position von 0 bis 360 Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit absteigend Rechts Links Rotation Geschwindigkeit ansteigend 1...

Страница 11: ...rad Drehgeschwindigkeit 0 255 Goborad Rotation Geschwindigkeit absteigend Teil 5 Fehlerbehebung Das Ger t funktioniert nicht kein Licht der L fter l uft nicht berpr fen Sie die Netzverbindung und die...

Страница 12: ...e mit einer feinen Nadel zu benutzen Die lmenge darf nicht berm ig sein um zu vermeiden dass das l w hrend des Rotierens ausl uft Optische Bauteile nie mit Fetten oder len in Ber hrung bringen Sicheru...

Страница 13: ...chtungsst rke 22840 Lux 2m Betriebsspannung AC100 240V 50 60 Hz Abmessungen 330 x 320 x 455mm Gewicht 10 5 kg Weitere Eigenschaften Camlock Schnellverschluss An alle Einwohner der Europ ischen Union D...

Страница 14: ...ingungen AGB des Verk ufers um Informationen ber Gew hrleistungsabwicklungen zu erhalten Verschlei teile werden von der Gew hrleistung nur ber cksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Ger te...

Страница 15: ...14 LED MH127S Bestellnummer A 000000 05513 www involight de...

Страница 16: ...rt 2 Installation 18 Part 3 Functions 19 3 1 LCD display with 4 button operation 19 3 2 Connections 20 3 3 Connections in the DMX mode 21 3 4 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 21 3 5 Stand...

Страница 17: ...cates an immediately dangerous situation that will result in death or serious injuries if it is not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an immediately dangerous si...

Страница 18: ...r to life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main separating element Disconnect the power plug to completely disconnect the device from the power source Make sure that the socket...

Страница 19: ...the functions In most cases malfunctions are the result of a previous incorrect operation If damage occurs as a result of non observance of the intended use and the instructions contained in this manu...

Страница 20: ...mode and confirm with ENTER 15CH Sound Sensitivity 0 100 With this function the microphone sensitivity can be adjusted Invert PAN ON OFF This function can be used to reverse the PAN movement Invert T...

Страница 21: ...nt DMX values of the channels System Errors This function can be used to display error messages Total Fixture Hour With this function the operating hours of the device can be displayed Partial Fixture...

Страница 22: ...nded to use a DMX terminator The DMX terminating resistor is implemented in an XLR connector as a 120 resistor between pin 2 and 3 which is plugged into the last output socket of the DMX line 3 4 Verb...

Страница 23: ...255 Fine adjustment of the rotary movement 3 TILT movement 0 255 Set the tilting movement 4 TILT fine movement 0 255 Fine adjustment of the tilting movement 5 PAN TILT speed 0 255 Set the speed of th...

Страница 24: ...7 128 191 192 255 Fixed position from 0 to 360 Clockwise rotation increasing speed Counterclockwise rotation speed decreasing Right left rotation speed increasing 11 Focus 0 255 Adjust sharpness 12 Pr...

Страница 25: ...otation Descending speed 18 Retract extend prism speed 0 255 Retract extend prism Descending speed 19 Gobo wheel Rotation speed 0 255 Gobo wheel rotation Descending speed Part 5 Troubleshooting The de...

Страница 26: ...d every 6 months A syringe with a fine needle should be used for oiling The amount of oil must not be excessive to prevent the oil from leaking while rotating Never bring optical components into conta...

Страница 27: ...ousing material Metal ABS plastic Housing color black Cooling Fan Illuminance 22840 lux 2m Operating voltage AC100 240V 50 60 Hz Dimensions 330 x 320 x 455mm Weight 10 5 kg Other features Camlock quic...

Страница 28: ...tions GTC of the seller to get information about warranty processing Wearing parts are only taken into account by the warranty if they already show a defect when the device is delivered The warranty c...

Страница 29: ...28 LED MH127S Order number A 000000 05513 www involight com...

Отзывы: