Integra Codman ICP Express, Руководство пользователя

Страница: 22 / 76

FR – FRANÇAIS
17
La batterie se charge en continu si le moniteur ICP EXPRESS est connecté à une
source d’alimentation secteur appropriée, même si le système d’exploitation est
DÉSACTIVÉ. Le voyant du
CHARGEMENT DE LA BATTERIE , situé dans le coin
inférieur droit du panneau avant du moniteur ICP EXPRESS, s’allume pour confirmer
que la batterie est en charge. Il faut environ 12 heures pour recharger une batterie
entièrement déchargée. Lorsque la batterie n’est pas complètement déchargée, son
temps de chargement est plus court.
REMARQUE : le voyant de chargement de la
batterie reste allumé même quand la batterie est complètement chargée
Le moniteur ICP EXPRESS fonctionne automatiquement avec la batterie pendant une
coupure de l’alimentation secteur sans aucun effet sur le mode de fonctionnement.
Quand il reste moins de 15 minutes d’autonomie de la batterie, le message
BAT FAIBLE
s’affiche en vidéo inverse dans la partie inférieure centrale de l’écran. Une tonalité est
émise une fois par minute pour prévenir l’utilisateur que la batterie est déchargée.
L’utilisateur doit connecter le moniteur ICP EXPRESS à une alimentation secteur
appropriée dès que possible une fois que l’alerte de batterie faible retentit. Le moniteur
ICP EXPRESS s’arrête automatiquement quand la batterie est vide. En cas d’arrêt
automatique pendant la surveillance de la PIC, brancher simplement le moniteur ICP
EXPRESS à une alimentation secteur appropriée et appuyer sur la touche
pour
rallumer l’appareil. Le moniteur ICP EXPRESS indique à l’utilisateur de mettre à zéro et
d’étalonner le moniteur patient ainsi que de vérifier l’écart du capteur du Codman
Microsensor connecté.
REMARQUE : les alarmes de PIC moyenne HAUT et BAS sont
réinitialisées aux valeurs par défaut (HAUT : 20 mmHg ; BAS : 0 mmHg) après un arrêt
dû à une batterie vide
Le moniteur ICP EXPRESS doit rester connecté à l’alimentation
secteur pendant au moins 12 heures pour recharger complètement la batterie.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR L’ENTRETIEN DE LA BATTERIE !
Pour conserver la batterie rechargeable du moniteur ICP EXPRESS en excellent état de
marche :
1 Charger pendant au moins 12 heures dans les sept jours suivant une décharge
complète.
2 Charger pendant au moins 12 heures tous les six mois si l’appareil n’est pas utilisé
régulièrement.
Le chargement est automatique quand l'unité est connectée à l’alimentation secteur.
Le fait de ne pas entretenir la batterie comme décrit peut réduire la durée de vie de la
batterie.
Remplacement des fusibles
1 DÉSACTIVER le moniteur ICP EXPRESS et retirer le cordon d’alimentation du
module d’entrée d’alimentation secteur du panneau arrière. AVERTISSEMENT :
Déconnecter le moniteur ICP EXPRESS de toutes les sources d’alimentation
secteur externes avant de changer les fusibles
2 Pour enlever le porte-fusible, placer un petit tournevis ou un objet fin et pointu
dans la fente de chaque côté du panneau et appuyer légèrement sur l’attache pour
que le porte-fusible sorte partiellement. Retirer le porte-fusible pour exposer les
fusibles. Voir la Figure 6.
3 Retirer les fusibles en les tirant hors du porte-fusible.
4 Remplacer les fusibles en respectant les type et classement indiqués sur l’étiquette
du panneau arrière. Pour le modèle 82-6634, utiliser des fusibles à fusion
temporisée (SB ou T) de 5 x 20 mm, 0,25 A, 250 V.
5 Replacer le porte-fusible en l’insérant dans le réceptacle et en appuyant fermement
jusqu’à ce que celui-ci soit correctement emboîté de chaque côté. Le porte-fusible
est doté de repères pour éviter une mauvaise installation.
REMARQUE : si les fusibles continuent de sauter, s’adresser au personnel
technique agréé
Dispositif de retenue du cordon d’alimentation secteur
Un dispositif de retenue du cordon d’alimentation secteur est inclus et peut être
utilisé. S’il est installé correctement, le dispositif de retenue évite une déconnexion
accidentelle du cordon d’alimentation secteur.
AVERTISSEMENT : déconnecter le cordon d’alimentation secteur de l’alimentation
secteur avant d'installer ou de retirer le dispositif de retenue du cordon
d’alimentation secteur
1 Utiliser un tournevis Phillips pour retirer la vis située juste en dessous du module
d’entrée d’alimentation secteur sur le panneau arrière du moniteur ICP EXPRESS
(voir la Figure 7-1). NE PAS jeter la vis ; elle sera réinstallée à l’étape 4.
2 Brancher le cordon d’alimentation secteur dans le module d’entrée d’alimentation,
comme indiqué dans la Figure 7-2.
3 Placer le bras en forme de « U » du dispositif de retenue autour de l’épaulement de
la prise du cordon d’alimentation, comme illustré dans la Figure 7-3. Aligner l’orifice
du dispositif de retenue avec l’orifice de la vis situé juste en dessous du module
d’entrée d’alimentation secteur.
4 Réinstaller la vis retirée précédemment dans l’orifice du dispositif de retenue et
dans l’orifice de la vis situé juste en dessous du module d’entrée d’alimentation
secteur.
Une fois que le dispositif de retenue est installé, le cordon d’alimentation
secteur ne peut être enlevé du moniteur ICP EXPRESS sans enlever tout d’abord
le dispositif de retenue
Câble ICP EXPRESS
Le moniteur ICP EXPRESS est fourni avec un câble ICP EXPRESS pour la connexion
aux capteurs de PIC Codman Microsensor. Voir la Figure 8.
ATTENTION : utiliser
uniquement le câble Codman ICP EXPRESS pour connecter le Codman Microsensor
au moniteur ICP EXPRESS
Le câble ICP EXPRESS est aussi disponible séparément
(référence 82-6636).
Le câble ICP EXPRESS est réutilisable et fourni non stérile. Reportez-vous à la section
Stérilisation pour plus de détails.
ATTENTION : NE PAS STÉRILISER le câble ICP
EXPRESS À L’AUTOCLAVE Stériliser le câble ICP EXPRESS avec de l’oxyde d’éthylène
(EtO) gazeux uniquement
Le câble ICP EXPRESS a une mémoire non volatile (EEPROM) intégrée en ligne,
utilisée pour mémoriser la valeur de référence zéro du capteur de tout Codman
Microsensor connecté. Le moniteur ICP EXPRESS mémorise automatiquement la
valeur de référence zéro dans le câble après la mise à zéro du capteur. En mémorisant
la valeur de référence zéro du capteur dans le câble, l’utilisateur n'aura pas à régler
manuellement l’écart si le patient est connecté à un autre moniteur ou un autre
appareil ICP EXPRESS, tant que le câble ICP EXPRESS d’origine demeure avec
l’équipement utilisé. Si le câble ICP EXPRESS d’origine n’est pas conservé lorsque le
nouvel équipement est branché, l’utilisateur doit régler manuellement la valeur de
référence zéro mémorisée à l’aide de la fonction de mise en référence zéro manuelle
du moniteur ICP EXPRESS.
Le moniteur ICP EXPRESS efface la valeur de référence zéro précédente et mémorise
une nouvelle valeur dans le câble ICP EXPRESS lorsqu’un nouveau Codman
Microsensor est mis à zéro ou lorsque l’utilisateur choisit de régler la référence
zéro manuellement. La mémoire du câble est conçue pour effectuer plus d'un
million de cycles d’effacement/écriture et conserve les données pendant plusieurs
années.
REMARQUE : une valeur de référence zéro du capteur de « -99 », comme
celle affichée par le moniteur ICP EXPRESS pendant une procédure de mise à zéro
manuelle ou de vérification de la référence zéro, indique un défaut de lecture de la
mémoire EEPROM du moniteur ICP EXPRESS. Ceci peut être la conséquence d’une
simple erreur de synchronisation aléatoire du moniteur ICP EXPRESS qui peut être
corrigée en sélectionnant l’option de menu RÉGLEZ RÉFÉRENCE et en remplaçant
manuellement la référence zéro affichée par la valeur correcte. Toutefois, l’erreur peut
également indiquer un défaut du circuit EEPROM du câble ICP EXPRESS provoqué
par une détérioration due à la vétusté ou à une utilisation mécanique abusive.
ATTENTION : arrêter d'utiliser tout câble ICP EXPRESS qui continuerait à donner
une valeur de référence zéro du capteur « -99 » (affichée sur l’écran du moniteur
ICP EXPRESS) lors des procédures de remise à zéro manuelle ou de vérification de la
référence zéro
ATTENTION : NE PAS immerger le câble ICP EXPRESS dans du liquide ni laisser
du liquide s’infiltrer dans la prise ou les connecteurs Ne pas utiliser le câble si les
connecteurs sont mouillés Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de
l'appareil
ATTENTION : vérifier que le câble est intact avant de l’utiliser Ne pas utiliser de
câble qui ne correspond pas aux caractéristiques de résistance broche à broche ou
de fuite électrique
l’intégrité du câble ICP EXPRESS doit être évaluée par un personnel technique
qualifié. Ne pas utiliser un câble qui ne répond pas aux spécifications de résistance de
broche à broche ou de fuite électrique.
La résistance de broche à broche peut être mesurée avec un ohmmètre. Les
résistances entre les broches 1–1, 2–2, 3–3 et 4–4 doivent être de 1 ohm au maximum.
Voir la Figure 8.