18
EN
tampered with and/or unhooked the Inglesina child restraint
device and may not have repositioned the same properly
pursuant to the instructions.
SAFETY BELTS
•
CAUTION!
Always secure the baby to the safety belt.
•
CHOKING HAZARD!
Always ensure that the safety belt is
correctly fastened with no loose parts.
• The child’s clothing should not interfere with safety straps
and buckles.
USE AND INSTALLATION
CORRECT USE AND INSTALLATION
CAN BE A MATTER OF LIFE AND
DEATH. THE CHILD RESTRAINT
DEVICE MUST BE INSTALLED IN
STRICT COMPLIANCE WITH THE
INSTRUCTIONS PROVIDED. FAILURE
TO OBSERVE INSTRUCTIONS /
WARNINGS CAN SERIOUSLY
COMPROMISE YOUR CHILD’S
SAFETY.
• Before assembling, verify that the product and all its
components have not been subject to damages during
transport. Should this be the case, do not use the product
and keep it out of reach of children.
• Before using the product, for the safety of your child,
remove and eliminate all plastic bags and elements
belonging to the packaging and, in any case, keep the same
out of reach of newborns and children.
• Do not use the product, unless all its components are
properly fastened and adjusted.
• Assembly, disassembly and adjustment operations must
be carried out only by adults. Make sure that the person
using the product (baby-sitter, grandparents, etc.) are aware
of the correct operation of the same.
USE OF THE CHILD RESTRAINT DEVICE ON BOARD OF
CARS
• The carrycot must only be placed on the seats of the
vehicle that are securely fastened to the vehicle framework
and facing the direction of travel.
•
DANGER!
Using the child restraint device is
PROHIBITED
ON REAR SEATS THAT HAVE FRONT AIRBAGS!
• The carrycot must be positioned transversely to the
vehicle’s direction of travel.
• The carrycot must only be placed on the rear seats of the
vehicle, using only both of the car’s 3-point safety belts with
retractor, type-approved in accordance with regulation UN/
ECE 16 or other equivalent standards.
• Use the child restraint device only in the positions and the
configurations envisaged by this instruction manual (
see fig.
10 A/B/C/D
).
• For greater safety in the event of side impact, position the
child’s head on the central seat (
see fig. 10 C/D
).
• Make sure that reclining seats are blocked in vertical
position pursuant to the instruction of the car’s manufacturer.
• When the carrycot is used for in-car transport, do not add
mattresses beyond those provided and, if the Welcome Pad
is used, remove the cylinder.
• Lower the carrycot backrest completely when used for in-
car transport.
• During your journey, refrain from leaving unattended
objects or bags in the car: make sure that they are stored
securely as, in the event of an accident, they can cause injury.
• Check that straps with buckles are not twisted and are not
trapped in the car door or the mobile parts of the child seat.
• Check that all the safety belts that secure the child restraint
device to the vehicle’s seats are always fastened and taut.
Periodically verify the efficacy of the waist harness seal.
• Never remove the baby from the child restraint device
while the vehicle is moving; if necessary, stop as soon as
possible in a safe place.
• Safe and appropriate driving behaviour is recommended:
the Inglesina Maxi Vehicle Kit is an effective restrain system
but is not, on its own, sufficient to avoid severe injury in
the event of a violent car crash. Please bear in mind that
accidents, even those which occur at low speed, can be
extremely dangerous for all car passengers.
• When vehicle is fully occupied lighter passengers should
sit in the rear and heavier ones in the front.
• During long journeys take frequent breaks as the child will
tire easily.
• Car interiors can become very hot if the vehicle is left in
direct sunlight. Cover the carrycot with a towel when it is not
in use to prevent its components from overheating.
WARRANTY CONDITIONS
• Inglesina Baby S.p.A. guarantees that every article has
been designed and manufactured in compliance with the
general product quality and safety standards/regulations in
force in the European Union and the countries it is marketed
in.
• Inglesina Baby S.p.A. guarantees that during and after
the manufacturing process, every product has undergone
various quality controls. Inglesina Baby S.p.A. guarantees
that, at the time of purchase from the Authorised retailer,
every product had no installation or manufacturing defects.
• This warranty does not invalidate the rights acknowledged
to the consumer by the applicable national legislation, which
may vary depending on the country in which the product
was purchased and the provisions of which, in the event of a
contrast, prevail over the contents of the warranty herein.
• In the event of material or manufacturing defects detected
at the time of purchase or during normal use, as described in
the relevant instruction manual, Inglesina Baby S.p.A. grants
a consecutive 24-month warranty from the date of purchase.
• The warranty is only valid in the country where the product
was purchased and if it was purchased from an Authorised
Retailer.
• The warranty acknowledged is valid for the first owner of
the product purchased.
• The warranty covers the replacement or repair free of
charge of parts with factory defects. Inglesina Baby S.p.A.
reserves the right to decide at its sole discretion whether to
apply the warranty via the repair or the replacement of the
product.
Содержание Kit Auto Maxi
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 1 3 2 4 E E G A C A A B...
Страница 5: ...5 6 8 7 5 G D D F F G F B D...
Страница 6: ...6 9 10 A 10 B 10 C 10 D 11 E 11 F B...
Страница 7: ...7 12 A 12 B 11 G 11 H 11 I 11 J H H H H...
Страница 8: ...8 18 15 16 17 13 14 I I C C C C...
Страница 9: ...9 20 19 K K C...
Страница 10: ...10 22 23 24 25 21 L M N N P C...
Страница 11: ...11 26 27 RIMOZIONE REMOVING PARCHEGGIO PARKING M...
Страница 49: ...49 RU 3 UN ECE 16 10 A B C D 10 C D Welcome Pad Auto Maxi Inglesina Inglesina 12 3...
Страница 51: ...51 RU B C D C D 11 E F E F G H G H I J I...
Страница 101: ...101 EL B C D C D 11 E F E F G H G H I J I...
Страница 111: ...111 KO F G H G H I J I J 12 H A B 13 14 C I 15 C 16 I 17 C 18 C 19 2 K 20 C K 21 L C 22 3 M 23 N 3 24 P 25 26 M...
Страница 113: ...113 AR Inglesina Inglesina 3 UN ECE 16 A B C D 10 C D 10 Welcome Pad L Inglesina Baby S p A...
Страница 116: ...116 AR 11 E F E F G H G H I J I J H 12 A B 13 C 14 I 15 C I 16 C 17 C 18 19 K 2 C 20 K...
Страница 118: ...118 FA info privati inglesina com Inglesina Inglesina Inglesina 3 UN ECE 16 A B C D 10 C D 10 Welcome Pad Inglesina Maxi...
Страница 121: ...121 FA C D C D 11 E F E F G H G H I J I J H 12 A B 13 I C 14...
Страница 122: ...122 FA 15 C I 16 C 17 C 18 2 19 K K C 20 L 21 C 3 M 22 23 N 3 P 24 25 M 26 27 Auto Kit...