Invacare Action 4NG series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 72

Contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symbols in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Standards and Regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Type classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.7 Usability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.8 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.9 Limitation of liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.10 Service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Safety information on the electrical system . . . . . . . . . . . 11
2.3 Safety information on electromagnetic interference . . . . . 12
2.4 Safety information on driving mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5 Safety information on care and maintenance . . . . . . . . . . 16
2.6 Safety information on changes and modifications . . . . . . . 17
2.7 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Components and their functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 General setup information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Control units information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 Control unit adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5 Armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5.1 Armrest removable, width and depth adjustable
with armpad height and depth adjustable . . . . . . . . . 23
3.6 Backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.6.1 Backrest cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.6.2 Backrest cover height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.3 Folding backrest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.4 Angle adjustable backrest (-15°/+15°) . . . . . . . . . . . . . 25
3.6.5 Reclining backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7 Standard backbrace for the backrest . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.8 Leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8.1 Swiveling leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8.2 Swiveling, elevating leg rests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.9 Anti-tipper ALBER and standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.10 Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.11 Seat cushion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1 Posture belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 Headrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3 Headrest Junior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4 Manual propulsion (22” or 24” wheels) . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4.1 Parking brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.5 Comfort version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.6 Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.6.1 Adjusting, removing, swinging the tray . . . . . . . . . . . . 39
4.7 Cane holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.1 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2 Before driving for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3 Getting in and out of the mobility device . . . . . . . . . . . . 41
5.3.1 Removing the armrest in order to side transfer. . . . . . 41
5.3.2 Information about getting in and out . . . . . . . . . . . . . 41
5.4 Taking Obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.1 Maximum obstacle height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4.2 Safety information when taking obstacles . . . . . . . . . . 42
5.4.3 The correct way to take obstacles . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.5 Driving up and down gradients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.6 Pushing the mobility device in “free-wheeling” mode . . . . 44
5.6.1 Disengaging, re-engaging motors . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Controls system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Controls protection system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2 Battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46