manualshive.com logo in svg

Intek KT-900EE, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Intek KT-900EE Скачать руководство пользователя страница 2

Declaration of Conformity

With the present declaration, we certify that the following products :

INTEK KT-900EE

comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products
in accordance with the EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 99/5/EC.

Type of product :

Amateur Radio Equipment VHF/UHF

Details of applied standards :

EN 301 783-2 V1.2.1, EN 301 489-1
EN 301 489-15, EN 60065

Manufacturer :

INTEK S.R.L.

16, Via G. Marconi
20090 Segrate, Italy
Tel. +3902 2695 0451 / Fax. +3902 2695 2185
E-mail : [email protected]

Contact Reference :

Armando Zanni
Tel. 3+3902 2695 0451 / Fax. +3902 2695 2185
E-mail : [email protected]

Segrate, 11/02/2011

dr. Vittorio Zanetti 

(General Manager)

DECLARATION OF CONFORMITY

EC Certificate of Conformity

(to EC Directive 2006/95, 2004/108, 99/5)

NOTICE !

It is recommended to carefully read this owner’s manual before using the product. This will also help the user to
prevent using the radio in violation of the regulations valid in the country where the product is used, as well as to
avoid any possible interferences with other services.

RoHS

2002/95/EC

Содержание KT-900EE

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI DUAL BAND AMATEUR RADIO VHF UHF FM HANDHELD TRANSCEIVER 144 146 MHz 128CH 5W 430 440 MHz 128CH 4W PC PROGRAMMABLE ...

Страница 2: ...090 Segrate Italy Tel 3902 2695 0451 Fax 3902 2695 2185 E mail intek com intek com it Contact Reference Armando Zanni Tel 3 3902 2695 0451 Fax 3902 2695 2185 E mail intek com intek com it Segrate 11 02 2011 dr Vittorio Zanetti General Manager DECLARATION OF CONFORMITY EC Certificate of Conformity to EC Directive 2006 95 2004 108 99 5 NOTICE It is recommended to carefully read this owner s manual b...

Страница 3: ...es in force for the use of the VHF and UHF FM bands It is the user s responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current regulations Any modification to the product alteration of the internal circuit of the external structure of the radio or any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certifica...

Страница 4: ...ks related to the use of transceivers Do not use the transceiver in environments at risk of explosion where there are gas dusts smokes etc Do not use the transceiver in service areas or fuel stations on board aircrafts etc Cautions Please observe the following precautions in order to avoid causing fire personal injuries or damage to the radio It is suggested that each transmitted message lasts a f...

Страница 5: ...r if the packaging shows any damage please contact your dealer immediately Supplied accessories Rubber flexible antenna with SMA connector 7 4V 1200mAh Li Ion Rechargeable Battery Pack Electronic Quick Desk Charger Belt Clip Speaker microphone Jack Cover User Manual English Rubber flexible antenna with SMA connector Quick Desk Charger Li Ion Battery Pack Belt Clip Speaker microphone Jack Cover Use...

Страница 6: ... pack or the transceiver from the battery charger and disconnect it from the AC outlet Warning The battery is supplied empty and it has to be fully recharged before use Some complete cycles of charge discharge will be necessary in order for the battery to reach a peak efficiency level Please do not charge the battery again when it has just been charged Otherwise you may damage the battery or reduc...

Страница 7: ...lection of used up batteries at your supplier Do not attempt to open or remove the battery casing Do not short the battery terminals or throw the used batteries into fire Installing the antenna Connect the antenna to the antenna connector located on the top panel of the radio Gently turn the antenna clockwise until locked Warning Do not touch the antenna and do not move it close to a microphone ca...

Страница 8: ...one optional To install the external microphone swing the protection cover of the external microphone speaker jack This cover ensures the watertight integrity of the transceiver spray guard that will not be ensured after its removing Insert the connector of the external microphone into the right jack In order to avoid mulfunction or damage to the transceiver use only original microphones Using non...

Страница 9: ...wise to decrease it 3 RX TX LED Indicator The LED indicator will light in green colour when the radio is receiving a signal and in red colour during transmission 4 Speaker Built in speaker 5 LCD Display Backlighted Dot Matrix LCD Display provides clear reading and full information on every function and status of the radio 6 UP DOWN Keys Frequency Channels and menu operation selection keys 7 MENU C...

Страница 10: ...ss the FUN key 9 and the LAMP key 12 to enter the FM Radio Mode 13 MONITOR Key Press this key to open the Squelch and release it to close the Squelch This function opens Squelch in order to listen to the background noise and weak signals 14 External earset microphone jack rubber cover This cover protects the external earset microphone jack and makes the radio splash proof 15 Desktop Charger Contac...

Страница 11: ...ed when the CTCSS function is enabled E DCS Icon The DCS indication is lighted when the DCS function is enabled F N Icon It indicates the Narrow bandwidth mode Please refer to W N function MENU 27 at page 17 18 G R Icon The R icon is lighted when the Reverse function is enabled H Icons The and icons indicate if the transmitting frequency is higher or lower than the receiving frequency on the used ...

Страница 12: ...pad Lock Icon The Lock icon is lighted when the keypad lock function has been enabled U VOX Icon The VOX icon is lighted when the VOX function has been enabled V Lower Line Dot Matrix Indication B It provides full information on channel frequency and all enabled functions W Upper Line Dot Matrix Indication A It provides full information on channel frequency and all enabled functions X RF Digital M...

Страница 13: ... the desired channel number V from 1 to 128 4 Press MENU key 7 to confirm and store channel Channel Deletion To delete a channel radio must be in CHANNEL FREQUENCY MODE CHFREQ 1 Select the channel to remove and then turn OFF the radio 2 Hold on the key while turn on the radio The LCD will show DEL W and the selected channel number N 3 Press the MENU key 7 to confirm After operation the transceiver...

Страница 14: ...ion W will appear on the LCD display 5 Press the MENU key 7 to confirm and press the UP DOWN keys 6 to select the modes CO TO or SE CO It is carrier scan mode Scan stops on a signal until it is no more detected TO Whenever a signal is detected the radio will suspend the scan function for 5 seconds and then it will continue to scan even if the signal is still present SE It is carrier scan mode If a...

Страница 15: ...e LCD display 5 Press MENU key 7 to confirm and press the UP DOWN keys 6 to select the desired Roger Beep tone 1 2 or 3 or OFF function disabled Press the MENU key 7 to confirm the operation then press the UP DOWN keys 6 to select other functions or press the FUN key 9 to return to standby status Roger Beep Tone feature enables you to send a Beep Tone at the end of each transmission after every re...

Страница 16: ... 5 Press the MENU key 7 to confirm the operation then press the UP DOWN keys 6 to select other functions or press the FUN key 9 to return to standby status APO Auto Power OFF MENU 11 In MENU mode select the item 11 N the APO indication W will appear on the LCD display 5 Press MENU key 7 to confirm and press the UP DOWN keys 6 to select the desired Automatic Power OFF time 10m 30m 1h or 2h or OFF f...

Страница 17: ... display 5 Press MENU key 7 to confirm and press the UP DOWN keys 6 to select the desired operation modes CH MR FREQ and NAME CH Channel mode The LCD display 5 will show the channel number on both the channel indications lines A W and B V CHFREQ Channel Frequency Mode The LCD Display 5 may simultaneously show a frequency reading and a channel number FREQ Frequency mode The LCD display 5 will show ...

Страница 18: ...OD function E g if you want to receive on 430 025 MHz frequency and transmit on 435 025 MHz frequency 1 In Frequency Mode set the frequency at 430 025 MHz 2 Select positive SHIFT direction in RPTMOD function MENU 21 3 Enter the offset frequency function and then digit the frequency deviation to 05 000 5 MHz Note this function can be operate in FREQUENCY MODE only RPTMOD Transmitting Frequency Shif...

Страница 19: ...ect the item 25 N the CHNAME indication W will appear on the LCD display 5 Press MENU key 7 to confirm and to start the channel editing the first digit V will start blinking To edit the channel name please proceed as follow 1 Set the radio to CHANNEL MODE and select the desired channel number 2 Select the Menu Item 25 and confirm by pressing the MENU key 7 the first digit will start blinking on th...

Страница 20: ...D display 5 Press MENU key 7 to confirm and press the UP DOWN keys 6 to select the desired TOA time from 1 to 10 seconds or OFF function disabled Press the MENU key 7 to confirm the operation then press the UP DOWN keys 6 to select other functions or press the FUN key 9 to return to standby status When you set up the TOT PRI Alarm time 1 10s the radio can emit an alarm to remind that the TOT is co...

Страница 21: ...annel Frequency A and B A B Radio can transmit on Channel Frequency A and receive on Channel Frequency B only A B Radio can receive on Channel Frequency A and transmit on Channel Frequency B only Press the MENU key 7 to confirm the operation then press the UP DOWN keys 6 to select other functions or press the FUN key 9 to return to standby status Reverse Frequency Function Press the FUN key 9 and ...

Страница 22: ...s 1 In FM Radio Mode the transceiver can always receive an incoming NBFM signal in VHF or UHF band While receiving the VHF or UHF signal radio reverts to TRANSCEIVER mode The FM Icon B will remain on the LCD display 5 Radio will return to FM Radio mode if no more signal are detected or transmitted after 5 seconds Please refer to FMR function at page 17 2 The MONITOR function will not work in FM Ra...

Страница 23: ...egulations Maximum deviation 5KHz 2 5KHz Frequency Stability 2 5ppm FM Radio Frequency range 87 5 108 MHz Frequency Step 50 KHz Modulation WFM KT 900EX INTERNATIONAL VERSION 136 000 174 9875 MHz 400 470 9875 MHz not available for Europe OPTIONAL ACCESSORIES KME 315 External Earset Microphone with tie clip KME 614 External Earset Microphone with adjustable ear hook KME 801 External Earset Microphon...

Страница 24: ...per l utilizzo delle bande VHF e UHF FM E responsabilità dell utente verificare che eventuali modifiche nella programmazione delle funzioni del ricetrasmettitore siano conformi a quanto previsto dalle norme tecniche in vigore Modifiche al prodotto manomissioni alterazione delle regolazioni interne o delle strutture esterne della radio e programmazioni in violazione delle norme di legge fanno decad...

Страница 25: ...recchi ricetrasmittenti Non utilizzate mai il ricetrasmettitore in ambienti a rischio di esplosione in presenza di gas polveri fumi etc Non utilizzare inoltre il ricetrasmettitore nelle aree di servizio o distributori di carburante Precauzioni Si consiglia di osservare le seguenti precauzioni al fine di evitare incendi ferite personali e danni al ricetrasmettitore Si suggerisce di trasmettere per ...

Страница 26: ...ccuratamente il ricetrasmettitore Si raccomanda di identificare tutte le parti elencate nella tabella seguente prima di eliminare l imballo Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione contattate immediatamente il vostro fornitore Accessori forniti Antenna in gomma con connettore SMA Pacco batteria Li Ion 1200mAh 7 4V Caricabatterie rapido elettronico da tavolo 230VAC Clip da cintura Ch...

Страница 27: ...imo dalla rete elettrica Avvertenze La batteria viene fornita scarica e deve essere quindi ricaricata prima dell uso Sono necessari alcuni cicli completi di carica scarica affinché la batteria raggiunga il massimo livello di efficienza La batteria non deve essere ricaricata nuovamente se è già stata completamente caricata Diversamente la vita della batteria può diminuire o la stessa essere dannegg...

Страница 28: ...rie usate o restituite le batterie da eliminare al vostro fornitore Non tentare mai di rimuovere l involucro della batteria Non cortocircuitare i teminali della batteria e non gettare quest ultima nel fuoco Installare l antenna Collegare l antenna in dotazione al connettore posto sul lato superiore della radio come mostrato nel disegno Ruotarla delicatamente in senso orario fino a stringerla Atten...

Страница 29: ...l microfono esterno occorre prima rimuovere la copertura fissata a protezione della presa per microfono altoparlante esterno vedi disegni Inserire il connettore del microfono esterno nell apposita presa situata sulla parte destra della radio Per evitare malfunzionamenti o danni al ricetrasmettitore utilizzare esclusivamente microfoni originali L utilizzo di accessori diversi da quelli originali ca...

Страница 30: ...ore verde quando la radio è in modalità ricezione e in colore rosso quando è in modalità trasmissione 4 Altoparlante Altoparlante entro contenuto 5 Display LCD Display LCD a matrice di punti retroilluminato consente la visualizzazione completa di tutte le funzioni attivate e di tutte le informazioni impostabili dall utente 6 Tasti UP DOWN Tasti per la selezione dei canali frequenze Nelle operazion...

Страница 31: ...o il tasto LAMP 12 per trasmettere il tono di chiamata CALL Premere il tasto LAMP 12 seguito dal tasto FUN 9 per attivare la modalità Radio FM 13 Tasto MONITOR Premere questo tasto per aprire lo Squelch e ascoltare quindi il rumore di fondo Rilasciare il tasto Monitor 13 per richiudere lo Squelch e silenziare quindi la radio 14 Copertura in gomma della presa Earset mic Coperchio di gomma che conse...

Страница 32: ...ccesa quando è attiva la funzione CTCSS E Icona DCS L icona DCS D è accesa quando è attiva la funzione DCS F Icona N Questa icona indica la canalizzazione di 12 5 KHz Fare riferimento alla funzione W N MENU 27 a pag 35 G Icona R L icona R G è accesa quando è attiva la funzione Reverse tra 2 frequenze H Icone Le icone e indicano se la frequenza di trasmissione è più alta o più bassa della frequenza...

Страница 33: ...37 R Icona del Canale Frequenza selezionato Questa icona a punta di freccia indica il canale frequenza superiore A W o inferiore B V selezionato Fare riferimento alla descrizione del Tasto 16 a pag 29 S Indicazione decimali di frequenza 75 25 Indicano i decimali in KHz della frequenza visualizzata T Icona blocco tastiera Key Lock L icona N è accesa quando è inserito il blocco della tastiera U Icon...

Страница 34: ...parlare con un volume di voce normale tenendo il microfono 10 a circa 4 cm dalla vostra bocca L indicatore LED 3 sarà acceso in colore rosso Rilasciare il tasto PTT 11 al termine della conversazione Durante la ricezione di una comunicazione l indicatore LED 3 sarà acceso in colore verde Se la funzione VOX è attivata per trasmettere è sufficente parlare nel microfono 10 Terminata la conversazione l...

Страница 35: ...o alla funzione MEMCH a page 35 FUN MENU Memorizzazione della frequenza FUN Mantenere premuto questo tasto per 2 secondo per sbloccare la tastiera FUN LAMP Modalità RADIO FM MENU Inserimento del blocco di tastiera LAMP Mantenere premuto questo tasto per 2 secondi per trasmettere il tono di chiamata CALL UTILIZZO DEL MENU Sequenza delle funzioni del Menu SCAN TOT VOX CAL ROG BEEP KYLOCK MEM LED POW...

Страница 36: ...ma di ritornare automaticamente in ricezione La funzione TOT evita la trasmissione per un tempo illimitato al fine di prevenire surriscaldamento o danni del ricetrasmettitore Dopo un tempo programmabile di 30 240 secondi di trasmissione ininterrotta il ricetrasmettitore interrompe automaticamente la trasmissione emettendo un suono di avviso VOX Uso a mani libere MENU 03 Nella modalità MENU selezio...

Страница 37: ...N 6 per selezionare i modi MANU o AUTO MANU La tastiera viene bloccata manualmente AUTO La tastiera verrà bloccata automaticamente dopo 15 secondi se nessun tasto viene premuto Premere il tasto MENU 7 per confermare la selezione e premere i tasti UP DOWN 6 per selezionare altre funzioni del MENU o premere il tasto FUN 9 per tornare in modalità Stand by Per bloccare manualmente la tastiera premere ...

Страница 38: ...rranno mostrati sul display LCD 5 La scansione si arresterà automaticamente quando un tono CTCSS verrà rilevato Premere il tasto MENU 7 per associare il tono CTCSS rilevato al canale in uso e parlare con il vostro corrispondente DCSCAN Scansione dei toni DCS MENU 13 Nella modalità MENU selezionare la funzione 13 N le indicazioni DCSCAN W e DCS V compariranno sul display LCD 5 Premere il tasto MENU...

Страница 39: ...in Trasmissione e Ricezione MENU 17 Nella modalità MENU selezionare la funzione 17 N l indicazione C W comparirà sul display LCD 5 Premere il tasto MENU 7 per confermare e premere il tasto per passare dalla selezione dei toni CTCSS C CTC alla selezione dei toni DCS C DCS Premere i tasti UP DOWN 6 per selezionare il numero del tono CTCSS o DCS desiderato o selezionare OFF per disabilitare la funzio...

Страница 40: ...la di ricezione OFFSET positivo L icona H comparirà sul display LCD 5 La frequenza di trasmissione sarà più bassa di quella di ricezione OFFSET negativo L icona H comparirà sul display LCD 5 Premere il tasto MENU 7 per confermare la selezione e premere i tasti UP DOWN 6 per selezionare altre funzioni del MENU o premere il tasto FUN 9 per tornare in modalità Stand by Per impostare le frequenza di O...

Страница 41: ...mpostare la radio in MODALITA CANALE e selezionare il canale desiderato 2 Entrare in modalità menu e selezionare la funzione 25 Confermare premendo il tasto MENU 7 La 1 lettera del nome V inizierà a lampeggiare sul display LCD 5 3 Premere il tasto UP 6 per selezionare la lettera o il numero desiderato 4 Premere il tasto DOWN 6 per spostarsi sul carattere successivo 5 Ripetere la stessa procedura p...

Страница 42: ...er tornare in modalità Stand by Questa funzione consente di stabilire il tempo di ritardo di fine trasmissione della funzione VOX prima di tornare in modalità ricezione TOA Funzione TOT PRI Alarm MENU 30 Nella modalità MENU selezionare la funzione 30 N l indicazione TOA W comparirà sul display LCD 5 Premere il tasto MENU 7 per confermare e premere i tasti UP DOWN 6 per selezionare il tempo desider...

Страница 43: ...quenza secondaria potrà essere utilizzata solo per ricevere Premere il tasto MENU 7 per confermare la selezione e premere i tasti UP DOWN 6 per selezionare altre funzioni del MENU o premere il tasto FUN 9 per tornare in modalità Stand by ATTENZIONE Le opzioni delle funzione Dual Watch possono essere attivate solo se le impostazioni della funzione REPEATER lo consentono Fare riferimento alla funzio...

Страница 44: ...derata Lo Step di frequenza è di 50 KHz e il range è 87 50 MHz 108 00MHz Scansione dei canali FM In modalità Radio FM premere il tasto per avviare la scansione automatica la quale si arresterà automaticamente quando verrà rilevata una stazione radio Premere di nuovo il tasto per triattivare la scansione Utilizzare i tasti UP DOWN 6 per selezionare la direzione della scansione Memorizzazione dei ca...

Страница 45: ...one massima 5KHz 2 5KHz Stabilità di frequenza 2 5ppm Radio FM Gamma di frequenza 87 5 108 MHz Step di frequenza 50 KHz Modulazione WFM KT 900EX INTERNATIONAL VERSION 136 000 174 9875 MHz 400 470 9875 MHz non disponibile in Italia ACCESSORI OPZIONALI KME 315 Microfono auricolare esterno con clip di fissaggio KME 614 Microfono auricolare esterno con archetto orientabile KME 801 Microfono auricolare...

Страница 46: ...ecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalment...

Страница 47: ... 45 Notes ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды