Inglesina Kit Auto Maxi, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 124

53
PL
SZYI DZIECKA.
W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z
KOŁYSKI POZA SAMOCHODEM
NALEŻY ZAWSZE WYJMOWAĆ
KOMPONENTY UPRZĘŻY ZESTAWU
SAMOCHODOWEGO LUB UMIESZCZAĆ
JE W SPECJALNYCH GNIAZDACH NA
CZĘŚCI DOLNEJ, ABY ZNAJDOWAŁY
SIĘ POZA ZASIĘGIEM DZIECKA.
• Ten produkt nadaje się dla dzieci:
- od urodzenia do 10 kg.
UWAGA!
• Dziecko w gondoli musi zawsze leżeć na plecach.
• Dziecko należy zawsze zabezpieczyć 3-punktowym pasem
bezpieczeństwa
• Co pewien czas należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w
stanie zwolnić 3-punktowego pasa bezpieczeństwa
• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.
BEZPIECZEŃSTWO
N I N I E J S Z E S Y S T E M
ZABEZPIECZAJĄCY NIE JEST
W STANIE ZAGWARANTOWAĆ
OCHRONY OD URAZÓW WE
WSZYSTKICH SYTUACJACH, LECZ
JEGO WŁAŚCIWE STOSOWANIE
MOŻE POMÓC ZMNIEJSZYĆ ICH
RYZYKO, WŁĄCZNIE Z UNIKNIĘCIEM
ŚMIERCI.
• Przed użyciem przeczytać w całości i zrozumieć użycie
produktu. Zwracać szczególną uwagę na wyróżnione
ostrzeżenia. Przechowywać podręcznik instrukcji zawsze
razem z produktem.
• Zestaw samochodowy Maxi Inglesina może być stosowany
wyłącznie z gondolami Maxi Inglesina przystosowanymi do
samochodów widniejących na liście na opakowaniu oraz na
ostatnich stronach niniejszej instrukcji.
• Zestaw samochodowy Maxi Inglesina, wspólnie z kołyską
Maxi Inglesina, jest to system zabezpieczający dzieci
należący do kategorii 0 (dla dzieci o wadze do 10 kg).
• Jest to system zabezpieczający typu „uniwersalnego”
zatwierdzony zgodnie z Rozporządzeniem nr 44, 04 i
późniejszymi jego poprawkami. Przeznaczony jest do użytku
ogólnego w samochodach i jest kompatybilny z większością,
ale nie ze wszystkimi, siedzeniami samochodowymi.
• Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent
samochodu określił w jego instrukcji, że samochód
jest kompatybilny z systemem zabezpieczającym typu
„uniwersalnego” dla danej grupy wiekowej.
•
Niniejsze urządzenie zabezpieczające zostało
zaklasyfikowane do kategorii „uniwersalnej” zgodnie z
surowszymi kryteriami homologacji w porównaniu z
poprzednimi modelami, których informacja ta nie dotyczy.
• Można z niego korzystać wyłącznie w samochodach
wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa
ze zwijaczem, posiadające homologację w oparciu o
Rozporządzenie UN/ECE 16 lub inne równoważne normy.
• W razie wątpliwości należy się skonsultować z producentem
urządzenia zabezpieczającego lub ze sprzedawcą.
• Wszelkich informacji dotyczących instalacji urządzenia
zabezpieczającego udzieli nasz Dział Obsługi Klientów
Inglesina: info.privati@inglesina.com.
• W celu uzyskania informacji dotyczących Państwa
pojazdu, należy sięgnąć po instrukcję i/lub skontaktować się
z centrum serwisowym lub dealerem.
• Nie używać systemu zabezpieczającego, jeśli:
- uległ wypadkowi, także lekkiemu. Mógłby ponieść
niewidoczne uszkodzenia. System samochodowy
musi być wymieniony na nowy, aby zachować poziom
bezpieczeństwa.
- jest uszkodzony, pozbawiony instrukcji użytkowania
lub niektórych komponentów. Skontaktować się
natychmiast z autoryzowanym Sprzedawcą lub
Serwisem Klientów Inglesina.
- był on używany. Mógł on uprzednio ulec bardzo
niebezpiecznym uszkodzeniom konstrukcji.
• Prawidłowe przymocowanie wszystkich komponentów
systemu zabezpieczającego Inglesina należy sprawdzić
przed każdą podróżą i/lub gdy pojazd został poddany
okresowym kontrolom, konserwacji, czyszczeniu. Mogłoby
się zdarzyć, że inne osoby naruszyły i/lub odczepiły system
zabezpieczający Inglesina i nie umieściły go prawidłowo
zgodnie z zaleceniami w instrukcji.
PASY BEZPIECZEŃSTWA
• UWAGA! Należy zawsze zabezpieczyć dziecko pasem
bezpieczeństwa.
•
NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA! Podczas korzystania
z produktu należy się upewnić, że pas bezpieczeństwa jest
prawidłowo umocowany i odpowiednio naprężony.
•
Ubrania dziecka nie mogą ocierać się o pasy
bezpieczeństwa i sprzączki.
UŻYCIE I INSTALACJA
PRAWIDŁOWE ZASTOSOWANIE
I MONTAŻ SYSTEMU
ZABEZPIECZAJĄCEGO MOGĄ BYĆ
PRZYCZYNĄ ŻYCIA LUB ŚMIERCI.
SYSTEM NALEŻY ZAINSTALOWAĆ
ŚCIŚLE PRZESTRZEGAJĄC
DOSTARCZONYCH INSTRUKCJI.
BRAK ZASTOSOWANIA SIĘ DO
TAKICH INSTRUKCJI MOŻE MIEĆ
POWAŻNE KONSEKWENCJE DLA
BEZPIECZEŃSTWA WASZEGO
DZIECKA.
• Przed zamontowaniem sprawdzić, czy produkt i
wszystkie jego komponenty nie przedstawiają uszkodzeń
spowodowanych transportem. W takim przypadku produkt
nie może być użyty i będzie musiał być przechowywany poza
zasięgiem dzieci.
•
Dla bezpieczeństwa Waszego dziecka, przed
użytkowaniem produktu, zdjąć i usunąć wszystkie plastikowe
worki i elementy wchodzące w skład opakowania i zawsze