background image

MOBILITY

MOVILIDAD

MOBILITÉ

Transport Chair

aluminum  |  red frame

Provides a total weight bearing capacity of 300 lbs (136 kg).

INSTRUCTIONS FOR USE

Silla de transporte

aluminio | marco rojo

Soporta un peso total de 300 libras (136 kg).

INSTRUCCIONES

Chaise de transport

      

aluminium | structure rouge

Capacité de charge totale de 136 kg (300 lb).

INSTRUCTIONS

MFR #

 

146-RTLFW19RW-RD

OVERALL WIDTH

ANCHO TOTAL / LARGEUR TOTALE

22 in

(56 cm)

(22 pulgadas / 22 po)

POWERED BY

CON LA TECNOLOGÍA DE

PROPULSÉ PAR 

WEIGHT CAPACITY: 300 LB (136 KG)

It is important for the attendant to be familiar 

with proper assisting procedures in any situation 

that requires the use of the McKesson Transport 

Chair. Safety is the key consideration. Consult 

your physician, nurse of physical therapist to 

determine methods most suitable for your 

individual needs and abilities.
Note: The transport chair does not conform to 

Federal Standards for automobile seating and 

should not be used as a seat in a motor vehicle.

OPERATING TIPS

HOW TO OPERATE YOUR TRANSPORT CHAIR
1.   To open the chair, tilt to one side and push 

down on seat rails.

2.   Lift back support to upright position. The lock 

to secure the back will engage automatically. 

To fold down and store, pull up on locks 

simultaneously, and carefully fold down the 

back support.

3.   To attach footrests, align the holes on the 

footrest arm with the pegs on the frame of 

the transport chair. (See diagram)

Lock

Mechanism 

For Back 

Support

Footrest

Locking 

Device

Footrest

Height 

Adjustment

Wheel

Lock

Footrest

Peg

Содержание 146-RTLFW19RW-RD

Страница 1: ...n Transport Chair Safety is the key consideration Consult your physician nurse of physical therapist to determine methods most suitable for your individual needs and abilities Note The transport chair does not conform to Federal Standards for automobile seating and should not be used as a seat in a motor vehicle OPERATING TIPS HOW TO OPERATE YOUR TRANSPORT CHAIR 1 To open the chair tilt to one sid...

Страница 2: ...e forward position 4 Leaning out of the transport chair without proper assistance could cause tipping 5 Do not step on the foot plates when transferring as this could cause tipping Note You and your attendant should consult a qualified professional for correct techniques on ramp negotiations MAINTENANCE TIPS MAINTAINING YOUR TRANSPORT CHAIR Proper care and maintenance is important in order to keep...

Страница 3: ... 300 LIBRAS 136 KG Es importante que el asistente esté familiarizado con los procedimientos adecuados de asistencia en cualquier situación que requiera el uso de la McKesson Silla Para Transporte La seguridad es la consideración Clave Consulte a su médico enfermera o terapista físico para determinar los métodos más adecuados a sus necesidades y capacidades individuales Nota Esta silla de transport...

Страница 4: ...uada asistencia puede causar vuelco 5 No se pare sobre las placas para los pies cuando se esté desplazando ya que esto puede causar vuelco Nota Usted y su asistente deben consultar a un profesional calificado para las técnicas correctas de manejo en rampas CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO MANTENIENDO SU SILLA DE TRANSPORTE El cuidado adecuado y el mantenimiento son importantes para mantener su silla...

Страница 5: ...pied Verrouillage de la roue Ajustement du repose pied CAPACITÉ DE POIDS DE 300 LBS 136 KG Il est important que l accompagnateur de la personne utilisant le McKesson Fauteuil de Transport ait une bonne connaissance des différentes procédures pour manoeuvrer La sécurité est la condition essentielle Demandez conseils à votre médecin infirmière ou kinésithérapeute pour la meilleure méthode à suivre e...

Страница 6: ... faire verser le fauteuil 5 Ne jamais monter sur les marche pieds durant la manoeuvre de transfert ou le fauteuil pourrait verser Remarque Il est nécessaire pour votre accompagnateur et vous même de consulter un professionnel qualifié pour apprendre les techniques correctes pour manœuvrer sur les rampes d accès CONSEILS D ENTRETIEN ENTRETIEN DE VOTRE FAUTEUIL DE TRANSFERT Il est important de prend...

Страница 7: ... gov ADVERTENCIA Este producto puede exponerle a químicos incluyendo Ftalato de bis 2 etilhexilo DEHP que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para mayor información visite www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques y compris phtalate de di 2 éthylhexyle identifiés par l Ét...

Страница 8: ......

Отзывы: