interco SKIPPY 62500-1, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 56

46
COMPATIBILITY / COMBINATION OPTIONS
8. Compatibility / Combination options
In principle, the SKIPPY
®
is not compatible with other medical devices�
9. Technical data
Caution!
The maximum load (workload) is 70 kg for the SKIPPY
®
is 20 kg for size 1 and 25 kg for size 2 �
SKIPPY Size 1 Size 2
Max load 20 kg 25 kg
Max overall exterior width (shell, without arm rests) 28 – 35 cm 35 – 42 cm
Abduction angle -10° to +20° -10° to +20°
Back angle -10° to +30° -10° to +30°
Seat width 20 – 27 cm 27 – 34 cm
Seat depth 20 – 27 cm 27 – 34 cm
Back height 30 – 37 cm 37 – 44 cm
Height of lateral side supports 23 – 28 cm 30 – 35 cm
Chest width 12 – 19 cm 19 – 26 cm
Tilt-in-space mechanism up to 30° up to 30°
Total width 52 cm 52 cm
Overall length 80 cm max 80 cm max
Overall height (without head rest) 60 – 100 cm 60 – 100 cm
Seat height (without foot rest) 30 – 70 cm 30 – 70 cm
Total weight (depending on features) approx 20 kg approx 25 kg
10. Transport/transport lock/climbing stairs
10 . 1 . General information on transport
The SKIPPY
®
product is not approved as a car seat for
transporting users in a motor vehicle� SKIPPY
®
may
only be transported well secured and without user in
a motor vehicle�
Warning!
Dangers due to incorrect fastening of the
transport safety device
If you attach the safety device for transport in a
vehicle to the wrong places on the product, it can-
not be transported safely�

Never secure the transport safety device to the
frame or other unsuitable basic components!
10 . 2 . Transport with an AMF force application point system
This option is not available for SKIPPY
®
�
10 . 3 . Transport on aircraft
When traveling by air, the product may only be trans-
ported without the user in the cargo hold of the aircraft�
There are no further instructions or regulations for
transport in an aircraft� We therefore strongly recom-
mend that you contact the airline before traveling by air
to clarify the transport options in each individual case�
Caution!
Transport on aircraft
The user must never be in the device
when it is transported in the cargo hold
of an aircraft!
10 . 4 . Climbing stairs
Stairs or high curbs can only be negotiated with the
assistance of two accompanying persons� Assistants
are only permitted to grip the front frame tube and the
back brace of the frame, without lifting or carrying the
product when doing so�
When ascending, the assistant behind the device pulls
the device up the step� The assistant in the front sta-
bilizes the position by pressing the device equally on
both sides into the step�
When descending, the assistant at the front brakes by
pressing the device evenly into the steps� The assis-
tant behind holds the back brace, and stabilizes and
maintains the device in the correct position� To prevent
damage, slowly roll the product down the steps� Then
properly readjust the anti-tipping system (if installed)�