Insignia IS-TV040926, Руководство пользователя

Страница: 31 / 40

7
FRANÇAIS
RACCORDEMENT DE LA PRISE AUDIO/VIDÉO
La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le téléviseur, dépend du modèle et des particularités
de chacun. Pour de plus amples détails concernant l’emplacement des entrées et des sorties audio et vidéo, reportez-vous au mode
d’emploi de chaque appareil.
Les schémas de raccordement qui suivent sont proposés à titre indicatif. Il se peut que vous ayez à les modifier pour les adapter aux
appareils de votre installation. Ces schémas ne traitent que des raccordements audio et vidéo.
Appuyez sur la touche TV/AV pour sélectionner AV et utiliser le téléviseur comme un moniteur.
4. Pour raccorder le téléviseur à un lecteur de DVD
possédant des prises COMPONENT VIDEO OUT.
Si vous reliez les prises COMPONENT VIDEO IN (Y, PB,
PR), à l'arrière du téléviseur, à un lecteur de DVD
possédant des prises COMPONENT VIDEO OUT, vous
devez également relier les câbles audio aux prises
AUDIO IN (VIDEO 1 IN) qui se trouve à l'arrière du
téléviseur.
• Choisissez « VIDEO 2 » en appuyant sur la touche TV/
AV de manière à afficher l'image provenant du
caméscope.
Appuyez plusieurs fois sur la touch TV/AV pour choisir le
mode désiré.
REMARQUES: Quand le câble S-vidéo et le câble vidéo
sont connectés en même temps, le câble
S-vidéo a la priorité sur le câble vidéo.
Si vous reliez le téléviseur à un magnétoscope, à un caméscope ou à un jeu vidéo ou DVD, vous pouvez choisir l’appareil
au moyen de la touche TV/AV.
SÉLECTION TV/AV
3. Pour raccorder le téléviseur à un caméscope
Pour la lecture de la cassette du caméscope, reliez le
caméscope au téléviseur de la manière illustrée.
VIDEO 1
1. Pour raccorder le téléviseur à un magnétoscope
(utilisez, par exemple, les prises VIDEO 1 IN pour
effectuer la connexion.)
• Choisissez « VIDEO 1 » en appuyant sur la touche TV/
AV de manière à afficher l'image provenant du
magnétoscope.
2. Pour raccorder le téléviseur à un magnétoscope muni
d’une prise S-vidéo
Si vous connectez un magnétoscope muni d’une prise
S-vidéo à la prise S-VIDEO à l’arrière du téléviseur, vous
devez aussi connecter les câbles (non compris) aux
prises AUDIO IN (VIDEO 1) à l’arrière du téléviseur. Le
câble S-Vidéo (non compris) ne transporte que le signal
vidéo. Le signal audio est séparé.
• Choisissez « COMPONENT » en appuyant sur la
touche TV/AV de manière à afficher l'image du lecteur
de DVD.
• Si le lecteur de DVD ne possède pas de prises
COMPONENT VIDEO OUT, reliez le câble vidéo à la
prise VIDEO IN (VIDEO 1 IN). En ce cas, choisissez
« VIDEO 1 » en appuyant sur la touche TV/AV de
manière à afficher l'image du lecteur de DVD.
Arrière du téléviseur
Entrée audio (G)
Entrée
audio (D)
MAGNÉTSCOPE
Vers la sortie
audio/vidéo
Endos du téléviseur
Entrée vidéo
Entrée audio (D)
Entrée audio (G)
Avant du téléviseur Vers la prise AV
(non compris)
(non compris)
DVD
Entrée
audio (G) Entrée
audio (D)
Arrière du téléviseur
(non compris)
(non compris)
(non compris)
TV VIDEO 1 VIDEO 2
COMPONENT
L'indication de la source s'affiche sur
l'écran pendant 4 secondes.
(non compris)
S-Vidéo
MAGNÉTSCOPE
Entrée
vidéo
Entrée
audio (D)
Entrée
audio (G)
3S90431A [F] P06-08 3/8/05, 18:29 7