Ingersoll-Rand R132-160 kW Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 137 / 144

background image

Página 4: dados do Compressor

Figura 77: dados do Compressor

Os seguintes itens são apresentados nesta secção:

% Poupança Energética
% Capacidade
Potência do Dispositivo
Horas ligado
Horas em Funcionamento
Velocidade do Motor
hora
Corrente do Motor
Tensão do Motor
Tensão de Entrada CA
Tensão Bus CC
Temperatura IGBT U
Temperatura IGBT V
Temperatura IGBT W
Temperatura do Rectificador de Entrada
Temperatura Ambiente do VSD
Velocidade Remota Máxima
Pressão Remota Máxima
Pressão Alvo

Páginas 7-8: Entradas digitais

Figura 78: Entradas digitais

Uma caixa de verificação marcada junto de uma entrada digital indica que

a entrada está no seu estado VERDADEIRO. Por exemplo, o Feedback do

Arrancador é VERDADEIRO quando a sua entrada está no estado elevado,

enquanto que a Paragem de Emergência é VERDADEIRA se a sua entrada

estiver a 0Vdc.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Os seguintes itens são apresentados nesta secção:

Paragem de Emergência
Sobrecarga do Motor Principal
Sobrecarga do Motor do Ventilador
Erro na Drenagem do Condensado
Paragem Remota
Arranque Remoto
Avanço/Atraso Remotos
Activador Remoto de Carga
Carga/Descarga Remotas
Entrada Auxiliar 1
Entrada Auxiliar 2
Pressão Elevada do Secador

Páginas 9-10: Saídas digitais

Figura 79: Saídas digitais

Uma caixa de verificação marcada junto de uma saída digital indica que está

energizada.

Contacto 1 do Arrancador
Contacto 2 do Arrancador
Contacto do Arrancador do Ventilador
Solenóide de Purga
Solenóide da Modulação
Dreno do Condensado
Tubagem do Secador/Tubagem do Ventilador
Buzina PORO
Relé de Disparo
Relé de Aviso
Saída 1 de Baixa Tensão
Saída 2 de Baixa Tensão
Saída 3 de Baixa Tensão
Saída 4 de Baixa Tensão

NOTA

(RO) refere-se a valores apenas de leitura .

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

PT

PT-9

80446339 Rev C

60313.16.03

«
...
135
136
137
138
139
...
»

Содержание R132-160 kW

Страница 1: ...ne 2013 Save These Instructions Contact Cooled Rotary Screw Air Compressor Product Information R37 160 Informa es do produto PT Informations sur le produit FR Informaci n del producto ES Product Infor...

Страница 2: ...ce 8 Stop sequence 8 Warm up mode 8 Blower control 8 Emergency stopping 8 Restarting after emergency stopping 8 OPERATING INSTRUCTIONS XE SERIES CONTROLLER 9 User Interface 9 LED status icons 9 Comman...

Страница 3: ...ctrical conditions Make sure electrical enclosures and components are appropriate for the installation environment Unpacking and Handling The compressor will normally be delivered with a polyethylene...

Страница 4: ...should be at least as large as the discharge connection of the compressor All piping and fittings should be suitably rated for the discharge pressure Discharge piping should not exert any unresolved m...

Страница 5: ...eparately from this manual NOTICE Main and fan motor insulation shall be tested by a qualified electrician prior to initial start up or following an extended shutdown period in cold and damp condition...

Страница 6: ...he largest contributor to scale formation is the precipitation of calcium carbonate out of the water This is dependent on temperature and pH level The higher the pH value the greater the chance of sca...

Страница 7: ...anced by a control logic that varies the cooling blower speed dependent on the intake and discharge temperatures and hence controls the injection temperature even closer while saving blower motor ener...

Страница 8: ...e stop a shutdown due to a trip or an emergency stop All of the above conditions will cause the compressor to stop immediately except the local or remote stop A local or remote stop will open the blow...

Страница 9: ...og Table 9 Command Keys Icon Name Function None Load Puts the compressor into the selected mode of operation Unit will load if the pressure conditions are right Unload Puts the compressor into an unlo...

Страница 10: ...e more pages available by navigating left Accessing parameters After the desired page is selected the page s parameters can be selected by using the DOWN key The cursor will move to the next parameter...

Страница 11: ...ettings folder Run Hours indicate the number of hours the compressor has been running NOTICE The online and offline set points can be selected and modified on this page All other information on this p...

Страница 12: ...ion Min Max Def Step Unit Installed option required Enable Auto Restart ON OFF Off No Auto Restart Time 2 60 10 1 min No Auto Restart Delay 0 60 0 1 sec No Comm Control ON OFF Off No Remote Start Stop...

Страница 13: ...s for details about messages in each type of event Warning Events List Change Inlet Filter Will occur if 1AVPT is greater than 0 7 psi vacuum or 1 3 psi vacuum if the high dust filter option is enable...

Страница 14: ...the warning will still be displayed Dryer High Pressure On compressors with the integrated dryer this will occur if the dryer high pressure switch opens while the dryer is running This is a dryer faul...

Страница 15: ...alue is 10 of its scale This will only occur when a sensor is calibrated Start Inhibit List High Airend Discharge Temperature This will occur if 2ATT is greater than 95 of 228 F High Sump Pressure Thi...

Страница 16: ...Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finish French German Greek Hungarian Italian Indonesian Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Spanish Swe...

Страница 17: ...Date Used to verify that changes to selections are desired An x must appear in the checkbox before any changes will take affect The controller will continue to display any changes even when the selec...

Страница 18: ...de to the Ethernet settings Status folder NOTICE All information on these pages is read only Pages 1 3 Analog Inputs Figure 50 Analog Inputs The following inputs are displayed in this section Package...

Страница 19: ...folder is used for setting parameters that are specific to that compressor and displaying software information for the controller Page 1 Password Figure 55 Password Table 21 Password Display Text Des...

Страница 20: ...auge This is the pressure that the compressor is trying to maintain Automatic Stop Setpoint is indicated in the white box and by the white arrow which is always right of center on the gauge When the c...

Страница 21: ...perature Aftercooler Discharge Temperature Separator Pressure Drop Coolant Filter Pressure Drop Inlet Vacuum Remote Pressure optional Aftercooler Discharge Pressure integrated dryer compressors only A...

Страница 22: ...table if the low ambient factory set point is on A value of 0 will disable the lead lag cycle time feature Pages 6 7 Sensor Calibration Figure 63 Sensor Calibration Sensor calibration can only take pl...

Страница 23: ...r is running and 2ATT is greater than 221 F 97 of 228 or the compressor is in idle mode 3 3 7 1 and 2ATT is greater than 184 F This warning will normally have a 5 second delay however if the hot side...

Страница 24: ...ed as missing or broken The sensors affected by this trip are 4APT 3APT 2APT 1AVPT 5CPT 6CPT and 2ATT The sensor should be displayed along with the sensor failure message The sensor failure message sh...

Страница 25: ...List High Airend Discharge Temperature This will occur if 2ATT is greater than 95 of 228 F High Sump Pressure This will occur if the sump pressure 3APT is 25 psi or higher than the rated pressure of...

Страница 26: ...been performed General settings folder NOTICE All parameters in this folder are adjustable Page 1 Language Selection Figure 70 Language Selection Language is selectable from the following 30 choices E...

Страница 27: ...o select the Home Page within the selected Home folder Page 4 5 Time Date Settings Figure 73 Time Date Settings All items are adjustable The following settings are displayed in this section Table 26 T...

Страница 28: ...he IP address of the controller IP Address Actual This will match the IP address setting when DHCP is not enabled If DHCP is enabled this will display the address assigned to the controller by the DHC...

Страница 29: ...n its input is in the high state where as E Stop is TRUE when its input is at 0Vdc The following are displayed in this section Emergency Stop Main Motor Overload Fan Motor Overload Condensate Drain Er...

Страница 30: ...eature Timeout Delay This timeout along with the password timeout enable allows the user to set an adjustable amount of time to require a valid password to be re entered Once this timeout is reached r...

Страница 31: ...button and hitting enter will cause the controller to clear all history of maximum values and begin recording them again The password must be entered in order to use this reset functionality Pages 11...

Страница 32: ...Notes 60313 16 03...

Страница 33: ...Notes 60313 16 03...

Страница 34: ...Notes 60313 16 03...

Страница 35: ...n writing to the Company in said period whereupon the Company shall at its option correct such nonconformity by suitable repair to such equipment or furnish a replacement part F O B point of shipment...

Страница 36: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand plc 60313 16 03...

Страница 37: ...80446339 Revisi n C Junio 2013 Guarde estas instrucciones Compresor de tornillo refrigerado por contacto Informaci n del producto R37 160 FR Informaci n del producto ES 60313 16 03...

Страница 38: ...INSTRUCCIONES DE OPERACI N CONTROLADOR SERIE XE 9 Interfaz Del Usuario 9 Iconos de estado LED 9 Teclas de comando 9 Teclas de desplazamiento 9 Dise o de la pantalla 10 Desplazamiento en las carpetas...

Страница 39: ...el ctricos sean adecuados para el entorno de instalaci n Desembalaje Y Manejo Normalmente el compresor se entrega con una cubierta de polietileno u otro material Si debe usar un cuchillo para quitar...

Страница 40: ...y conectores deben estar debidamente clasificados para la presi n de descarga La tuber a de descarga no debe ejercer ning n momento de fuerza activo sobre la unidad Es una buena pr ctica instalar filt...

Страница 41: ...ados por un electricista cualificado antes de la puesta en marcha inicial o despu s de un periodo prolongado de parada en condiciones de fr o y humedad Unidades Refrigeradas Por Agua Tuber a de agua d...

Страница 42: ...evenir la corrosi n Por lo tanto una capa delgada uniforme de carbonato de calcio en las superficies interiores resulta aceptable Probablemente el mayor contribuyente para la formaci n de sarro es la...

Страница 43: ...ontrol que var a la velocidad del soplador de refrigeraci n dependiendo de las temperaturas de admisi n y descarga y por lo tanto controla la temperatura de inyecci n incluso m s estrictamente al tiem...

Страница 44: ...diciones har n que el compresor se detenga inmediatamente excepto la parada local o remota Una parada local o remota abrir la v lvula de purga y el compresor funcionar durante 10 segundos como m ximo...

Страница 45: ...ci n abajo indicada y se registrar en el registro de eventos Tabla 9 Teclas de comando Icono Nombre Funci n Ninguna Carga Pone al compresor en el modo de funcionamiento seleccionado La unidad se carga...

Страница 46: ...s p ginas disponibles navegando a la derecha Indica que hay m s p ginas disponibles navegando a la izquierda Acceso a los par metros Despu s de seleccionar la p gina deseada pueden seleccionarse los p...

Страница 47: ...Horas de funcionamiento indica la cantidad de horas que ha funcionado el compresor AVISO Los puntos de ajuste en l nea y fuera de l nea se pueden seleccionar y modificar en esta p gina Toda la inform...

Страница 48: ...emento Unidad Requiere opci n instalada Habilitaci n de arranque autom tico ACTIVADO DESACTIVADO Desactivado No Hora de rearranque autom tico 2 60 10 1 min No Retardo de rearranque autom tico 0 60 0 1...

Страница 49: ...arranque activa Vea las listas siguientes para los detalles de los mensajes en cada tipo de evento Lista de eventos de advertencia Cambio del filtro de admisi n Se producir si 1AVPT es mayor que 0 7 p...

Страница 50: ...r si el valor del evaporador aumenta a 709 alrededor de 5 C Sin embargo continuar visualiz ndose la advertencia Presi n alta del secador En las unidades con secador integrado se producir si el interru...

Страница 51: ...ga de la unidad de compresi n alta Se producir si la presi n de 2ATT es mayor que el 95 de 228 F Presi n de colector alta Se producir si la presi n del colector 3APT es 25 psi o m s alta que la presi...

Страница 52: ...Chino simplificado Croata Checo Dan s Holand s Estonio Fin s Franc s Alem n Griego H ngaro Italiano Indonesio Coreano Let n Lituano Malt s Noruego Polaco Portugu s Rumano Ruso Eslovaco Esloveno Espa o...

Страница 53: ...d mm aa predeterminado y mm dd yyyy mm dd aaaa Confirm New Time and Date Confirmar nueva hora y fecha Se usa para verificar que se desea hacer los cambios en las selecciones Debe aparecer una x en la...

Страница 54: ...ci n de Ethernet Carpeta status estado AVISO Toda la informaci n restante de estas p ginas es de s lo lectura P ginas 1 3 Entradas anal gicas Figura 50 Entradas anal gicas En esta secci n se muestran...

Страница 55: ...ta se usa para configurar los par metros espec ficos para ese compresor y mostrar informaci n de software para el controlador P gina 1 Contrase a Figura 55 Contrase a Tabla 21 Contrase a Texto en la p...

Страница 56: ...lanco y por medio de la flecha blanca que siempre queda centrada en el man metro Esta es la presi n que el compresor est tratando de mantener Punto de ajuste de parada autom tica se indica en el cuadr...

Страница 57: ...refrigerador final Ca da de presi n del separador Ca da de presi n del filtro de refrigerante Vac o de admisi n Presi n remota opcional Presi n de descarga del refrigerador final unidades con secador...

Страница 58: ...mperatura ambiente baja s lo puede ajustarse si el punto de ajuste de temperatura ambiente baja de f brica est activado Un valor de 0 inhabilitar la funci n de tiempo de ciclo principal secundario P g...

Страница 59: ...en modo de reposo 3 3 7 1 y 2ATT es mayor que 184 F Esta advertencia normalmente tendr un retardo de 5 segundos sin embargo si la v lvula t rmica del lado caliente 3 3 1 5 est activada esta advertenc...

Страница 60: ...y se pulsa alguno de los botones de arranque Fallo de arranque remoto Se producir si la unidad se arranca por medio del bot n de arranque remoto y el bot n permanece cerrado durante 7 segundos despu...

Страница 61: ...s por lo menos 65 psi 3 La presi n del colector es mayor que 168 psi Lista de inhibici n del arranque Temperatura de descarga de la unidad de compresi n alta Se producir si la presi n de 2ATT es mayor...

Страница 62: ...ntador una vez que se ha efectuado la revisi n Carpeta general settings configuraci n general AVISO Todos los par metros de esta carpeta pueden ajustarse P gina 1 Selecci n de idioma Figura 70 Selecci...

Страница 63: ...usa para seleccionar la p gina de inicio dentro de la carpeta de inicio seleccionada P gina 4 5 Configuraci n de hora y fecha Figura 73 Configuraci n de hora y fecha Todos los elementos pueden ajusta...

Страница 64: ...a configuraci n de direcci n IP cuando DHCP no est habilitado Si DHCP est habilitado mostrar la direcci n asignada al controlador por el servidor DHCP MAC Address Direcci n MAC Es la direcci n MAC de...

Страница 65: ...a de emergencia est en el estado VERDADERO cuando su entrada se encuentra en 0 VCC En esta secci n se muestra lo siguiente Parada de emergencia Sobrecarga del motor principal Sobrecarga del motor del...

Страница 66: ...n de tiempo de inactividad de contrase a permite al usuario configurar el lapso para requerir que se ingrese nuevamente una contrase a v lida Una vez transcurrido ese lapso se requiere el ingreso de u...

Страница 67: ...sa entrar el controlador borrar todo el historial de valores m ximos y comenzar a grabarlos nuevamente Se debe ingresar la contrase a a fin de usar esta funci n de reposici n P ginas 11 12 Diagn stico...

Страница 68: ...Notes 60313 16 03...

Страница 69: ...Notes 60313 16 03...

Страница 70: ...Notes 60313 16 03...

Страница 71: ...pa a en dicho periodo Por su parte la Compa a a su elecci n corregir la disconformidad reparar el equipo o entregar otro en sustituci n franco a bordo al punto de env o siempre que el comprador haya g...

Страница 72: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand plc 60313 16 03...

Страница 73: ...80446339 R vision C Juin 2013 Veuillez conserver ces instructions Compresseur vis refroidi par contact Informations sur le produit R37 160 Informations sur le produit FR 60313 16 03...

Страница 74: ...lante 9 Arr t d urgence 9 Red marrage apr s un arr t d urgence 9 MODE D EMPLOI CONTR LEUR DE S RIE XE 10 Interface Utilisateur 10 Ic nes del d indication de marche 10 Touches de commande 10 Touches de...

Страница 75: ...et une inspection sera demand e par t l phone avec confirmation par crit En ce qui concerne les r clamations pour dommage non apparent c est au r ceptionnaire qu il appartient de d montrer que le comp...

Страница 76: ...ecommand pour assurer que le volume total du circuit est suffisant La tuyauterie de refoulement doit tre au moins aussi large que le raccord de refoulement du compresseur La pression nominale de toute...

Страница 77: ...ctrique Ce circuit peut tre raccord une alimentation monophas e 110V ou 230V ind pendante en fonction du pays d installation L alimentation doit tre pourvue d un fusible appropri et d un sectionneur i...

Страница 78: ...ire en cas de d r glement suivre la proc dure ci dessous 1 Fermer la vanne fond dans le sens horaire puis l ouvrir de deux tours complets 2 Lorsque la machine fonctionne pleine charge observer la temp...

Страница 79: ...soient limin s de mani re conforme toutes les normes et r glementations applicables locales nationales etc L air ambiant proximit du s cheur et du compresseur doit tre exempt de contaminants solides...

Страница 80: ...que de contr le qui fait varier la vitesse de la soufflante d air de refroidissement selon les temp ratures l aspiration et au refoulement contr lant ainsi la temp rature d injection avec encore plus...

Страница 81: ...sion cible S quence d arr t Le compresseur peut tre mis l arr t l aide d une commande d arr t locale ou distance par d clenchement automatique ou par la commande d arr t d urgence Toutes les options c...

Страница 82: ...era lanc e et enregistr e dans le journal des v nements Tableau 9 Touches de commande Ic ne Nom Fonction Aucune Charge Met le compresseur dans le mode de fonctionnement s lectionn L unit se met en cha...

Страница 83: ...onglets des dossiers Tableau 12 Ic nes de la page correspondant la barre de titre Ic ne Description D but de la zone de s lection de page Indique qu il y a plus de pages disponibles en navigant vers l...

Страница 84: ...e refoulement de la centrale d air Il est possible de la s lectionner partir du dossier PARAM TRES G N RAUX La temp rature de refoulement du bloc de compression est indiqu e par les nombres du c t dro...

Страница 85: ...mps de d marrage 5 30 10 1 s Pages 3 5 Options de l op rateur Figure 36 Options de l op rateur Tableau 15 Options de l op rateur Options de l op rateur S lection Min Max D f Palier Unit Besoin d insta...

Страница 86: ...exte des avertissements annul s appara t simplement en couleur orange Les d clenchements activ s sont affich s en rouge et mis en surbrillance alors que le texte des d clenchements annul s appara t si...

Страница 87: ...lance du capteur 10APT Capteur distance Ce message appara t si le capteur distance en option est activ et que le syst me le d tecte comme tant manquant ou cass Dans ce cas l unit d marrera automatique...

Страница 88: ...n capteur est manquant ou cass Les capteurs concern s par ce d clenchement sont les capteurs 1AVPT 3APT 4APT 5CPT 6CPT 2APT pour les unit s bi tag es 2CTT et 2ATT Le capteur doit tre affich ainsi que...

Страница 89: ...llance alors que le texte des d clenchements annul s appara t simplement en couleur rouge L historique des d clenchements enregistre galement les donn es du compresseur au moment de l v nement en vue...

Страница 90: ...e Figure 45 R glages des unit s de mesure Les r glages des unit s de mesure suivants sont affich s dans cette section Tableau 16 R glages des unit s de mesure Texte affich Description Temp rature s le...

Страница 91: ...e le r tro clairage REMARQUE Le r tro clairage est r tabli d s qu une touche du contr leur est press e Les touches START D marrer STOP Arr t LOAD Charge UNLOAD D charge RESET R initialiser et ACKNOWLE...

Страница 92: ...antes sont affich es dans cette section Heures de mise sous tension Heures de fonctionnement Heures en charge Horloge temps r el Pages 5 et 6 Entr es num riques Figure 52 Entr es num riques Si la case...

Страница 93: ...ndique qu un mot de passe valide a t saisi Si la case est vide c est l indication qu aucun mot de passe valide n a t saisi ou qu il a expir Il s agit d une information en lecture seule Temporisation d...

Страница 94: ...sseur produit sous forme de pourcentage de sa capacit maximale la temp rature de refoulement du bloc de compression est indiqu e par les chiffres du c t inf rieur droit de l cran L unit de mesure de l...

Страница 95: ...r Les param tres ci dessous peuvent tre r gl s uniquement si le compresseur est arr t Les points de consigne pour les options sont similaires aux points de consigne de l op rateur l exception qu ils n...

Страница 96: ...ertissements annul s appara t simplement en couleur orange Les d clenchements activ s sont affich s en rouge et mis en surbrillance alors que le texte des d clenchements annul s appara t simplement en...

Страница 97: ...4 5 minutes apr s le d marrage Temp rature ambiante du VSD lev e Cet avertissement survient si la temp rature ambiante du variateur de vitesse s l ve 5 de la valeur d arr t 133 F Avertissement de giv...

Страница 98: ...cours d une p riode de 24 heures Il ne permet pas deux red marrages automatiques du d faut du VSD 39 41 au cours d une p riode de 10 minutes Si un d faut du VSD 39 41 survient en plus du nombre autori...

Страница 99: ...nt num ro un et tous les autres chiffres se d calent d un chiffre Les num ros de page dans la barre de titre sont utilis s pour faire d filer les v nements chaque page pouvant afficher un maximum de s...

Страница 100: ...t Bulgare Chinois simplifi Croate Tch que Danois Hollandais Estonien Finlandais Fran ais Allemand Grec Hongrois Italien Indon sien Cor en Letton Lituanien Maltais Norv gien Polonais Portugais Roumain...

Страница 101: ...par d faut et mm jj aaaa Confirm heure date nouv Sert v rifier que les changements effectu s sont voulus Un x doit appara tre dans la case cocher avant que tout changement ne prenne effet Le contr leu...

Страница 102: ...r leur Annuler Supprimer tous les changements apport s aux r glages Ethernet Dossier sur l tat de marche REMARQUE Toutes les informations figurant sur ces pages sont en lecture seule Pages 1 et 2 Entr...

Страница 103: ...ation qu elle sous tension Contact 1 du d marreur Contact 2 du d marreur Contact du d marreur du ventilateur lectrovanne de purge lectrovanne de modulation Purgeur de condensats Fonctionnement du s ch...

Страница 104: ...P 1 S 47 39 55 kW 75 HP 1 S 48 49 40 41 75 kW 100 HP 1 S 49 41 90 kW 1 S 50 51 42 43 125 HP 1 S 50 51 42 43 110 kW 1 S 51 43 150 HP 1 S 51 43 132 kW 1 S 52 53 44 45 200 HP 1 S 53 45 160 kW 1 S 53 45 9...

Страница 105: ...e mot de passe doit tre entr pour activer les tests de diagnostic Pages 13 16 Menus d entretien du VSD Figure 86 Menus d entretien du VSD Les menus d entretien du VSD contiennent des param tres utilis...

Страница 106: ...Notes 60313 16 03...

Страница 107: ...iode la suite de quoi la Soci t son gr soit rem diera la non conformit en r parant comme il se doit l quipement soit fournira une pi ce de rechange F O B lieu d exp dition condition que l Acheteur ait...

Страница 108: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand plc 60313 16 03...

Страница 109: ...80446339 Revis o C Junho 2013 Guarde estas instru es Compressor de parafuso resfriado por contato Informa es do produto R37 160 Informa es do produto PT 60313 16 03...

Страница 110: ...Sequ ncia de Paragem 8 Modo Aquecimento 8 Controlo do Insuflador 8 Paragem de Emerg ncia 8 Arranque Ap s Paragem de Emerg ncia 8 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO CONTROLADOR S RIE XE 9 Interface Do Utilizad...

Страница 111: ...es el ctricas Certifique se que os dispositivos e componentes el ctricos s o indicados para o ambiente de instala o Desembalar E Manusear Normalmente o compressor ser entregue com uma cobertura em po...

Страница 112: ...scarga deve ter no m nimo a dimens o da liga o de descarga do compressor Toda a tubagem e equipamento devem ser adequados press o de descarga A tubagem de descarga n o deve exercer esfor os inadmiss v...

Страница 113: ...icial ou depois de um per odo de paragem prolongada em condi es de frio e humidade Unidades Arrefecidas A gua Tubagem de refrigera o de gua NOTA O tubo da gua de e para o compressor deve ser no m nimo...

Страница 114: ...que o maior respons vel pela forma o de res duos seja a precipita o de carbonato de c lcio para fora da gua Depende da temperatura e do n vel de pH Quanto mais elevado o valor do pH maior a possibili...

Страница 115: ...insuflador de refrigera o dependendo das temperaturas de entrada e descarga controlando assim a temperatura de injec o mais de perto e poupando energia do motor do insuflador O compressor fornecido c...

Страница 116: ...O comando local ou remoto ir abrir a v lvula de purga e o compressor continuar a funcionar durante no m ximo mais 10 segundos ou at que a press o no tanque separador des a para os 2 4 bar 35 psi ante...

Страница 117: ...sto de eventos Tabela 9 Teclas de Comando cone Nome Fun o Nenhum Carga Coloca o compressor no modo de funcionamento seleccionado A unidade ir entrar em carga se as condi es de press o forem adequadas...

Страница 118: ...ar para a direita Indica que existem mais p ginas dispon veis ao navegar para a esquerda Aceder aos par metros Depois da p gina desejada estar seleccionada os par metros da p gina podem ser selecciona...

Страница 119: ...s de funcionamento do compressor NOTA Os pontos de configura o online e offline podem ser seleccionados e modificados nesta p gina Todas as outras informa es desta p gina s o apenas de leitura P gina...

Страница 120: ...Desligado N o Tempo de Reinicializa o Autom tica 2 60 10 1 m n N o Atraso na Reinicializa o Autom tica 0 60 0 1 seg N o Controlo de Comunica o LIGADO DESLIGADO Desligado N o Arranque Paragem Remotos L...

Страница 121: ...r activo Consulte a lista seguinte para detalhes sobre mensagens em cada tipo de evento Lista de Eventos de Aviso Substituir Filtro de Entrada Ir aparecer se o 1AVPT for superior a um v cuo de 0 7 psi...

Страница 122: ...presentado Press o Elevada do Secador Em unidades com secador integrado esta mensagem ir aparecer se o interruptor de press o elevada do secador se abrir enquanto o secador estiver a funcionar Trata s...

Страница 123: ...r quando um sensor calibrado Lista de Inibidores de Arranque Temperatura Elevada da Descarga da C mara de Compress o Ir aparecer se a 2ATT for superior a 95 de 228 F Press o Elevada no Reservat rio Ir...

Страница 124: ...ificado Croata Checo Dinamarqu s Holand s Est nio Finland s Franc s Alem o Grego H ngaro Italiano Indon sio Coreano Let o Lituano Malt s Noruegu s Polaco Portugu s Romeno Russo Eslovaco Esloveno Espan...

Страница 125: ...ata Usado para verificar se as altera es s selec es est o correctas Tem de aparecer um x na caixa de selec o antes de quaisquer altera es terem efeito O controlador continuar a exibir quaisquer altera...

Страница 126: ...s Anal gicas Figura 50 Entradas Anal gicas As seguintes entradas anal gicas s o apresentadas nesta sec o Press o de Descarga do Dispositivo Press o no Reservat rio Temperatura da Descarga da C mara de...

Страница 127: ...que s o espec ficos ao compressor e para apresentar informa es de software para o controlador P gina 1 Palavra passe Figura 55 Palavra passe Tabela 21 Palavra passe Texto no Ecr Descri o Palavra pass...

Страница 128: ...ranca que est sempre centrada no calibrador Esta a press o que o compressor est a tentar manter O Ponto de Configura o Autom tica indicado na caixa branca e pela seta branca que est sempre direita do...

Страница 129: ...ador de P s Refrigera o Queda na Press o do Separador Queda na Press o no Filtro do L quido Refrigerante V cuo de Entrada Press o remota opcional Press o de Descarga do Radiador de P s Refrigera o ape...

Страница 130: ...st vel se o ponto de configura o de f brica para o baixo ambiente estiver ligado Um valor de 0 ir desactivar a funcionalidade de tempo de ciclo de avan o atraso P ginas 6 7 Calibra o do Sensor Figura...

Страница 131: ...97 de 228 ou a unidade estiver em modo inactivo 3 3 7 1 e a 2ATT for superior a 184 F Normalmente este aviso ter um atraso de 5 segundos contudo se a v lvula termal do lado quente 3 3 1 5 estiver LIGA...

Страница 132: ...se um sensor for reconhecido como em falta ou avariado Os sensores afectados por este tipo de disparo s o o 4APT 3APT 2APT 1AVPT 5CPT 6CPT e 2ATT O sensor deve ser apresentado juntamente com a mensage...

Страница 133: ...atura Elevada da Descarga da C mara de Compress o Ir aparecer se a 2ATT for superior a 95 de 228 F Press o Elevada no Reservat rio Ir aparecer se a press o no reservat rio 3APT for 25 psi ou superior...

Страница 134: ...ze o contador ap s a conclus o da assist ncia Pasta de defini es gerais NOTA Todos os par metros desta pasta s o ajust veis P gina 1 Selec o de Idioma Figura 70 Selec o de Idioma O idioma seleccion ve...

Страница 135: ...eleccionar a P gina de In cio na pasta de In cio seleccionada P ginas 4 5 Defini es de Hora e Data Figura 73 Defini es de Hora e Data Todos os itens s o ajust veis As defini es seguintes s o apresenta...

Страница 136: ...ctivado Se o DHCP for activado ir apresentar o endere o atribu do ao controlador pelo servidor DHCP Endere o MAC Este o endere o espec fico para hardware MAC do controlador N o pode ser alterado Defin...

Страница 137: ...e a Paragem de Emerg ncia VERDADEIRA se a sua entrada estiver a 0Vdc Os seguintes itens s o apresentados nesta sec o Paragem de Emerg ncia Sobrecarga do Motor Principal Sobrecarga do Motor do Ventilad...

Страница 138: ...so do tempo limite Este tempo limite juntamente o tempo limite da palavra passe activo permite ao utilizador definir uma quantidade de tempo ajust vel para solicitar que uma palavra passe v lida seja...

Страница 139: ...controlador ir eliminar todo o registo de valores m ximos e come ar a grav los novamente necess rio introduzir a palavra passe para utilizar esta funcionalidade de reinicializa o P ginas 11 12 Diagn...

Страница 140: ...Notas 60313 16 03...

Страница 141: ...Notas 60313 16 03...

Страница 142: ...Notas 60313 16 03...

Страница 143: ...crito Empresa no dito per odo e consequentemente a Empresa a seu crit rio ir corrigir a dita n o conformidade por meio de repara o adequada do dito Equipamento ou entrega de uma pe a de substitui o F...

Страница 144: ...ingersollrandproducts com 2013 Ingersoll Rand plc 60313 16 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R132-160 kW

Бренд: KAESER KOMPRESSOREN Страницы: 304

Бренд: Clarke Страницы: 20

Бренд: Gardner Denver Страницы: 58

Бренд: Ulvac Страницы: 110

Бренд: Clarke Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 108

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 36

Copeland Stream 4MA-22X

Бренд: Emerson Страницы: 28

Copeland Scroll ZPD103

Бренд: Emerson Страницы: 19

Copeland Scroll ZR K3 Series

Бренд: Emerson Страницы: 18

Copeland Stream Digital 4MAD-22X

Бренд: Emerson Страницы: 31

Copeland Scroll ZR108KRE

Бренд: Emerson Страницы: 40

Copeland Scroll ZP23K Series

Бренд: Emerson Страницы: 24

Copeland Scroll ZR24KRE

Бренд: Emerson Страницы: 28

Copeland Scroll ZP KC Series

Бренд: Emerson Страницы: 32

Copeland Scroll ZS KAE Series

Бренд: Emerson Страницы: 16

H40, H50, H50VSD-C

Бренд: DV Systems Страницы: 39

Бренд: Coldex Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды