Inmarsat B-M-C, Руководство пользователя

Страница: 17 / 80

14
イ
ン
マ
ル
サ
ッ
ト
B
インマルサットB設備からの
遭難通信
Basic "Distress Call" Operations from INMARSAT B
遭難通信は、テレックスまたは電話、あるいは経由する海
岸地球局によって操作方法が異なりますのでご注意くださ
い。また、インマルサット-Bシステムでは遭難通信を経由さ
せる海岸地球局を、予め各海域毎に設定できます。
遭難通信発出方法は、テレックスあるいは電話の通信端
末装置から直接実施するほか、DMGボタン（Distress
Message Generator（テレックス用） ） あるいはディストレ
ステレホンボタンを押下して間接的に行う2通りの方法が
あります。ご使用になる装置の製造メーカーにより多少違い
がありますので詳細については、お手持ちの装置取扱説明
書を参照して下さい。
もし、15秒以内に回線が設定されないときは、再度リク
エストして下さい。
DISTRESSまたはSOSボタンは、
必要時以外押さないでください。
不必要な遭難・緊急・安全通信の発信は、法律によって罰せ
られることがあります。
遭難通信は通信責任者（船舶地
球局に選任された無線通信士）
のもとで行ってください。
Please note that the method of sending distress calls
will vary depending on whether you use telex or
telephone to transmit the message, and which land
earth station you use to relay communications. Also in
the case of INMARSAT B system, you can set the shore
station that is to be used for distress call relay for each
ocean region in advance. In addition to manually
performing distress call procedures from telephone or
telex communications terminals, you can use one of two
indirect methods: the DMG Button (Distress Message
Generator) or the Distress Telephone Button. Because
there will be slight variations in the method of sending a
distress call depending on the manufacturer of the
equipment, please be sure to refer to the operation
manual for your equipment. If you fail to achieve a
circuit connection within 15 seconds, please reinitiate
your request.
Do Not Press the DISTRESS or
SOS Button Except in
Emergencies!
Improper or needless use of distress, emergency, or
safety transmissions are punishable under the law.
Distress communications must
be conducted by the person in
charge of telecommunications
(wireless communications
officer designated for the ship
station).