Invacare Rea Focus 150 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

Contents

1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Symbols in This Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Limitation of Liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5.1 Product-specific standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Safety Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Main Parts of the Wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Parking Brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Adjusting the Backrest Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.1 Fixed and Tension Adjustable Backrest . . . . . . . . . . . .

3.6.2 Biangular Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6.3 Reclining Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Adjusting the Shape — Tension Adjustable Backrest . . . . . 10
3.8 Adjusting the Backrest Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.8.1 Angle adjustable backrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8.2 Biangular backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.8.3 Reclining Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.9 Adjusting the push handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.10 Armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.10.1 Flip-up armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.10.2 Detachable armrests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.10.3 Height adjustable armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.11 Adjusting the seat depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.12 Adjusting the seat width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.13 Adjusting the seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.14 Leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.14.1 Swing away leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.14.2 Swing away, angle adjustable leg rests . . . . . . . . . . . 15
3.14.3 Adjusting the amputee legrest . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.14.4 Adjusting the one-piece footrest. . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.15 Seat cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Inlay cushion seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Trunk support Swing away. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Trunk support fixed arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Headrest / Neckrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4.1 Biangular backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.2 Reclining backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.5 Tipper aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6 Table tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6.1 Mounting the attachment for table tray . . . . . . . . . . . 23
4.6.2 Adjusting the depth of the table tray . . . . . . . . . . . . . 23
4.6.3 Locking the table tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.7 Add a table tray cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.8 Anti-tipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.8.1 Mounting anti-tip device swing-away . . . . . . . . . . . . . 24
4.8.2 Anti-tipper swing-away. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.8.3 Anti-tip device regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.9 Hemiplegic armrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.10 Lateral positioning pads (for adjustable backrest cover

only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.11 Posture belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.11.1 Posture belt mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.12 Air pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.13 Passive illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.14 Cane holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Delivery check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.3 Fitting the rear wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4 Fitting the seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5 Fitting the backrest bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6 Fitting the armrests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.7 Fitting the legrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.7.1 Fixed leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.7.2 Angle adjustable leg rests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 Using the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2 Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.3 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.3.1 General Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.2 Cleaning Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.3.4 Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.2 Identifying and Repairing Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10 After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

10.1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Reconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

11 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11.1 Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

11.1.1 Maximum Weight of Removable Parts . . . . . . . . . . . 46

11.2 Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.3 Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.4 Environmental conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.5 Seat height tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

11.5.1 Rea Focus High — 515 x 35 mm (20 x 1 3/8”) . . . . . 47
11.5.2 Rea Focus High — 560 x 35 mm (22 x 1 3/8”) . . . . . 47
11.5.3 Rea Focus High — 560 x 25 mm (22 x 1”) . . . . . . . . 48
11.5.4 Rea Focus High — 610 x 35 mm (24 x 1 3/8”) . . . . . 49
11.5.5 Rea Focus High — 610 x 25 mm (24 x 1”) . . . . . . . . 49
11.5.6 Rea Focus Low — 515 x 35 mm (20 x 1 3/8”). . . . . . 50
11.5.7 Rea Focus Low — 560 x 35 mm (22 x 1 3/8”). . . . . . 50
11.5.8 Rea Focus Low — 560 x 25 mm (22 x 1”) . . . . . . . . . 51
11.5.9 Rea Focus Low — 610 x 35 mm (24 x 1 3/8”). . . . . . 52
11.5.10 Rea Focus Low — 610 x 25 mm (24 x 1”) . . . . . . . . 52

Содержание Rea Focus 150

Страница 1: ...Rea Focus Rea Focus 150 en Manual wheelchair medium active User Manual This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product this manual MUST be read and saved for future ref...

Страница 2: ...ation duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare...

Страница 3: ...ounting 27 4 12 Air pump 27 4 13 Passive illumination 27 4 14 Cane holder 27 5 Setup 28 5 1 Safety information 28 5 2 Delivery check 28 5 3 Fitting the rear wheels 28 5 4 Fitting the seat 28 5 5 Fitti...

Страница 4: ...ight injury if it is not avoided IMPORTANT Indicates a hazardous situation that could result in damage to property if it is not avoided Tips Gives useful tips recommendations and information for effic...

Страница 5: ...only be performed at the direction of a qualified technician who has fully risk assessed the implication of any changes to the wheelchair configuration Therefore consult with your authorized provider...

Страница 6: ...oduct Overview page 7 2 3 Labels and symbols on the product Identification label The identification label is attached to the frame of your wheelchair and gives the following information A Manufacturer...

Страница 7: ...aximum user weight as stated in the Technical Data section and on the identification label The intended user is the wheelchair occupant and or an assistant The user should physically and mentally be a...

Страница 8: ...ion 6 2 Braking During Use page 30 3 5 Backrest There are three types of backrest Fixed Angle adjustable and Reclining available WARNING Risk of serious injury Tilting up with a user of more than 125...

Страница 9: ...and remove the unnecessary straps The bottom hook strap must be pulled through the slot at the front of the backrest attachment C It prevents the upholstery from sliding upwards 3 6 3 Reclining Backr...

Страница 10: ...p backrest 4 Fold back the backrest cover and attach the cover with the hook strap WARNING Risk of tipping If the bands are set very loose the tipping point of your wheelchair is changed for the worse...

Страница 11: ...llen key 3 8 3 Reclining Backrest The angle of the backrest can be adjusted in four steps 0 to 30 with the mechanical version and step less with the gas struts version WARNING Risk of injury Always ma...

Страница 12: ...a B 3 9 Adjusting the push handles A B 1 Loosen the knob A 2 Adjust the push handle B to the required position 3 Re tighten the knob 4 Repeat the procedure on the opposite side C In order to lock the...

Страница 13: ...ed position 3 Re tighten the screw handwheel 4 Repeat the procedure on the opposite side 5 mm allen key Depth adjustment A 1 Loosen the screw or the handwheel A depending on which type of armrest you...

Страница 14: ...ed completely if necessary Screwdriver 3 14 Leg rests WARNING Risk of injury Never lift the wheelchair by the footrest supports or leg rests CAUTION Risk of pinching or crushing fingers There are swin...

Страница 15: ...g screw F with 5 mm Allen key 2 Adjust to one of the four positions and firmly tighten the fixing screw F 3 5 Nm Adjusting foot plate There are three different fold up foot plates available Standard h...

Страница 16: ...chment when folding it down A B 1 Adjust the angle and the depth by loosening the two screws A at the foot plate attachment Tool 5 mm allen key 2 Adjust the foot plate to the correct position 3 Re tig...

Страница 17: ...le adjustment A B 1 The angle can be adjusted by loosening the screws B and bolts A on the trunk support arm 2 Hold with the allen key and tighten with the fixed spanner 3 Remember to re tighten the s...

Страница 18: ...neckrest is mounted on the push bar Height adjustment B A B A The height and the removal are operated by the handwheel The bar is equipped with an adjustable stop block 1 Loosen the screw in the stop...

Страница 19: ...ratch against the armrests Re tighten the screws alternately in order to get the clamps even and to prevent the wheels from slanting Depth adjustment WARNING Risk of tipping Do not position the rear w...

Страница 20: ...t the camber rear wheel attachment F The 2 camber rear wheel attachment has a round marking on the outside of the clamp Make sure that this marking is positioned upwards in order to obtain the correct...

Страница 21: ...C back into position after adjustment 5 Re tighten the screws A and B The screws should be tightened with a torque of 20 2 Nm 5 mm allen key Adjusting the brakes WARNING Reduced brake effect Incorrec...

Страница 22: ...side due to the groves in the screw hole 7 Return the headrest neckrest to the attachment on the backrest 8 Re tighten the handle D and the handwheel A 4 5 Tipper aid With the tipper aid an assistant...

Страница 23: ...n after adjusting the depth of the table CAUTION Risk of discomfort When adjusting the depth of the table make sure not to squeeze the stomach of the user 4 6 3 Locking the table tray WARNING Risk of...

Страница 24: ...user if you deactivate the anti tippers There is a red label on the housing of the anti tipper this label shows when the anti tipper is inactivated When the anti tipper is correctly activated the red...

Страница 25: ...ian 4 8 3 Anti tip device regular Mounting and depth adjustment A B C 1 Exchange the plastic plugs on the tube of the chassis on both sides to the enclosed ones 2 Mount the anti tip device on the chas...

Страница 26: ...prevents the user from sliding downward in the wheelchair or from falling out of the wheelchair The posture belt is not a positioning device WARNING Risk of serious injury strangulation A loose belt...

Страница 27: ...H 4 11 1 Posture belt mounting A C C B 1 Fasten the posture belt A on the frame B 2 Attach the screw and the nut C and tighten 4 12 Air pump The air pump is fitted with a universal valve connection U...

Страница 28: ...n B in the center of the hub 2 Put the rear wheel and the rear wheel axle C in the rear wheel attachment A 3 Pull the wheels outwards to check that the wheel is securely locked in its position WARNING...

Страница 29: ...rests into the attachment 5 7 Fitting the legrests The brake lever handle will have a certain amount of free play Without activating the brake the lever will fold up automatically when the legrest has...

Страница 30: ...erated by an assistant pulling at the push handles the user may fall out of the wheelchair Always apply the posture belt if present Make sure your assistant is qualified in transferring occupied wheel...

Страница 31: ...air could roll away out of control Do not support yourself on the brakes when getting in and out IMPORTANT The mudguards and armrests could become damaged Never sit on the mudguards or armrests when g...

Страница 32: ...An activated anti tipper prevents the wheelchair from tipping backwards Deactivate the anti tipper before going up or down steps or kerbs WARNING Risk of injury to the assistant and damage to the whe...

Страница 33: ...ont wheels are back on the ground 6 6 Going up and down stairs WARNING Risk of overturning When negotiating stairs you could lose your balance and overturn your wheelchair Always use two assistants wh...

Страница 34: ...ows Leaning forwards WARNING Risk of falling out If you lean forwards out of the wheelchair you could fall out of it Never bend too far forwards and do not shift forwards in your seat to reach an obje...

Страница 35: ...A B 1 Press the button A 2 Lift the armrest B straight up and remove it Lean the armrest slightly forward to make it easier to remove it Detachable armrests Lift the armrests straight up and remove t...

Страница 36: ...ous injury or death To use the wheelchair as a seat in a vehicle the backrest height minimum must be at least 400 mm To transport the wheelchair with user in a vehicle a restraint system must be insta...

Страница 37: ...lchair user to the vehicle with the posture belt on IMPORTANT Refer to the user manuals supplied with the restraint systems The following illustrations may differ depending on the restraint system sup...

Страница 38: ...re belt WARNING The posture belt can be used in addition to but never as a substitute for an approved passenger restraint system 3 point belt 1 Adjust posture belt to fit the wheelchair occupant see s...

Страница 39: ...not be held away from the user s body by parts of the wheelchair such as armrests or wheels etc IMPORTANT Apply the pelvic belt of the 3 point belt restraint system low across the pelvis so that the...

Страница 40: ...t be adjusted by an authorized provider Damaged posture belts must be replaced by a qualified technician Check the folding mechanism 1 Check that the folding mechanism is easy operating Check the cast...

Страница 41: ...n clinical or long term care environments follow your in house procedures 8 3 2 Cleaning Intervals IMPORTANT Regular cleaning and disinfection enhances smooth operation increases the service life and...

Страница 42: ...w to identify and repair faults Some of the actions listed must be carried out by a qualified technician These are indicated We recommend that all adjustments are carried out by a qualified technician...

Страница 43: ...rk qualified technician Incorrect tyre pressure in one or both rear tyres Correct tyre pressure 11 2 Tyres page 46 The brakes are gripping poorly or asymmetrically Brake setting incorrect Correct the...

Страница 44: ...actions Inspection Cleaning and disinfection Adaptation to the new user For detailed information see 8 Maintenance page 40 and the service manual for this product Make sure that the user manual is han...

Страница 45: ...430 465 mm 440 540 mm Backrest height 380 780 mm 380 780 mm 190 290 mm Armrest height Transit 210 385 mm 190 290 mm Leg rest length footrest to seat distance 355 465 mm in increments of 10 mm 355 465...

Страница 46: ...e tyre 515 mm 20 560 mm 22 610 mm 24 7 5 bar 750 kPa 110 psi Solid tyre 560 mm 22 610 mm 24 Tyre Max pressure Solid tyre 125 mm 5 140 mm 5 1 2 150 mm 6 200 mm 8 Pneumatic tyre 150 mm 6 180 mm 7 200 mm...

Страница 47: ...800 hPa to 1060 hPa Be aware that when a wheelchair has been stored under low temperatures it must be adjusted to chapter 8 Maintenance page 40 before use 11 5 Seat height tables 11 5 1 Rea Focus Hig...

Страница 48: ...ible in combination with 90 leg rests 11 5 3 Rea Focus High 560 x 25 mm 22 x 1 13 9 5 1 15 11 7 3 1 3 5 7 2 4 6 415 3 10 4 N A 7 125 440 3 8 2 N A 5 125 440 3 8 3 N A N A 140 440 3 8 3 N A 6 150 465 3...

Страница 49: ...90 3 6 N A 3 N A 180 490 3 6 1 4 4 200 515 3 5 N A 1 N A 140 515 3 5 N A 1 1 150 515 3 5 N A 2 N A 180 515 3 5 N A 3 3 200 540 3 3 N A 1 1 200 N A Not applicable Not possible in combination with 90 le...

Страница 50: ...5 125 390 3 7 3 N A N A 140 390 3 7 3 N A 6 150 415 3 5 N A 3 3 125 415 3 5 1 4 N A 140 415 3 5 1 4 4 150 440 3 3 N A 1 1 125 440 3 3 N A 2 N A 140 440 3 3 N A 2 2 150 440 3 3 N A 3 N A 180 N A Not a...

Страница 51: ...mm 22 x 1 13 9 5 1 15 11 7 3 1 3 5 7 2 4 6 365 3 10 4 N A 7 125 390 3 8 2 N A 5 125 390 3 8 3 N A N A 140 390 3 8 3 N A 6 150 415 3 6 N A 3 3 125 415 3 6 1 4 N A 140 415 3 6 1 4 4 150 415 3 6 2 N A N...

Страница 52: ...40 3 6 1 4 4 200 465 3 5 N A 1 N A 140 465 3 5 N A 1 1 150 465 3 5 N A 2 N A 180 465 3 5 N A 3 3 200 490 3 3 N A 1 1 200 N A Not applicable Not possible in combination with 90 leg rests 11 5 10 Rea Fo...

Страница 53: ...Technical Data 465 3 4 N A 1 N A 140 465 3 4 N A 1 1 150 465 3 4 N A 2 N A 180 465 3 4 N A 3 3 200 490 3 2 N A 1 1 200 N A Not applicable Not possible in combination with 90 leg rests 1431580 C 53...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...7084 Fax 353 1 810 7085 ordersireland invacare com www invacare ie United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel 44 0 1656 776 222 Fax 44 0 1656 776 220 uk inv...

Результаты поиска

Содержание Rea Focus 150

Отзывы:

Похожие инструкции для Rea Focus 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare Rea Focus 150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rea Focus 150

Отзывы:

Похожие инструкции для Rea Focus 150

Бренды по названию

Популярные бренды