background image

ZH

45573011_ed5 

ZH-1

产品安全信息

用途: 

这些气动冲击扳手专门用于拆卸和安装螺钉。

更多信息,请参考冲击扳手产品安全信息手册资料表 

04580916

.

手册可从

ingersollrandproducts.com 

下载.

产品规格

90 PSI

气压下运转的工具

型号

样式

驱动

每分钟

打击次 数

推荐的 扭矩范围

噪音

dB(A)

(EN ISO 15744)

震动 

(m/s²)

(EN ISO 28927-2)

类型

尺寸

ft-lbs (Nm)

 

压力 

(L

p

)

 

功率 

(L

w

)

液位

*K

285B

内压 扳机

平方

1” 

700

100-900 (136-1220)

103.4

114.4

8.0

1.2

285B-6

内压 扳机

平方 

6” 

加长

1”

700

100-900 (136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-S6

内压 扳机

花键 

6” 

加长

#5

700

100-900 (136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

285B-6-AP

外压 扳机

平方 

6” 

加长

1”

700

100-900 (136-1220)

103.4

114.4

9.0

2.7

295A

平方

1”

700

100-900 (136-1220)

101.1

112.1

8.6

1.0

295A-6

平方 

6” 

加长

1”

700

100-900 (136-1220)

101.1

112.1

9.1

2.9

120 PSI

气压下运转的工具

型号

样式

驱动

每分钟

打击次 数

推荐的 扭矩范围

噪音

dB(A)

(EN ISO 15744)

震动 

(m/s²)

(EN ISO 28927-2)

类型

尺寸

ft-lbs (Nm)

 

压力 

(L

p

)

 

功率 

(L

w

)

液位

*K

285B

内压 扳机

平方

1 “

830

120-1080 (163-1464)

107.0

118.0

16.5

3.4

285B-6

内压 扳机

平方 

6” 

加长

1”

830

120-1080 (163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-S6

内压 扳机

花键 

6” 

加长

#5

830

120-1080 (163-1464)

107.0

118.0

13.3

2.1

285B-6-AP

外压 扳机

平方 

6” 

加长

1”

830

120-1080 (163-1464)

106.2

117.2

13.3

2.1

295A

平方

1”

830

120-1080 (163-1464)

102.5

113.5

12.7

2.5

295A-6

平方 

6” 

加长

1”

830

120-1080 (163-1464)

102.5

113.5

12.3

3.8

† K

pA

 

=

 

3dB

 测量不确定度

‡ K

wA

 

= 3dB

 测量不确定度

* K

 = 测量不确定度 (震动)

警    告

遵照国际认可的检测标准测量声音和振动值。 对于特定工具应用的接触情况,结果可能有所不同。 因此,应进行现场测量来确定特定
应用的危险程度。

安装和润滑

选择合适的供气管以确保在工具入口获得最大的工具操作压力

(PMAX)

。每天从管道、空气过滤器和压缩机罐 的低位置点排空冷凝水。

如果软管出现故障或连接断裂,可在软管上流位置安装一尺寸合适的空气保险装置,并在软管内部不关断情况下,通过任何软管连接使
用稳固装置来防止软管的摆动。请参阅图

47132790

 和第二页上的表格。维护频率以圆形箭头表示为实际使用的h=小时,d=天数,m=月

数。 项目定义如下:

1.

空气过滤器

6.

螺纹尺寸

2.

调整器

7.

联结

3.

加油器

8.

空气保险装置

4.

紧急关闭阀

9.

机油

5.

软管直径

10.

油脂- 装配过程中加油脂

部件和维护

当工具到达使用寿命后,建议您将工具拆开、去油,并将零件按材质分开,以便回收。

初始说明采用英文。 其他语言版本是初始说明的翻译版。

工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行。

任何事宜,请垂询当地的

Ingersoll Rand 

办事处或经销商。

Содержание 285B Series

Страница 1: ...ecificaties NL Produktspecifikationer DA SK pecifik cie produktu SL Specifikacije izdelka Produktspecifikationer SV Tuote erittely FI Especifica es do Produto PT EL Produktspesifikasjoner NO SK pecifi...

Страница 2: ...45573011_ed5 4 7 5 3 2 1 9 6 48h PMAX 9 8h 24h 8 10 Dwg 47132790 1 3 2 5 6 7 9 9 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm3 C38341 810 C383D1 810 3 4 19 1 2 MSCF44 10 100 1lb 4...

Страница 3: ...Pistol Grip Square 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Grip Square 6 Extended 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB measurement uncertainty KwA 3dB measurement u...

Страница 4: ...liado 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB de error KwA 3dB de error K de error Vibraci n ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibraci n se han medido de acuerdo con los est ndares para...

Страница 5: ...et 6 Extension D engrenage 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertitude de mesure de 3dB KwA incertitude de mesure de 3dB K incertitude de mesure Vibration AVERTISSEMENT Les valeurs so...

Страница 6: ...295A 6 Impugnatura Albero 6 Prolungato 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA incertezza misurazione 3dB KwA incertezza misurazione 3dB K incertezza misurazione Vibrazioni AVVERTIMENTO I va...

Страница 7: ...rieb 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Quadratischer Ausgangsantrieb 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Vergr erter Quadratischer Ausgangsantrieb 1 8...

Страница 8: ...1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Meetonnauwkeurigheid bij KpA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij KwA 3dB Meetonnauwkeurigheid bij K Trillings WAARSCHUWING Geluids en vibratiewaarden worden gemet...

Страница 9: ...2 1 295A Pistol Kvadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol Kvadrat 6 Forl nget 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m leusikkerhed KwA 3dB m leusikkerhed K m le...

Страница 10: ...120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Utdragen Fyrkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tos kerh...

Страница 11: ...kant 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistol Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistol 6 Forlenget Firkant 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3d...

Страница 12: ...Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistooli Neliskulmainen 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistooli Neliskulmainen 6 Jatkettu 1 830 120 108...

Страница 13: ...5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistola Quadra 6 Prolongada 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 Incerteza de medida KpA 3dB Incerteza de medida KwA 3dB Incerteza de medida K Vibra es AVISO Os valores...

Страница 14: ...36 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6...

Страница 15: ...adrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tola Kvadrat 6 Podalj an 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB spremenljivost merjenja KwA 3dB spremenljivost merjenja K spr...

Страница 16: ...2 13 3 2 1 295A Pi tol tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi tol 6 Roz ren tvorec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur itost merania 3dB KwA neur itost merania...

Страница 17: ...verec 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Roz en tverec 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA neur...

Страница 18: ...30 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A P stol Ruut 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 P stol Ruutpikendus 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m tem ramatus...

Страница 19: ...163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pisztoly Sz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pisztoly 6 Hosszabb tott N gysz gletes 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB m...

Страница 20: ...1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistoletas Kvadratinis 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistoletas Kvadratinis 6 Pailgintas 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Страница 21: ...eida 1 830 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistole Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistole 6 Pagarin ta Kvadr tveida 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12...

Страница 22: ...0 120 1080 163 1464 106 2 117 2 13 3 2 1 295A Pistolet Kwadrat 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pistolet Kwadrat Rozszerzony 6 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB p...

Страница 23: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Страница 24: ...at 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Format Pistol Echer 6 extins 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB toleran a la m surare KwA 3dB toleran a la m surare K toleran a...

Страница 25: ...bzal Kare 6 Uzun Tip 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB l m belirsizli iv KwA 3dB l m belirsizli i K l m belirsizli i Titre im UYARI Ses ve titre im de erleri uluslararas l ekte kabu...

Страница 26: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285B 6 6 1 8...

Страница 27: ...900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 28...

Страница 28: ...00 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120 PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5 3 4 285...

Страница 29: ...700 100 900 136 1220 101 1 112 1 8 6 1 0 295A 6 6 1 700 100 900 136 1220 101 1 112 1 9 1 2 9 120PSI dB A EN ISO 15744 m s EN ISO 28927 2 ft lbs Nm Lp Lw K 285B 1 830 120 1080 163 1464 107 0 118 0 16 5...

Страница 30: ...2 1 295A Pi toljska ru ka etverokutni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 7 2 5 295A 6 Pi toljska ru ka etverokutni 6 produljeni 1 830 120 1080 163 1464 102 5 113 5 12 3 3 8 KpA 3dB mjerna nesigurn...

Страница 31: ...FR Modele No Serie IT Modello Numeri di Serie DE Modell Serien Nr Bereich NL Model Serienummers DA Model Serienr SV Modell Serienummer mellan NO Modell Serienr FI Mallia Sarjanumero PT Modelo Gama de...

Страница 32: ...diapazons PL Model O numerach seryjnych BG RO Model Domeniu num r serie HR Model opseg serijskog broja To which this declaration relates is in compliance with provisions of Directive s 2006 42 EC Mac...

Страница 33: ...Notes...

Страница 34: ...Notes...

Страница 35: ...Notes...

Страница 36: ...ingersollrandproducts com 2014 Ingersoll Rand...

Отзывы: