Invacare Personal Back, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 30 / 64

30 FRENCH
INTRODUCTION
PERSONNAL BACK est conçu pour apporter à l’usager
une bonne posture et un alignement de la colonne
vertébrale. La housse est fabriquée en tissu
imperméable pour protéger la mousse.
DETERMINATION DE LA HAUTEUR
DE DOSSIER (FIG. 1)
1. Retirer le dossier de la boîte d’expédition.
2. Retirer la visserie qui maintient les garnitures sur les
montants de dossiers.
3. Afin d’obtenir la hauteur de dossier requise après
évaluation physique par le thérapeute (A), utiliser
la formule suivante (Fig. 1) :
NOTE: Verifier toutes les pièces pour s'assurer qu'elles
n'ont pas ete endommagées pendant le transport. Le cas
échéant, NE PAS, utiliser. Contacter le transporteur/
foumisseur pour plus d'information.
SECURITE
Les MISES EN GARDE/PRECAUTIONS A PREN-
DRE sont applicables aux pratiques
dangereuses ou hasardeuses qui pourraient
occasionner des blessures aux personnes
et/ou endommager les biens.
MISE EN GARDE
NE PAS utiliser cet equipement sans d'abord
avoir lu et compris ces instructions. Si vous
ne comprenez pas les avertissements, les
notes attention et ces instructions, contacter
un professionnel des soins de santé, un
fournisseur ou un technicien avant d'installer
cet équipement, sans quoi des blessures ou
des dommages peuvent survenir.
La position de PERSONAL BACK dans les trois
rainures des différents supports de montage
est directement liée à la stabilité du fauteuil.
Lorsque le Dossier PERSONAL BACK est ajouté
à un fauteuil à dossier incliné et/ou à assise
inclinable, il peut diminuer la stabilité du
fauteuil. Il peut être nécessaire d’ajuster à
nouveau avant utilisation : ROULETTES AVANT,
ROUES ARRIERE, ANGLE DU DOSSIER, ESPACE
DE BASCULEMENT, POSITION D’INCLINAISON
et/ou PROFONDEUR DE SIEGE. Soyez
EXTREMEMENT prudent lors de l’emploi d’une
nouvelle position d’assise.
Votre thérapeute et votre médecin devront
être consultés au sujet des limites et
nécessités personnelles.
Une collaboration avec votre thérapeute,
médecin et fournisseur d’équipement est la
meilleure manière d’obtenir que votre choix
de Dossier s’harmonise avec vos besoins per-
sonnels.
Plus les besoins de l’individu sont spécifiques
et complexes, plus l’examen du Dossier Per-
sonnel devient important.
REMARQUE
L’information donnée dans ce document
est sujette à modifications sans préavis.
Personal Back / Personal Back Plus
Instructions d’installation, d’assemblage et de fonctionnement
French
Hauteur totale (-) Hauteur de (=) Distance entre
De dossier PERSONAL PERSONAL
Requise BACK BACk et le
(Thérapeute A) (Zone B) coussin
(Zone C)
Distance entre (+) Distance entre (=) Position des
PERSONAL Bas du Dossier fixations de
BACK et les attaches montage
Et le coussin de montage (Zone E)
(Zone C) supérieures
(Zone D)
4. Mesurer la hauteur totale de PERSONAL BACK
(Zone B).
5. Soustraire la HAUTEUR totale de PERSONAL
BACK (Zone B) de la hauteur totale du dossier
requise par le thérapeute (A).
Ceci donne la dis-
tance entre PERSONNAL BACK et le coussin
(Zone C).
6. Mesurer la distance entre le bas du dossier et les
attaches de montage supérieures (Zone D).
7. Additionner Zone D à Zone C. Ceci indiquera la hau-
teur supplémentaire requise et la position des fixa-
tions de montage (Zone E).
8. Mesurer la distance obtenue du coussin au châssis
(montants de dossier Zone E) et marquer les deux
côtés sur l’intérieur des montants du dossier.