background image

Invacare® Comet Series

WARNING!
Risk of tipping

Antitippers (stabilizers) are only effective on firm ground.
They sink in on soft ground such as grass, snow or mud if
the mobility device rests itself on them. They lose their
effect and the mobility device can tip over.

Only drive with extreme care on soft ground,

especially during uphill and downhill journeys. In the
process pay increased attention to the tip stability of
the mobility device.

CAUTION!
It may be difficult to turn in front of a lift or
building entrance because the scooter turning
circle may not necessarily comply with building
standards

Always be aware of the limitations of your scooter,

particularly the turning circle capabilities when
entering a building or a lift. Avoid driving situations
in which you would no longer be able to come out
because you cannot turn your scooter around.

2.5

Safety information with regard to care and

maintenance

WARNING!
Risk of death, serious injury, or damage

Incorrect repair and/or servicing of this mobility device
performed by users/caregivers or unqualified technicians
can result in death, serious injury, or damage.

DO NOT attempt to carry out maintenance work

that is not described in this user manual. Such repair
and/or service MUST be performed by a qualified
technician. Contact a provider or Invacare technician.

12

1603455-A

Содержание Comet Series ALPINE Plus

Страница 1: ...nvacare Comet Series CometPRO CometALPINE CometULTRA en Scooter User Manual This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product read this manual and save for future referenc...

Страница 2: ...e or in part is prohibited without prior written permission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless ot...

Страница 3: ...3 4 7 Adjusting the lordosis support CometULTRA only 24 4 8 Adjusting the headrest 24 4 9 Disengaging the seat to rotate or remove it 25 4 10 Moving the seat lifter option 25 4 11 Adjusting the angle...

Страница 4: ...s 44 7 2 8 General instructions on handling the batteries 44 7 2 9 Removing the batteries 44 7 2 10 How to handle damaged batteries correctly 44 8 Transport 46 8 1 Transport General information 46 8 2...

Страница 5: ...ct your local Invacare representative For address and website see back page of this manual 1 2 Symbols in this manual In this manual hazard statements are indicated by symbols The symbols are accompan...

Страница 6: ...uct is sold 1 7 Service life We estimate a service life of five years for this product provided it is used in strict accordance with the intended use as set out in this document and all maintenance an...

Страница 7: ...peration is only recommended on flat surfaces never on gradients Never leave your mobility device on a gradient with its motors disengaged Always re engage the motors immediately after pushing the mob...

Страница 8: ...Risk of injury from hot surfaces Do not leave the mobility device in direct sunlight for prolonged periods Metal parts and surfaces such as the seat and armrests can become very hot CAUTION Risk of f...

Страница 9: ...jury or damage Corroded electrical components due to water or liquid exposure can result in death serious injury or damage Minimize exposure of electrical components to water and or liquids Electrical...

Страница 10: ...omagnetic fields such as those generated by radio and television transmitters and cellular phones can influence the functions of electric vehicles Also the electronics used in our vehicles can generat...

Страница 11: ...the maximum obstacle height refer to 12 Technical data page 55 Avoid shifting your center of gravity as well as abrupt changes of direction when the mobility device is in motion WARNING Risk of injury...

Страница 12: ...ily comply with building standards Always be aware of the limitations of your scooter particularly the turning circle capabilities when entering a building or a lift Avoid driving situations in which...

Страница 13: ...Invacare parts Always provide the serial number of the mobility device to assist in ordering the correct replacement parts CAUTION Risk of injuries and damage to mobility device due to unapproved comp...

Страница 14: ...levant documentation Important information about maintenance work tools Some maintenance work which is described in this manual and can be carried out by the user without problems require the correct...

Страница 15: ...7176 19 Explanation of symbols on labels Date of manufacture This product complies with Directive 93 42 EEC concerning medical devices The launch date of this product is stated in the CE declaration...

Страница 16: ...engaged and the motor brakes are operational You can drive the mobility device This symbol indicates the Push position of the coupling lever In this position the motor is disengaged and the motor bra...

Страница 17: ...Brake lever right hand lever G Operating console LED or LCD H Lever for adjusting steering column angle 3 2 Operating console LED version Arrangement A Status display B Switching on off curve control...

Страница 18: ...rive time on reserve battery power the electronic system switches the drive off automatically and brings the scooter to a standstill If you do not drive your scooter for a while the batteries will rec...

Страница 19: ...n indicator switches itself off automatically after 30 seconds H Lighting I Low speed mode J Setting K Drive lever Status display A Speed indication B Fault indication C Curve control indication D Mai...

Страница 20: ...o a standstill If you do not drive your scooter for a while the batteries will recuperate and allow a further but short journey However after a very brief journey the battery reserve symbol will illum...

Страница 21: ...NING Risk of injury or damage Incorrect set up of this mobility device performed by users caregivers or unqualified technicians can result in injury or damage DO NOT attempt to set up this mobility de...

Страница 22: ...osition 4 3 Adjusting the armrest width WARNING Serious injury If one of the armrests is adjusted to a width which exceeds the permissible value the armrest falls out of its brackets which could lead...

Страница 23: ...the screw B until the desired setting angle of the armrest has been achieved 4 Re tighten the counternut 4 6 Adjusting backrest angle Comfort seat 5 mm Allen key 10 mm wrench 1 Remove screw A on one s...

Страница 24: ...ngth of the outward swell using an air pump to fit it individually Swelling the lordosis support more 1 Ensure that the air vent screw 1 is closed fully clockwise 2 Pump air into the lordosis support...

Страница 25: ...asier to remove from this position The seat lever is located under the seat on the left Rotating the seat 1 Pull the lever A to disengage the seat 2 Turn the seat to the side Removing the seat 1 Pull...

Страница 26: ...steering column can be adjusted to your personal requirements to ensure a good seating position while driving the scooter 1 Push the lever A downwards to adjust the steering column 2 Hold the lever a...

Страница 27: ...dle of the waist across pelvic area after adjustment has taken place 5 1 2 Adjusting the posture belt correctly The belt should be tight enough to ensure that you are sitting comfortably and that your...

Страница 28: ...n be fitted with an optional rollator bracket Only the following rollators which have been approved by Invacare can be transported using this bracket Dolomite Jazz 600 Dolomite Legacy 600 Invacare Ban...

Страница 29: ...ning the rear reflector CAUTION Risk of accident due to poor visibility If you wish to use your mobility device on public roads and a rear reflector is required by national legislation then the rollat...

Страница 30: ...the colored shrouds It is possible to change the color of your scooter by replacing the colored shrouds 1 Remove the existing shrouds carefully 2 Place the plastic nose A into the intended holes B an...

Страница 31: ...Accessories Change the front side shroud Change the rear side shroud 1603455 A 31...

Страница 32: ...6 Usage 6 1 Getting in and out The armrest can be swivelled upwards to assist getting in and out The seat can also be rotated to assist getting in and out 1 Pull the detent lever A 2 Turn the seat to...

Страница 33: ...seating position 6 3 Taking Obstacles 6 3 1 Maximum obstacle height You can find information about maximum obstacle heights in the chapter entitled 12 Technical data page 55 6 3 2 Safety information w...

Страница 34: ...e it idle or unattended for a longer period 1 Switch off the power supply keyswitch and remove key 6 6 Use on public roads The wheels may bear the note Not For Highway Use However the mobility device...

Страница 35: ...after switching on check the status display refer to 3 3 Operating console LCD version page 19 and 11 1 Diagnosis and fault repair page 52 2 Set the required speed with the speed controller 3 Pull the...

Страница 36: ...lay if fitted illuminate According to the setup an acoustic signal sounds 6 12 Using the horn 1 Press the horn key An acoustic signal sounds 6 13 Switching the low speed mode on and off Your scooter i...

Страница 37: ...ays the total distance driven by the scooter TRIP mode Displays the distance driven since the last reset TEMP mode Displays the temperature TIME mode Displays the time Switching between modes 1 Press...

Страница 38: ...ic signal for particular functions and a particular keystroke combination needs to be entered when switching on again After a signal for a particular function has been successfully activated deactivat...

Страница 39: ...controls return to normal operating status automatically LCD display If your scooter is fitted with an LCD display you can either activate deactivate or change the volume of the acoustic signals 1 Sw...

Страница 40: ...indicator keys A or B to adjust the backlight intensity 2 Press Setting mode key E for saving and enter the next setup page Adjusting time setup only LCD display 1 Press the indicator keys A or B to a...

Страница 41: ...fter checking the entire electrical system A specialized Invacare provider must perform the replacement You can find information on the fuse type in 12 Technical data page 55 7 2 Batteries Power is su...

Страница 42: ...rger supplied with your vehicle or a charger that has been approved by Invacare WARNING Risk of electric shock and damage to the battery charger if it gets wet Protect the battery charger from water A...

Страница 43: ...cator Charge the batteries when the Battery Charge Indicator shows that battery charge is low How fast the batteries discharge depends on many circumstances such as ambient temperature condition of th...

Страница 44: ...ompany regarding each individual case 7 2 8 General instructions on handling the batteries Never mix and match different battery manufactures or technologies or use batteries that do not have similar...

Страница 45: ...nt receptacle immediately after removing them Only ever transport damaged batteries in an appropriate acid resistant receptacle Wash all objects that have come into contact with acid with lots of wate...

Страница 46: ...you must have it weighed using calibrated scales 8 2 Transferring the mobility device to a vehicle WARNING The mobility device is at risk of tipping over if it is transferred to a vehicle while the us...

Страница 47: ...jury If you are unable to fasten your mobility device securely in a transport vehicle Invacare recommends that you do not transport it Your mobility device may be transported without restrictions whet...

Страница 48: ...fectants is available from the Robert Koch Institute at http www rki de 9 3 Inspection checks The following tables list inspection checks that should be performed by the user within the indicated inte...

Страница 49: ...heck If inspection is not passed Drive wheels Check that the drive wheels rotate without wobbling It is easiest to have someone stand behind the mobility device and observe the drive wheels as you dri...

Страница 50: ...o 65 C Even not being used batteries discharge themselves Best practice is to disconnect the battery supply from the power module if storing the mobility device longer than two weeks Depending on the...

Страница 51: ...page 21 10 2 Disposal The equipment wrapping is potentially recyclable The metal parts are used for scrap metal recycling The plastic parts are used for plastic recycling Electric components and prin...

Страница 52: ...dividual error codes including possible causes and fault repair in 11 1 2 Error codes and diagnostic codes page 53 11 1 1 Error diagnosis If the scooter shows a failure use the following guide to loca...

Страница 53: ...om the scooter The electronic system charges the batteries when running downhill and when braking This fault is caused when the battery voltage becomes too high during this process Switch the scooter...

Страница 54: ...ve lever controls could be faulty or incorrectly connected Check the cabling for open or short circuited circuitry Potentiometer is not correctly adjusted and must be replaced Contact your Invacare pr...

Страница 55: ...rage conditions Temperature range for operation according to ISO 7176 9 25 50 C Recommended storage temperature 15 C Temperature range for storage according to ISO 7176 9 25 65 C with batteries 40 65...

Страница 56: ...proof AGM Main fuse 100 A 100 A Degree of protection IPX41 Driving characteristics CometPRO CometULTRA CometALPINE Speed 10 km h 12 8 km h 15 km h 10 km h Min braking distance 1800 mm 10 km h 3300 mm...

Страница 57: ...mm Stowage width 655 mm 665 mm Stowage height 710 mm Seat width 510 mm Seat depth Comfort and Deluxe seat 470 mm Premium seat 460 mm Seat height4 seatbase to floor pan distance 440 465 490 515 mm Sea...

Страница 58: ...hat the electrical system is protected against spray water 2 Static stability according to ISO 7176 1 15 26 8 Dynamic stability according to ISO 7176 2 10 17 6 3 Note The drive range of a mobility dev...

Страница 59: ...med The list of the inspection jobs to be performed can be found in the service manual which is available through Invacare Delivery Inspection 1st Annual Inspection Stamp of authorized provider Date S...

Страница 60: ...Invacare Comet Series 4th Annual Inspection 5th Annual Inspection Stamp of authorized provider Date Signature Stamp of authorized provider Date Signature 60 1603455 A...

Страница 61: ...Notes...

Страница 62: ...Notes...

Страница 63: ...Notes...

Страница 64: ...tfield Place Mt Wellington 1060 New Zealand Phone 0800 468 222 Fax 0800 807 788 sales invacare co nz www invacare co nz United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5A...

Отзывы: