Invacare rea azalea assist Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 60

Contents

1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Symbols in this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Limitation of Liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5.1 Product-specific standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5.2 Compliance Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Azalea Max and Azalea with Laguna 2 backrest . . . . . . . .

2.3 Safety Information on Electromagnetic Interference . . . . .

2.4 Safety Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 Symbols on Electrical Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Main parts of the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Parking brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Adjusting the tension adjustable backrest . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Backrest for Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Tilting Seat and Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.7.1 Manual tilt and backrest angle adjustment . . . . . . . . . 11
3.7.2 Electric tilt and backrest angle adjustment . . . . . . . . . 11

3.8 Push handles/Push bars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.8.1 Height adjustment push handles/push bars. . . . . . . . . 14
3.8.2 Adjusting the angle of the push bar . . . . . . . . . . . . . . 15

3.9 Seat Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.9.1 Adjusting the seat depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.9.2 Width adjustment seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.10 Armrest adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.10.1 Armrest height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10.2 Armrest depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10.3 Armrest low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.11 Leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.11.1 Swing away leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.11.2 Swing Away, Angle Adjustable Leg Rests . . . . . . . . . . 17

3.12 Calf pads — Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.13 Other foot plates and footrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.13.1 Adjusting the one-piece footrest. . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.13.2 Footboard converter — Azalea Max . . . . . . . . . . . . . 19

3.14 Adjusting the angle of the central legrest. . . . . . . . . . . . 20
3.15 Amputee legrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.15.1 Amputee legrest — general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.15.2 Amputee legrest — Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.1 Headrest/Neckrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.1.1 Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.2 Depth / angle adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.2 Hemiplegic armrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Abduction cushion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Trunk support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4.1 Trunk support with fixed arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4.2 Trunk support “swing-away”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.5 Lateral positioning pads (for adjustable backrest cover

only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5.1 Using lateral positioning pads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5.2 Using wedges with lateral positioning pad . . . . . . . . . 24

4.6 Adjusting the drip stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.7 Tilt scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.7.1 Tilt scale backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.7.2 Tilt scale seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.8 Table tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.8.1 Adjusting the depth of the table tray . . . . . . . . . . . . . 26
4.8.2 Swing away table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.9 Add a table tray cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.10 Add elbow cushions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.11 Mounting the attachment for table tray . . . . . . . . . . . . . 27

4.12 Half tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.12.1 Mounting the half tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.12.2 Adjusting the half tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.12.3 Add a half tray cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.13 Anti-tip device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.14 Azalea Base — seat attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.15 Calf strap padded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.16 Heel strap — Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.17 Brake extended — Azalea Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.18 Cover for footrest / foot plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.18.1 Attaching a cover to the single foot plate . . . . . . . . . 29
4.18.2 Attaching a cover to the one-piece footrest . . . . . . . 29

4.19 Foot box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.20 Privacy attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.21 Directional lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.22 Posture belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.22.1 Posture belt — Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.22.2 Posture belt — Azalea general . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.23 Attachment when using posture belt for positioning. . . . 32
4.24 Harness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.24.1 Harness attachment holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.24.2 Azalea Minor — harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.24.3 Harness attachment — Azalea Base . . . . . . . . . . . . . 34

5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Delivery check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3 Assembly general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Unfold the backrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.5 Placing the wires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.5.1 Wires with tension adjustable backrest. . . . . . . . . . . . 35
5.5.2 Wires with backrest plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Using the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.1

General warnings — Usage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.2 Brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.2.1 Using the User Operated Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2.2 Using the One Arm Brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.2.3 Using the Carer-operated Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Lifting the wheelchair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Disassembly for transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.4 Transporting the Mobility Device without Occupant . . . . . 43
7.5 Transporting the Occupied Wheelchair in a Vehicle . . . . . 43

8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.2 Daily performance check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.3 Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.4 Maintenance electrical version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8.5.1 General Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.2 Cleaning Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.4 Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Содержание rea azalea assist

Страница 1: ...Azalea Base Azalea Max Azalea Minor Azalea Tall en Manual wheelchair passive User Manual This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product this manual MUST be read and sav...

Страница 2: ...are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted All information quoted is believed to be correct at time of print Invac...

Страница 3: ...e tray cushion 27 4 10 Add elbow cushions 27 4 11 Mounting the attachment for table tray 27 4 12 Half tray 27 4 12 1 Mounting the half tray 28 4 12 2 Adjusting the half tray 28 4 12 3 Add a half tray...

Страница 4: ...ing faults 53 10 3 Identifying and Repairing Faults Electrical Version 53 11 Technical Data 54 11 1 Dimensions and weights 54 11 1 1 Maximum Weight of Removable Parts 55 11 2 Tyres 56 11 3 Materials 5...

Страница 5: ...through the provider from whom the product was obtained 1 4 Limitation of Liability Invacare accepts no liability for damage arising from Non compliance with the user manual Incorrect use Natural wear...

Страница 6: ...screws and nuts are properly tightened Check that all brakes and anti tip devices function correctly Always apply the brake before getting into or out of the chair Never stand on the foot plates when...

Страница 7: ...erence This mobility device was successfully tested in accordance with International standards as to its compliance with Electromagnetic Interference EMI regulations However electromagnetic fields suc...

Страница 8: ...hook symbols Depending on the configuration some wheelchairs may be used as a seat in a motor vehicle some may not ISO 717 6 19 Tie down positions where the restraint system straps must be placed in...

Страница 9: ...label The intended user is the wheelchair occupant and or an assistant The user should physically and mentally be able to use the wheelchair safely e g to propel steer brake The wheelchair may be used...

Страница 10: ...ble backrest 1 Define where you would like to have a firmer support of the back of the user 2 Have the user leaning forwards and tighten the straps in that region 3 Make sure that all straps are faste...

Страница 11: ...backrest angle A B 1 Use the yellow lever A marked with the yellow symbol B on the left hand side to angle the backrest 2 Press upwards while you angle the backrest to the desired position 3 Release t...

Страница 12: ...st recline yellow color on arrow and backrest Seat tilt green color on arrow backrest and seat Up Down yellow color for the backrest recline green color for the seat tilt Backrest angle adjustment A B...

Страница 13: ...s different charging cables in order to adapt to different local electrical standards When the battery level is low 20 the system beeps when it is in use Connect Charger Cable CAUTION Damage to the ca...

Страница 14: ...9 cm over the top edge of the attachment CAUTION Risk of trapping fingers Do not trap your fingers between the push handles braced and the neckrest attachment If you have a tension adjustable backrest...

Страница 15: ...traps B on the seat plate WARNING Risk of seat cushion sliding Make sure that the hook and loop straps are pressed firmly together and make sure that they stay fixated 3 9 1 Adjusting the seat depth 1...

Страница 16: ...to lock to prevent involuntary movement or detachment Press the button A on the armrest to release before removing or adjusting the armrest 3 10 2 Armrest depth A 1 Loosen the screw or the handwheel A...

Страница 17: ...Pull the leg rest upwards Hinging 1 Push the leg rest down into its receiver and swing it forwards until it engages Adjusting angle There are six preset positions available for angle adjustment 1 Rot...

Страница 18: ...out by a qualified technician To ensure a good position of the feet two types of straps can be provided the heel strap J serial and the calf strap optional attached to the leg rest support Both adjust...

Страница 19: ...is installed by inserting the fasteners C into one of the foot plates and then on the other side 2 Make sure that the part is turned the right way If not it will fall out The release buttons A should...

Страница 20: ...ent knob with one hand and hold the foot plate with the other hand to avoid trapping yours or anyone else s fingers CAUTION Risk of damage The legrest might cause damage to the floor When the seat is...

Страница 21: ...required angle 2 Re tighten the handwheel 3 Loosen the handwheel B and adjust the calf pad to the required depth 4 Re tighten the handwheel 5 Loosen the screws C and adjust the calf pad sideways Do no...

Страница 22: ...the screws 4 2 Hemiplegic armrest A B C 1 Loosen the screw A 2 Remove the original armrest B 3 Mount the hemiplegic armrest C in the armrest pole 4 Re tighten the screw A A 5 The hemiplegic armrest c...

Страница 23: ...screws 4 Remove the trunk support by loosening knob C and pull the trunk support sideways and outwards Depth adjustment multi adjustable cushion A B 1 Remove the trunk support cover B 2 Loosen the sc...

Страница 24: ...ning pads can be uncomfortable for certain users This adjustment must be performed by a qualified technician upon agreement by a prescribing physician Consult with your authorized provider The lateral...

Страница 25: ...E F G H 1 Place the tilt scale for the backrest angle G on the push bar push handle or on the backrest tubes according to picture A or B above 2 Attach the clamps C to the push bar push handles or the...

Страница 26: ...ust the table holders B forwards or backwards to adjust to the required depth 3 A Close the table lock A again in order to lock the depth position CAUTION Risk of discomfort insecurity The table is no...

Страница 27: ...ds 2 B Place the elbow pads B on the table 4 11 Mounting the attachment for table tray 1 A B Mount the table attachment A with the attachment part facing outwards The plain surface B of the attachment...

Страница 28: ...rder to have a softer surface for the arms and elbows A B 1 Place the cushion for the half tray A on the tray 2 Place the attachment straps B into the plastic buckle and around the half tray A 4 13 An...

Страница 29: ...und the legrest tube 3 Fixate the self gripping parts The heel strap must not slacken to much in order to give the proper support for the user 4 17 Brake extended Azalea Max CAUTION Risk of disengagin...

Страница 30: ...a lifter WARNING Risk of injury and or damage to the product Hold the foot box to secure it before releasing the levers otherwise it will fall down The foot box should not be removed from the wheelcha...

Страница 31: ...ING Risk of serious injury during transport In a vehicle a user in his wheelchair must be secured by a safety belt 3 point belt A posture belt only is not sufficient as a personal restraint device Use...

Страница 32: ...eft alone unattended Posture belts which are CE marked for the purpose of using on wheelchairs can be mounted on the chair with preserved CE marking The posture belt should be fitted by the responsibl...

Страница 33: ...should be fitted by the responsible prescriber and be mounted by a qualified technician However when transporting the wheelchair in a vehicle Invacare s original posture belt must be used in addition...

Страница 34: ...er the seat 6 Pull out the attachments approx 5 cm The strap mountings should be fastened from the inside of the frame see above 7 Insert the screw D through the eyelet and into the hole in the frame...

Страница 35: ...RNING Electrical version The backrest may come loose if the piston rod is accidentally detached from its housing Before attaching the piston to the backrest turn the piston rod C maximum clockwise Whe...

Страница 36: ...ing the backrest WARNING Safety risk The wheelchair may collapse When the safety pin is removed there must not be any weight on the backrest A B C With the help of the piston rod resting lip A the the...

Страница 37: ...ocked in position It should not be possible to remove the wheels when the quick release button A is inactivated 5 9 Angle adjustable leg rests To install or remove the Swing away Angle adjustable leg...

Страница 38: ...6 2 2 Using the One Arm Brake The wheelchair can be equipped with a one arm brake instead of the standard user operated brake The one arm brake is operated in the same way as the standard user operat...

Страница 39: ...as far back as possible in the seat This will prevent damaged upholstery and the possibility of the wheelchair tipping forward Make sure that both castors are facing straight to the front WARNING Risk...

Страница 40: ...ol the wheelchair with a user before performing a tilting maneuver 1 Move the wheelchair backwards until the rear wheels touch the kerb 2 The assistant should grasp both push handles push downwards fi...

Страница 41: ...ability To keep your balance at all times proceed as follows Leaning forwards WARNING Risk of falling out If you lean forwards out of the wheelchair you could fall out of it Never bend too far forward...

Страница 42: ...e picture 2 Never lift the wheelchair by the removable armrests or the footrests 3 Ensure that the backrest and push handles are securely in place 4 Read the chapter Safety instructions Propelling tec...

Страница 43: ...ransport it Your mobility device may be transported without restrictions whether by road rail or by air Individual transport companies have however guidelines which can possibly restrict or forbid cer...

Страница 44: ...hicle Disconnect the hand control electrical version only from its connection to the control box and securely stored in the vehicle It is essential to have your wheelchair checked by a qualified techn...

Страница 45: ...sport attachment is available as an option 1 Connect the hook of the frontal straps on the transport attachment C 2 Release brakes and tension front straps by pulling the wheelchair backwards 3 Re eng...

Страница 46: ...no part is twisted Ensure the 3 point passenger restraint system is not held away from the user s body by parts of the wheelchair such as armrests or wheels etc Ensure the user restraint has a clear...

Страница 47: ...t belt restrain low across the pelvis so that the angle of the pelvic belt is within the preferred zone A of 30 to 75 to the horizontal A steeper angle is preferred but never exceeding 75 Incorrect pl...

Страница 48: ...that castors and or rear wheels are seated correctly 1 Pull on the castor and or rear wheel to check that the removable axle is seated correctly The castor or wheel should not come off 2 If the castor...

Страница 49: ...e connected to the mains voltage as often as possible It is recommended to load the battery at least every 3 rd month Test the battery function at least once a year 8 5 Cleaning and Disinfection 8 5 1...

Страница 50: ...U coated fabric Lighter stains on the fabric may be neutralized with a soft damp cloth and some neutral detergent To neutralize larger more persistent stains wipe the fabric with alcohol or turpentine...

Страница 51: ...ually The disposal and recycling of used products and packaging must comply with the laws and regulations for waste handling in each country Contact your local waste management company for information...

Страница 52: ...how to identify and repair faults Some of the actions listed must be carried out by a qualified technician These are indicated We recommend that all adjustments are carried out by a qualified technici...

Страница 53: ...els not parallel Ensure the rear wheels are parallel qualified technician Too little tension in castor bearing block Tighten the nut on the bearing block axle slightly qualified technician The castors...

Страница 54: ...mm SW 250 mm SW 250 mm SW 250 mm Stowage width 705 mm 705 mm 705 mm 705 mm 705 mm 845 mm Stowage height 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm 762 mm Stowage length 770 mm 820 mm 820 mm 770 mm 720 mm 765...

Страница 55: ...m 900 1300 mm 900 1250 mm 1020 1240 mm Pivot width 1480 mm 1380 mm 1530 mm 1380 mm 1380 mm 1500 mm Maximum slope angle brake 7 7 7 7 7 7 If equipped with electrical system the weight increase is 4 2 k...

Страница 56: ...efficiency and an easy propelling of the wheelchair 11 3 Materials Chassis backrest tubes Steel powder coated Plastic parts like push handles brake handles foot plates and parts of most options Therm...

Страница 57: ...can affect the operation of this product This product must not move unintentionally while being submitted to Electromagnetic interference If this should happen the product must immediately be taken ou...

Страница 58: ...Rea Azalea Magnetic Field Immunity EN 61000 4 8 3A m 50Hz 80Hz Dips Interruptions EN 61000 4 11 95 60 30 58 1488727 R...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...Campus Seatown Road Swords County Dublin EirCode K67 K271 Ireland Tel 353 1 810 7084 Fax 353 1 810 7085 ordersireland invacare com www invacare ie Asia Invacare Asia Ltd 1 Lenton Place North Rocks NSW...

Результаты поиска

Содержание rea azalea assist

Отзывы:

Похожие инструкции для rea azalea assist

Бренды по названию

Популярные бренды

Invacare rea azalea assist, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание rea azalea assist

Отзывы:

Похожие инструкции для rea azalea assist

Бренды по названию

Популярные бренды